Banks worry about integrationWith t

Banks worry about integration
With the growing demand for capital from Vietnamese enterprises as well as foreign-invested firms in Vietnam, many banks in ASEAN member countries want to develop business in Vietnam. Previously, most foreign banks in Vietnam mainly came from the countries and territories investing in Vietnam such as Japan, South Korea, China and Taiwan.
Recently, more banks of ASEAN countries like Singapore, Malaysia, and Thailand have appeared in vn. This shows that credit institutions in Southeast Asia have been preparing for holding opportunities from AEC.
According to statistics, Vietnam has over 50 representative offices, 50 branches of foreign banks, six wholly foreign-owned banks and four joint venture banks. Financial experts say that the entry of foreign banks means that there will be a fierce competition between foreign and domestic banks.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng lo lắng về hội nhậpVới nhu cầu ngày càng tăng cho vốn đầu tư từ các doanh nghiệp Việt Nam cũng như các công ty đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, nhiều ngân hàng quốc gia thành viên ASEAN muốn phát triển kinh doanh tại Việt Nam. Trước đây, hầu hết các ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam chủ yếu đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư tại Việt Nam như Nhật bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và Đài Loan.Gần đây, các ngân hàng thêm của các quốc gia như Singapore, Malaysia, và Thái Lan đã xuất hiện tại Việt Nam. Điều này cho thấy rằng các tổ chức tín dụng tại đông nam á đã chuẩn bị để giữ cơ hội từ AEC.Theo thống kê, Việt Nam có hơn 50 văn phòng đại diện, 50 chi nhánh ngân hàng nước ngoài, sáu hoàn toàn vốn nước ngoài ngân hàng và bốn công ty liên doanh ngân hàng. Các chuyên gia tài chính nói rằng sự xâm nhập của ngân hàng nước ngoài có nghĩa là sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các ngân hàng nước ngoài và trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngân hàng lo lắng về hội nhập
Với nhu cầu ngày càng tăng về vốn của các doanh nghiệp Việt Nam cũng như các doanh nghiệp nước ngoài đầu tư tại Việt Nam, nhiều ngân hàng ở các nước thành viên ASEAN muốn phát triển kinh doanh tại Việt Nam. Trước đây, hầu hết các ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam chủ yếu đến từ các nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam như Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và Đài Loan.
Gần đây, nhiều ngân hàng của các nước ASEAN như Singapore, Malaysia, và Thái Lan đã xuất hiện ở vn. Điều này cho thấy các tổ chức tín dụng trong khu vực Đông Nam Á đã được chuẩn bị để tổ chức các cơ hội từ AEC.
Theo thống kê, Việt Nam có hơn 50 văn phòng đại diện, 50 chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng hoàn toàn sáu nước ngoài và bốn ngân hàng liên doanh. Các chuyên gia tài chính nói rằng sự xâm nhập của các ngân hàng nước ngoài có nghĩa là sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các ngân hàng nước ngoài và trong nước.