Dear Mr. Tien,Thank you for your co

Dear Mr. Tien,

Thank you for your confirmation. In response to your question, we would like you to address Mr. Puttipat Lertchaowasit, our Director-General in the invitation letter as I have informed you before though Mr.Narong will be the head of the Thai Delegation. According to the Thai government regulation, we normally address the original affiliation which in this case is Mr. Puttipat, the Director-General of the Department. To make sure that we are on the same page, I would like to inform you again that you do not need to send the invitation letter to each delegate. Please send us an invitation letter to Mr. Puttipat, our Director-General specifying 10 members in the content.

According to the schedule, there's only 8 days in the schedule (just 2-9 June) but actually it is 2-10 June 2015. I already inform my leader that the study visit is during 2-10 June. Please clarify.

Alisara

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông tiến,Cảm ơn bạn đã xác nhận của bạn. Để đáp ứng với câu hỏi của bạn, chúng tôi sẽ như bạn để địa chỉ ông Puttipat Lertchaowasit, chúng tôi tổng giám đốc trong thư mời như tôi đã thông báo cho bạn trước khi mặc dù Mr.Narong sẽ là người đứng đầu phái đoàn Thái. Theo quy định của chính phủ Thái Lan, chúng ta thường giải quyết các liên kết ban đầu trong trường hợp này là ông Puttipat, tổng giám đốc của tỉnh. Để đảm bảo rằng chúng tôi đang trên cùng một trang, tôi muốn thông báo cho bạn một lần nữa rằng bạn không cần phải gửi thư mời để đại diện mỗi. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi một thư mời để ông Puttipat, chúng tôi giám đốc chỉ định 10 thành viên trong nội dung.Theo lịch trình, đó là chỉ có 8 ngày trong lịch trình (chỉ 2-9 tháng sáu) nhưng thực sự nó là 2-10 tháng sáu năm 2015. Tôi đã thông báo cho các lãnh đạo của tôi truy cập vào nghiên cứu là trong 2-10 ngày. Xin vui lòng làm rõ.Alisara

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Tiến, Cảm ơn bạn đã xác nhận của bạn. Trả lời câu hỏi của bạn, chúng tôi muốn bạn để giải quyết Ông Puttipat Lertchaowasit, Tổng giám đốc của chúng tôi trong thư mời như tôi đã thông báo cho bạn trước khi mặc dù Mr.Narong sẽ là người đứng đầu phái đoàn của Thái Lan. Theo quy định của chính phủ Thái Lan, chúng ta thường giải quyết các liên kết ban đầu trong trường hợp này là ông Puttipat, Tổng giám đốc của Cục. Để chắc chắn rằng chúng tôi đang trên cùng một trang, tôi muốn thông báo cho bạn một lần nữa rằng bạn không cần phải gửi thư mời đến từng đại biểu. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi một thư mời ông Puttipat, Tổng giám đốc của chúng tôi chỉ định 10 thành viên trong nội dung. Theo lịch trình, chỉ có 8 ngày trong lịch trình (chỉ 02-ngày 09 Tháng Sáu) nhưng thực sự nó là 2-10 tháng 6 năm 2015 . Tôi đã thông báo cho lãnh đạo của tôi rằng chuyến thăm nghiên cứu là trong ngày 02-ngày 10 tháng 6. Hãy làm rõ. Alisara

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.