A newly translated 19th-century book, written by samurai, describes ma dịch - A newly translated 19th-century book, written by samurai, describes ma Việt làm thế nào để nói

A newly translated 19th-century boo

A newly translated 19th-century book, written by samurai, describes martial arts techniques designed to help police officers of the time. The highly guarded practices included how to tie suspects up using paper string and fighting techniques that allowed officers to defeat suspects without killing them.

The book, which contains illustrated instructions, was published in 1888, a time when the samurai class had lost many of its privileges and the formally secretive martial art schools that taught the samurai were willing to divulge their secrets.

This book drew on the expertise of 16 martial arts schools operating in Japan in 1888. "Each school revealed their inner secrets and demonstrated their expertise," wrote Tetsutaro Hisatomi, the author of the book and a samurai himself. Those techniques deemed helpful to police officers were "incorporated into this volume which we have decided to call 'Kenpo,' or 'Fisticuffs,'" wrote Hisatomi, according to the translation by Eric Shahan, who specializes in translating 19th- and 20th-century Japanese martial arts texts. [See Images from the 'Illustrated Martial Arts Book]

At the beginning of the book, a samurai named Ohara Shigeya urges those who are studying to become police officers to use the techniques without causing unnecessary harm.

"Things granted to us by heaven should not be wasted or used carelessly," wrote Shigeya. "Life is precious. One should walk the road of charity and benevolence. The crime should be hated, not the person. Everything should be based on the law."

Decline of the samurai

In 1868, the Japanese shogun (a hereditary ruler) was overthrown and Japan's government became centralized under the emperor in an event known as the Meiji Restoration. A series of military reforms followed the restoration and included the samurai class gradually losing its privileges.

"Works like Kenpo with step-by-step illustrations weren't really around until after the Meiji Restoration. They were made in response to declining interest in martial arts," said Shahan. "Some groups began to publish information in a manner accessible to the general public. All this was an effort to encourage people of the benefits of martial arts training.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Một cuốn sách vừa được dịch thế kỷ 19, viết bởi samurai, miêu tả võ kỹ thuật được thiết kế để giúp nhân viên cảnh sát thời gian. Các thực tiễn bảo vệ cao bao gồm làm thế nào để tie nghi can lên bằng cách sử dụng giấy string và chiến đấu kỹ thuật cho phép nhân viên để đánh bại các nghi phạm mà không giết họ. Cuốn sách chứa các hướng dẫn minh họa, được xuất bản vào năm 1888, một thời gian khi tầng lớp samurai đã mất nhiều người trong số các đặc quyền và bí mật chính thức võ thuật các trường dạy các samurai đã sẵn sàng để tiết lộ bí mật của họ.Cuốn sách này đã thu hút trên chuyên môn của 16 trường võ thuật hoạt động tại Nhật bản vào năm 1888. "Mỗi trường tiết lộ bí mật nội tâm của họ và đã chứng tỏ chuyên môn của họ," đã viết Tetsutaro Hisatomi, tác giả của cuốn sách và một samurai mình. Những kỹ thuật coi là hữu ích cho nhân viên cảnh sát đã được "tích hợp vào các khối lượng này mà chúng tôi đã quyết định gọi 'Kenpo', hoặc 'Thoi người nào,'" viết Hisatomi, theo bản dịch của Eric Shahan, những người chuyên dịch và 20-thế kỷ 19 Nhật bản võ thuật văn bản. [Xem hình ảnh từ các ' minh họa cuốn sách võ thuật]Tại đầu của cuốn sách, một samurai tên Ohara Shigeya kêu gọi những người đang học tập để trở thành nhân viên cảnh sát sử dụng các kỹ thuật mà không gây ra thiệt hại không cần thiết. "Những điều đã trao cho chúng tôi bởi trời nên không được lãng phí hoặc được sử dụng carelessly," đã viết Shigeya. "Cuộc sống là quý giá. Ai nên đi đường của các tổ chức từ thiện và lòng nhân từ. Nên ghét tội phạm, không phải là người. Tất cả mọi thứ nên được dựa trên luật pháp." Sự suy giảm của các samuraiNăm 1868, shogun Nhật bản (một người cai trị di truyền) bị lật đổ và chính phủ của Nhật bản đã trở thành tập trung hóa dưới hoàng đế trong một sự kiện được gọi là cuộc Minh trị duy tân. Một loạt cải cách quân sự theo sự phục hồi và bao gồm tầng lớp samurai dần dần mất đi các đặc quyền của nó."Hoạt động như Kenpo với bước theo bước minh họa không thực sự xung quanh cho đến sau cuộc Minh trị duy tân. Họ đã được thực hiện để đáp ứng với yêu thích võ thuật, giảm", ông Shahan. "Một số nhóm bắt đầu công bố thông tin một cách có thể truy cập tới công chúng nói chung. Tất cả điều này là một nỗ lực để khuyến khích người dân của các lợi ích của võ thuật đào tạo.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Một cuốn sách thế kỷ 19 vừa được dịch, được viết bởi samurai, mô tả kỹ thuật võ thuật được thiết kế để giúp cảnh sát thời gian. Các thực hành canh gác cao bao gồm làm thế nào để buộc kẻ tình nghi bằng cách sử dụng chuỗi giấy và chiến đấu kỹ thuật cho phép cán bộ để đánh bại kẻ tình nghi mà không giết chết chúng. Các cuốn sách, trong đó có hướng dẫn minh họa, được xuất bản vào năm 1888, một thời gian khi lớp samurai đã mất rất nhiều của nó đặc quyền và những trường nghệ thuật võ chính thức bí mật mà dạy cho các samurai đã sẵn sàng để tiết lộ những bí mật của họ. cuốn sách này đã thu hút sự chuyên môn của 16 trường võ thuật hành tại Nhật Bản vào năm 1888. "Mỗi trường tiết lộ bí mật bên trong của họ và chứng minh chuyên môn của họ," đã viết Tetsutaro Hisatomi, tác giả của cuốn sách và một samurai mình. Những kỹ thuật được coi là hữu ích cho các sĩ quan cảnh sát được "đưa vào khối lượng này mà chúng tôi đã quyết định gọi 'Kenpo,' hoặc 'thoi người nào," Hisatomi, viết theo bản dịch của Eric Shahan, chuyên gia về dịch 19th- và thế kỷ 20 Nhật Bản võ thuật kinh điển. [Xem hình ảnh từ 'Illustrated Võ Book] Vào đầu của cuốn sách, một samurai tên Ohara Shigeya thúc giục những người đang học để trở thành nhân viên cảnh sát phải sử dụng các kỹ thuật mà không gây ra thiệt hại không cần thiết. "Mọi thứ cấp cho chúng tôi bằng trời nên không bị lãng phí hoặc sử dụng bất cẩn, "Shigeya viết. "Cuộc sống là quý giá. Người ta phải đi trên con đường của đức ái và lòng nhân từ. Các tội phạm nên bị ghét, không phải là người. Tất cả mọi thứ phải được dựa trên luật pháp." Sụt giảm của các samurai Năm 1868, tướng quân Nhật Bản (một người cai trị cha truyền con nối) là lật đổ và chính phủ của Nhật Bản trở nên tập trung dưới hoàng đế trong một sự kiện được gọi là Minh Trị Duy Tân. Một loạt các cải cách quân sự theo sự phục hồi và bao gồm các tầng lớp samurai dần dần mất đi những đặc quyền của nó. "Các công trình như Kenpo với từng bước minh họa được không thực sự xung quanh cho đến khi Minh Trị Duy Tân. Họ đã được thực hiện để đáp ứng với việc lãi suất giảm trong võ nghệ thuật, "Shahan nói. "Một số nhóm bắt đầu công bố thông tin một cách tiếp cận với công chúng nói chung. Tất cả điều này là một nỗ lực để khuyến khích người dân về lợi ích của đào tạo võ thuật.













đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: