The fasteners connecting the upper

The fasteners connecting the upper rotating structure to the turntable bearing and the turntable bearing to the pedestal are very important fasteners that must be inspected and maintained periodically as specified in the Operators and Maintenance Manuals. If one or more bolts loosen or stretch, the loading is transferred to the adjacent bolts making them support more than their share of the load. Should the unit be allowed to operate in this manner the fasteners will eventually fatigue and failure occur

Kết quả (Việt) 1:

Chốt gắn kết nối trên Luân phiên các cấu trúc để mang turntable và turntable mang đến bệ là ốc vít rất quan trọng mà phải được kiểm tra và bảo trì định kỳ theo quy định trong vận hành và bảo trì hướng dẫn sử dụng. Nếu một hoặc nhiều các bu lông nới lỏng hoặc kéo dài, nạp được chuyển giao cho các bu lông bên cạnh làm cho chúng hỗ trợ nhiều hơn chia sẻ của họ của tải. Nên các đơn vị được phép hoạt động theo cách này các ốc vít sẽ cuối cùng đã mệt mỏi và thất bại xảy ra

Kết quả (Việt) 2:

Các ốc vít kết nối cấu trúc xoay trên đến mang bàn xoay và mang bàn xoay để bệ là ốc vít rất quan trọng là phải được kiểm tra và bảo trì định kỳ theo quy định trong vận hành và bảo trì Hướng dẫn sử dụng. Nếu một hoặc nhiều bu lông nới lỏng hoặc căng, nạp được chuyển giao cho các bu lông liền kề làm cho chúng hỗ trợ nhiều hơn chia sẻ của họ về tải. các đơn vị được phép hoạt động theo cách này các ốc vít cuối cùng sẽ mệt mỏi và thất bại xảy ra