The origins of leveraged leasing ar

The origins of leveraged leasing are the trust arrangements used in the 1870's in the United States of America by railroad companies to finance the acquisition of rolling stock (Fritch, 1977, p. 98). A trust was established to purchase the equipment. The trustee issued trust certificates to investors who provided the funds for the equipment acquisition. The trust certificates provided for the repayment of principal and interest at specified dates. The trust then leased the equipment to the railroad company and the rental paid by the railroad company was used to repay the trust certificates as they fell due. These arrangements were in reality conditional sale agreements and not leveraged leases

Kết quả (Việt) 1:

Nguồn gốc của đòn bẩy cho thuê là sắp xếp tin tưởng sử dụng trong các 1870's tại Hoa Kỳ bởi công ty đường sắt để tài trợ cho việc mua lại của toa (Fritch, năm 1977, trang 98). Một niềm tin được thành lập để mua thiết bị. Ủy viên quản trị cấp giấy chứng nhận sự tin tưởng cho nhà đầu tư những người cung cấp các khoản tiền cho việc mua lại thiết bị. Chứng chỉ tin cậy cung cấp cho trả nợ gốc và lãi lúc ngày đã chỉ định. Sự tin tưởng sau đó thuê trang thiết bị cho công ty đường sắt và thuê trả tiền bởi công ty đường sắt đã được sử dụng để trả nợ chứng chỉ tin tưởng như họ rơi do. Các thỏa thuận đã trong thực tế có điều kiện bán thỏa thuận và không thừa hưởng cho thuê

Kết quả (Việt) 2:

Nguồn gốc của thuê sử dụng đòn bẩy là sự sắp xếp tin tưởng sử dụng trong năm 1870 tại Hoa Kỳ của Mỹ bởi công ty đường sắt để tài trợ cho việc mua lại cổ lăn (Fritch, 1977, p. 98). Một ủy thác được thành lập để mua các thiết bị. Người được ủy thác cấp giấy chứng nhận niềm tin cho nhà đầu tư đã cung cấp kinh phí cho việc mua lại thiết bị. Các chứng chỉ tin cậy cung cấp cho việc trả nợ gốc và lãi theo ngày chỉ định. Sự tin tưởng sau đó thuê các trang thiết bị cho công ty đường sắt, cho thuê trả tiền bởi các công ty đường sắt đã được sử dụng để trả nợ các chứng chỉ tin tưởng khi họ giảm do. Những thoả thuận này là trong thỏa thuận bán có điều kiện thực tế và không thừa hưởng cho thuê