Atrial Fibrillation (AFib) is a com

Atrial Fibrillation (AFib) is a common condition. It is well tolerated by most people who have it. Treatment however can be somewhat complicated and frustrating at times. In addition, it can be associated with strokes and other complications, and therefore deserves careful evaluation.
The mechanism of the arrhythmia is illustrated above. Instead of the regular initiation of the heart beat in the sinus node (as is illustrated graphically on HeartPoint's arrhythmia page), there is no single place the heart beat "starts" in the atrium. Wavefronts of activity (illustrated by the wavy arrows) spread throughout the atrium in a random pattern, simply finding another small island of tissue to depolarize. There is no effective contraction of the atrial muscle in this situation.
The lower chambers, the ventricles, continue to depolarize in a normal pattern. Their activity begins in the AV node and spreads down to the ventricles through specialized conduction tissues in the normal fashion. The rate of ventricular activation is often quite high and almost always quite irregular. This is due to the fact that many of the waves of fibrillation from the atrium reach the AV node, and they do so in an irregular pattern.

Kết quả (Việt) 1:

Rung tâm Nhĩ (AFib) là một tình trạng phổ biến. Nó dung nạp tốt bởi hầu hết những người có nó. Điều trị Tuy nhiên có thể hơi phức tạp và bực bội lần. Ngoài ra, nó có thể được kết hợp với đột quỵ và các biến chứng khác, và do đó xứng đáng là thẩm định cẩn thận.Cơ chế của rối loạn nhịp được minh họa ở trên. Thay vì bắt đầu thường xuyên các nhịp tim ở nút xoang (như được minh họa bằng đồ hoạ trên trang HeartPoint của rối loạn nhịp), đó là nơi duy nhất không có nhịp tim "bắt đầu" trong Nhĩ. Wavefronts (minh họa bởi các mũi tên gợn sóng) hoạt động lan truyền khắp atrium trong một khuôn mẫu ngẫu nhiên, đơn giản chỉ cần tìm một hòn đảo nhỏ của mô depolarize. Là không co hiệu quả của tâm Nhĩ cơ trong tình huống này.Muối thấp, tâm thất, tiếp tục depolarize trong một mô hình bình thường. Hoạt động của họ bắt đầu từ nút AV và lây lan xuống tâm thất thông qua các mô truyền dẫn chuyên biệt trong thời trang bình thường. Tỷ lệ kích hoạt thất thường là khá cao và hầu như luôn luôn khá bất thường. Điều này là do thực tế rằng nhiều người trong số các làn sóng rung từ Nhĩ tiếp cận các nút AV, và họ làm như vậy trong một mô hình không đều.

Kết quả (Việt) 2:

Rung tâm nhĩ (AFib) là một tình trạng phổ biến. Nó được dung nạp tốt bởi hầu hết những người có nó. Tuy nhiên điều trị có thể hơi phức tạp và bực mình. Ngoài ra, nó có thể được kết hợp với đột quỵ và các biến chứng khác, và do đó xứng đáng đánh giá cẩn thận.
Các cơ chế của các rối loạn nhịp tim được minh họa ở trên. Thay vì bắt đầu thường xuyên của nhịp tim ở nút xoang (như được minh họa bằng đồ thị trên trang loạn nhịp HeartPoint của), không có nơi duy nhất cho tim đập "bắt đầu" trong tâm nhĩ. Mặt sóng hoạt động (được minh họa bằng các mũi tên lượn sóng) lan rộng khắp tâm nhĩ trong một mẫu ngẫu nhiên, chỉ đơn giản là tìm một hòn đảo nhỏ của các mô bị khử cực. Không có co bóp hiệu quả của cơ tâm nhĩ trong tình huống này.
Các ngăn dưới, tâm thất, tiếp tục quá trình khử cực theo cách thông thường. Hoạt động của họ bắt đầu từ nút AV và lan xuống đến tâm thất thông qua mô dẫn chuyên môn trong thời trang bình thường. Tỷ lệ kích hoạt thất thường là khá cao và hầu như luôn luôn khá bất thường. Điều này là do thực tế rằng nhiều sóng rung từ tâm nhĩ đến nút AV, và họ làm như vậy trong một mô hình không đều.