About 400 drums containing low-leve

About 400 drums containing low-level nuclear waste stored at the plant were knocked over by the aftershocks, 40 losing their lids.[33] Company officials reported on July 17 that traces of the radioactive materials cobalt-60, iodine, and chromium-51 had been released into the atmosphere, presumably from the containers losing their lids.

Criticisms of the company's response to the event included the time it took the company to report events and the certainty with which they were able to locate the source of various problems. Tepco's president made a comment the site was a "mess"[34] after visiting post-quake. While the reported amount of leaked radioactivity remained far below what poses a danger to the public, details changed multiple times in the few days after the quake and attracted significant media attention. After the quake, Tepco was supposedly investigating 50 separate cases of "malfunctioning and trouble,"[35] a number that was changed to 63 cases later.[36] Even the radioactivity sensors around the site encountered trouble, the reading from these devices are normally available online, giving the public a direct measure of ambient radioactivity around the site, but due to damage sustained during the earthquake, stopped reporting on the website. The company published an apology on that page, and data from the devices covering the off-line period was released later, showing no artificial abnormalities (note that the readings naturally fluctuate depending on whether it's raining or snowing and a host of other factors).[37]

Tepco's president maintained that fears of a leak of radioactive material were unfounded (since the amount leaked into the ocean was a billionth of the legal limit), but many international reporters expressed distrust of the company that has a history of cover-up controversies. The IAEA's Mohamed ElBaradei encouraged full transparency throughout the investigation of the accident so that lessons learned could be applied to nuclear plants elsewhere.[34]

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng 400 trống có chứa chất thải hạt nhân tầm thấp được lưu trữ tại nhà máy đã bị tiêu diệt bởi cơn dư chấn, 40 mất nắp của họ.[33] công ty báo cáo ngày 17 tháng 7 dấu vết của các vật liệu phóng xạ coban-60, iốt, và crôm-51 đã được phát hành vào khí quyển, có lẽ là từ các thùng chứa mất nắp của họ.Những lời chỉ trích của công ty để đáp ứng với các sự kiện bao gồm thời gian mất công ty để báo cáo các sự kiện và chắc chắn mà họ đã có thể xác định nguồn gốc của vấn đề khác nhau. TEPCO của tổng thống đã nhận xét các trang web là một mess"" [34] sau khi thăm viếng sau trận động đất. Trong khi báo cáo số rò rỉ phóng xạ vẫn còn xa dưới đây những gì đặt ra một mối nguy hiểm cho công chúng, thông tin chi tiết thay đổi nhiều lần trong vài ngày sau khi trận động đất và thu hút sự chú ý của phương tiện truyền thông quan trọng. Sau khi trận động đất, Tepco được cho là điều tra 50 trường hợp riêng biệt của "trục trặc và rắc rối," [35] một số được thay đổi thành 63 trường hợp sau đó.[36] ngay cả bộ cảm biến của phóng xạ xung quanh các vấn đề trang web gặp phải, đọc từ các thiết bị này là thường có sẵn trực tuyến, cho công chúng một biện pháp trực tiếp của môi trường xung quanh phóng xạ xung quanh các trang web, nhưng do thiệt hại duy trì trong trận động đất, dừng lại báo cáo trên trang web. Công ty xuất bản một lời xin lỗi trên trang đó, và các dữ liệu từ các thiết bị bao gồm giai đoạn không trực tuyến được phát hành sau đó, Đang hiển thị không có bất thường nhân tạo (lưu ý rằng các bài đọc tự nhiên dao động tùy thuộc vào việc nó mưa hay tuyết và một loạt các yếu tố khác).[37]Tổng thống của TEPCO duy trì rằng nỗi sợ hãi của một rò rỉ chất phóng xạ đã không có cơ sở (kể từ khi số tiền rò rỉ vào đại dương là một vn giới hạn pháp lý), nhưng nhiều phóng viên quốc tế bày tỏ sự mất lòng tin của công ty có một lịch sử của tranh cãi bao gồm-up. Của IAEA Mohamed ElBaradei khuyến khích đầy đủ minh bạch trong suốt cuộc điều tra vụ tai nạn do đó bài học có thể được áp dụng cho nhà máy hạt nhân ở nơi khác.[34]

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng 400 chiếc trống có chứa chất thải hạt nhân ở mức độ thấp được lưu trữ tại nhà máy đã bị lật đổ bởi các cơn dư chấn, 40 mất nắp của họ. [33] Các quan chức Công ty báo cáo vào ngày 17 rằng dấu vết của chất phóng xạ Cobalt-60, I-ốt, và crom-51 đã được phát hành vào bầu khí quyển, có lẽ là từ các container mất nắp của họ. Những lời chỉ trích về phản ứng của công ty đến sự kiện này bao gồm thời gian cần thiết để công ty báo cáo các sự kiện và sự chắc chắn mà họ đã có thể xác định vị trí nguồn của các vấn đề khác nhau. Chủ tịch Tepco bằng một lời nhận xét ​​trang web đã được một "mớ hỗn độn" [34] sau khi thăm sau trận động đất. Trong khi số lượng báo cáo bị rò rỉ phóng xạ vẫn thấp hơn nhiều so những gì đặt ra một mối nguy hiểm cho công chúng, chi tiết thay đổi nhiều lần trong vài ngày sau trận động đất và thu hút sự chú ý của giới truyền thông. Sau trận động đất, Tepco đã được cho là điều tra 50 trường hợp riêng biệt của "trục trặc và rắc rối," [35] một số đã được thay đổi đến 63 trường hợp sau này. [36] Ngay cả các cảm biến phóng xạ xung quanh trang web gặp phải rắc rối, cách đọc từ các thiết bị này thường có sẵn trực tuyến, tạo cho công chúng một biện pháp trực tiếp của phóng xạ môi trường xung quanh các trang web, nhưng do hư hại trong trận động đất, dừng lại báo cáo trên trang web. Công ty này đã công bố một lời xin lỗi trên trang đó, và dữ liệu từ các thiết bị bao gồm các giai đoạn off-line đã được phát hành sau đó, cho thấy không có bất thường nhân tạo (lưu ý rằng các bài đọc tự nhiên dao động tùy thuộc vào việc nó mưa hay tuyết rơi và một loạt các yếu tố khác). [37] chủ tịch Tepco vẫn duy trì được nỗi sợ hãi của một rò rỉ chất phóng xạ là không có cơ sở (vì lượng bị rò rỉ vào các đại dương là một phần tỷ của các giới hạn pháp lý), nhưng nhiều phóng viên quốc tế bày tỏ sự không tin tưởng của các công ty có một lịch sử của cover-up tranh cãi. Mohamed ElBaradei của IAEA khuyến khích đầy đủ minh bạch trong suốt cuộc điều tra về vụ tai nạn để bài học kinh nghiệm có thể được áp dụng cho các nhà máy hạt nhân ở nơi khác. [34]