Rem: Subaru-kun!Subaru: Wh-What hap

Rem: Subaru-kun!
Subaru: Wh-What happened? What the hell is going on?!
Rem: Subaru-kun, stay down.
: We've lost our Windbreak protection!
Otto: You didn't know?
Otto: Only one being with such a huge body can fly through fog!
Otto: The White Whale!
Subaru: Rem, do you see the White Whale?
Rem: I cannot! It's too dark!
Subaru: What happened to the other carriages?
Rem: They seem to have scattered.
Rem: But I do not know where they have fled!
Subaru: Damn it!
Subaru: After we finally found some transportation...
Rem: Run past it, to the left!
Otto: Left, left, left, left, left, left, left!
Rem: Eat this!
Otto: D-Did you get it?
Subaru: It didn't work.
Otto: Wh-Why is it targeting us?
Otto: There are other carriages out there!
Subaru: Complaining won't change anything!
Subaru: Think... Think, think!
Subaru: We need a way out!
: Isn't there something? Anything, anything, anything?!
Rem: Subaru-kun...
Rem: Please accept this.
Subaru: Did you come up with something?
Rem: I shall get off the carriage and intercept it.
Rem: In the meantime, you escape the fog.
Rem: Otto-sama, please take care of Subaru-kun.
Rem: He has the payment we promised you.
Otto: P-Payment?
: That's the least of our problems now!
Otto: We have to stay alive first!
Rem: Subaru-kun, I am not very smart,
: so this is the only plan I can think of.
Rem: Please...
Subaru: H-Hold on, Rem!
Subaru: I won't let you! I won't let you go!
Subaru: If... If you also die, I'll...
Rem: I believe I was born for this very moment.
Subaru: What are you talk—
Subaru: What did you...
Rem: It will be all right.
: I shall be watching over you from behind, always.
Subaru: Where's Rem?
Otto: Natsuki-san, you're awake?
Otto: Please don't move.
: The ground dragon's still running at full speed!
Otto: I don't have time to worry about you!
Subaru: I don't care about that!
Subaru: Where's Rem? What happened to Rem?
Subaru: Answer me, Otto! What happened to Rem?!
Otto: So we could escape,
Otto: she jumped out of the carriage to intercept the White Whale.
Subaru: Go back.
Otto: Huh?!
Subaru: I said to go back! We have to...
Subaru: We have to save Rem!
Subaru: Go back right now!
Otto: Wh-What good will that do?
Otto: Didn't you see how terrifying that monster, the White Whale, is?
Otto: That would be suicide!
Subaru: I saw the monster up close!
: That's why I'm telling you to go back!
Otto: Have you gone insane?!
Otto: You want to squander the hope that she left us?
Subaru: Don't you dare talk about Rem!
Subaru: You abandoned her...
: You have no right to talk about her!
Subaru: Go back!
Otto: You still don't understand how terrifying the White Whale is?!
Otto: When a punitive force, assembled by Lugunica, set out to subjugate it,
Otto: that monster killed the first Master Swordsman!
Otto: There's no way we can win!
Subaru: It killed... the Master Swordsman?
Otto: I'm weak, and you are, too.
Otto: So there's no way we can save that girl.
Subaru: But I know Rem isn't actually strong, either.
Otto: For now, we were fortunate to escape it.
Otto: But in this mist, there's no telling when it'll show up again.
Subaru: Otto, watch what you say!
Otto: Eh? What do you mean, Natsuki-san?
Subaru: Don't talk like this is some game!
Subaru: We were "fortunate"?!
Subaru: You must be joking...
Subaru: Do you know how Rem felt when she—
Otto: Who is Rem?
Subaru: Huh?
Otto: There wasn't anyone with that name
: among the merchants who broke off from us.
Otto: Who are you talking about?
Otto: What do you think you're doing?!
Subaru: Cut the crap...
: You talk about how Rem let us escape,
Subaru: and then ask who she is?
Subaru: Do you have a death wish?!
Otto: I'm telling you, I don't know what you're talking about...
Otto: Why are you suddenly talking like this?
Otto: Did seeing the White Whale make you lose your mind?
Otto: Why? Why? Why is it so persistent?
Otto: I thought we'd left it behind!
Otto: Why is it only after us?
Otto: Even in this darkness... Why?
Otto: Rem...
Otto: Is... Is there some mark it's following?!
Subaru: It can't be.
Subaru: That monster, the White Whale...
Subaru: It's a mabeast, too?
Subaru: Then, it's being drawn to me?
Subaru: No way.
Subaru: Rem, I... No...
Subaru: It's my fault!
Otto: Natsuki-san, please die.
Subaru: Huh?
Otto: It's all your fault!
Otto: I-It's following us because of you!
Otto: T-Take responsibility!
Otto: Die! Die, so that I can live!
Subaru: I don't wanna die...
Subaru: No... I don't wanna die...
Subaru: Help... I don't wanna die!
Subaru: I don't wanna die! I don't wanna die!
: I don't wanna die!
Subaru: No! No!
Subaru: Help me!
Subaru: No! I don't wanna die!
Subaru: I don't wanna die...
Subaru: Huh?
Subaru: Rem...
Subaru: Rem, forgive me.
Subaru: You're...
Subaru: Where is he? Where's Otto?
Subaru: I see...
Subaru: Let's go.
Subaru: The forest?
Petra: Huh? Subaru?
Mildo: It is Subaru!
Dyne: What

Kết quả (Việt) 1:

REM: Subaru-kun!Subaru: Wh, những gì xảy ra? Chuyện quái gì thế?!REM: Subaru-kun, trú xuống.: Chúng ta đã mất của chúng tôi bảo vệ chắn!Otto: Bạn không biết?Otto: Chỉ có một là với một cơ thể lớn có thể bay qua sương mù!Otto: Trắng cá voi!Subaru: Rem, bạn có thấy cá voi trắng?REM: tôi không thể! Nó là quá tối!Subaru: Những gì xảy ra với các toa khác?REM: Họ có vẻ đã rải rác.REM: Nhưng tôi không biết nơi mà họ đã bỏ chạy!Subaru: Chết tiệt!Subaru: Sau khi chúng tôi cuối cùng đã tìm thấy một số phương tiện giao thông...REM: Chạy qua nó, bên trái!Otto: Trái, trái, trái, trái, trái, trái, trái!REM: Ăn này!Otto: D-bạn đã nhận được nó?Subaru: Nó không làm việc.Otto: Wh-tại sao nó nhắm mục tiêu chúng tôi?Otto: Có những xe nôi khác ra khỏi đó!Subaru: Khiếu nại sẽ không thay đổi bất cứ điều gì!Subaru: suy nghĩ... Nghĩ, suy nghĩ!Subaru: Chúng ta cần một cách hiểu!: Không có một cái gì đó? Bất cứ điều gì, bất cứ điều gì, bất cứ điều gì?!REM: Subaru-kun...REM: Xin vui lòng chấp nhận điều này.Subaru: Đã làm bạn đi lên với một cái gì đó?REM: tôi sẽ nhận ra việc vận chuyển và ngăn chặn nó.REM: trong khi chờ đợi, bạn thoát khỏi sương mù.REM: Otto-sama, hãy chăm sóc của Subaru-kun.REM: Ông đã thanh toán mà chúng tôi đã hứa với bạn.Otto: P-thanh toán?: Đó là ít nhất là của các vấn đề bây giờ!Otto: Chúng ta phải ở lại còn sống đầu tiên!REM: Subaru-kun, tôi không phải là rất thông minh,: vì vậy, đây là kế hoạch duy nhất tôi có thể nghĩ đến.REM: xin vui lòng...Subaru: H-Hold on, Rem!Subaru: tôi sẽ không cho bạn! Tôi sẽ không cho bạn đi!Subaru: nếu... Nếu bạn cũng chết, tôi sẽREM: tôi tin rằng tôi đã được sinh ra cho thời điểm này rất.Subaru: Bạn đang nói chuyện —Subaru: Những gì đã làm bạn...REM: Nó sẽ tất cả các quyền.: Tôi sẽ xem qua bạn từ phía sau, luôn luôn.Subaru: Đâu là Rem?Otto: Natsuki-san, bạn đang tỉnh táo?Otto: Xin vui lòng đừng di chuyển.: Con rồng đất vẫn đang chạy ở tốc độ cao!Otto: tôi không có thời gian để lo lắng về bạn!Subaru: tôi không quan tâm về điều đó!Subaru: Đâu là Rem? Những gì đã xảy ra với Rem?Subaru: Trả lời tôi, Otto! Những gì đã xảy ra với Rem?!Otto: Vì vậy chúng tôi có thể thoát ra,Otto: cô đã nhảy ra khỏi xe để đánh chặn các cá voi trắng.Subaru: Quay trở lại.Otto: hả?!Subaru: tôi đã nói để trở lại! Chúng ta phải...Subaru: Chúng ta phải tiết kiệm Rem!Subaru: Quay trở lại ngay bây giờ!Otto: Wh, những gì sẽ tốt mà làm?Otto: Không thấy là con quái vật đó, cá voi trắng, đáng sợ như thế nào?Otto: Đó sẽ là tự sát!Subaru: tôi thấy con quái vật đến gần!: Đó là lý do tại sao tôi nói cho bạn để trở lại!Otto: Bạn đã đi điên?!Otto: Bạn muốn phung phí với hy vọng cô ấy lại cho chúng ta?Subaru: Không bạn dám nói về Rem!Subaru: Bạn bỏ rơi cô...: Bạn không có quyền nói về cô ấy!Subaru: Quay trở lại!Otto: Bạn vẫn không hiểu làm thế nào đáng sợ cá voi trắng?!Otto: Khi một lực lượng trừng phạt, lắp ráp bởi Lugunica, đặt ra để chinh phục IsarelOtto: quái vật đó giết đầu tiên Master Swordsman!Otto: Không còn cách chúng tôi có thể giành chiến thắng!Subaru: Nó đã giết... Master Swordsman?Otto: tôi là yếu và bạn đang có, quá.Otto: Như vậy không có cách nào chúng ta có thể cứu cô gái.Subaru: Nhưng tôi biết Rem không phải là thực sự mạnh mẽ, hoặc là.Otto: Bây giờ, chúng tôi đã may mắn để thoát khỏi nó.Otto: Nhưng trong sương mù này, không có không có nói khi nó sẽ hiển thị một lần nữa.Subaru: Otto, xem những gì bạn nói!Otto: Eh? Điều gì làm bạn có nghĩa là, Natsuki-san?Subaru: Đừng nói như thế này là một số trò chơi!Subaru: Chúng tôi đã được "may mắn"?!Subaru: Bạn đùa...Subaru: Bạn có biết Rem cảm thấy thế nào khi cô —Otto: Rem là ai?Subaru: hả?Otto: Không có bất cứ ai với cái tên đó: trong số các thương gia người đã phá vỡ từ chúng tôi.Otto: Ai bạn nói về?Otto: Bạn nghĩ bạn đang làm gì?!Subaru: Cắt crap...: Bạn nói chuyện về làm thế nào Rem cho chúng tôi thoát ra,Subaru: và sau đó yêu cầu cô ấy là ai?Subaru: Bạn có một mong muốn cái chết?Otto: tôi nói, tôi không biết những gì bạn đang nói về...Otto: Tại sao bạn đột nhiên nói như thế này?Otto: Đã nhìn thấy cá voi trắng làm cho bạn mất tâm trí của bạn?Otto: tại sao? Tại sao? Tại sao là nó liên tục như vậy?Otto: tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ trái nó đằng sau!Otto: Tại sao là nó chỉ sau khi chúng tôi?Otto: Ngay cả trong bóng tối này... Tại sao?Otto: Rem...Otto: Là... Có một số đánh dấu nó là sau?!Subaru: Nó không thể.Subaru: Rằng con quái vật, cá voi trắng...Subaru: Đó là một mabeast, quá?Subaru: Sau đó, nó đang được rút ra với tôi?Subaru: Không có cách nào.Subaru: Rem, tôi... Không...Subaru: Đó là lỗi của tôi.Otto: Natsuki-san, xin chết.Subaru: hả?Otto: Đó là tất cả các lỗi của bạn!Otto: tôi, nó sau đây chúng tôi vì anh!Otto: T-mất trách nhiệm!Otto: chết! Chết, vì vậy mà tôi có thể sống!Subaru: tôi không muốn chết...Subaru: No... Tôi không muốn chết...Subaru: giúp... Tôi không muốn chết!Subaru: tôi không muốn chết! Tôi không muốn chết!: Tôi không muốn chết!Subaru: No! Không!Subaru: Giúp tôi!Subaru: No! Tôi không muốn chết!Subaru: tôi không muốn chết...Subaru: hả?Subaru: Rem...Subaru: Rem, tha thứ cho tôi.Subaru: Anh...Subaru: Đâu rồi? Otto ở đâu?Subaru: tôi nhìn thấy...Subaru: đi thôi.Subaru: Rừng?Petra: hả? Subaru?Mildo: Nó là Subaru!Dyne: những gì

Kết quả (Việt) 2:

Rem: Subaru-kun
Subaru: Wh-gì đã xảy ra? Chuyện quái gì đang xảy ra ?!
Rem: Subaru-kun, ở lại xuống.
: Chúng tôi đã bị mất bảo vệ chắn gió của chúng tôi!
Otto: Bạn không biết?
Otto: Chỉ một là với một cơ thể lớn như vậy có thể bay qua sương mù!
Otto : The White Whale
Subaru: Rem, bạn có thấy White Whale?
Rem: tôi không thể! Đó là quá tối!
Subaru: Điều gì đã xảy ra với các toa xe khác?
Rem: Họ dường như đã nằm rải rác.
Rem: Nhưng tôi không biết nơi họ đã chạy trốn!
Subaru: Chết tiệt!
Subaru: Sau khi chúng tôi cuối cùng đã tìm thấy một số giao thông ...
Rem : Chạy qua nó, để bên trái!
Otto: trái, trái, trái, trái, trái, trái, trái!
Rem: Ăn này!
Otto: D-bạn có được nó?
Subaru: nó không làm việc.
Otto: Wh -Tại sao là nó nhắm mục tiêu chúng ta?
Otto: có toa xe khác ra khỏi đó!
Subaru: phàn nàn sẽ không thay đổi bất cứ điều gì!
Subaru: Hãy suy nghĩ ... suy nghĩ, suy nghĩ!
Subaru: Chúng tôi cần một lối thoát!
: không có phải là cái gì? Bất cứ điều gì, bất cứ điều gì, bất cứ điều gì ?!
Rem: Subaru-kun ...
Rem: Xin vui lòng chấp nhận điều này.
Subaru: Bạn đã đến với cái gì?
Rem: Tôi sẽ nhận ra việc vận chuyển và ngăn chặn nó.
Rem: Trong khi đó, bạn thoát sương mù.
Rem: Otto-sama, xin hãy chăm sóc của Subaru-kun.
Rem: Ông có thanh toán chúng tôi đã hứa với bạn.
Otto: P-Payment?
: Đó là điều tối thiểu của các vấn đề của chúng ta bây giờ!
Otto: chúng tôi phải ở lại còn sống đầu tiên !
Rem: Subaru-kun, tôi không phải là rất thông minh,
: vì vậy đây là kế hoạch duy nhất tôi có thể nghĩ đến.
Rem: Xin vui lòng ...
Subaru: H-Khoan, Rem!
Subaru: tôi sẽ không cho phép bạn! Tôi sẽ không cho phép bạn đi!
Subaru: Nếu ... Nếu bạn cũng chết, tôi sẽ ...
Rem: Tôi tin rằng tôi được sinh ra trong thời điểm này rất.
Subaru là gì bạn talk-
Subaru: Điều gì đã làm bạn. ..
Rem: Nó sẽ ổn thôi.
tôi được xem qua bạn từ phía sau, luôn luôn.
Subaru: đâu Rem?
Otto: Natsuki-san, bạn đang tỉnh táo
Otto: Xin vui lòng không di chuyển.
: Con rồng đất của vẫn đang chạy ở tốc độ đầy đủ!
Otto: tôi không có thời gian để lo lắng về bạn!
Subaru: tôi không quan tâm về điều đó!
Subaru: đâu Rem? Những gì đã xảy ra với Rem?
Subaru: trả lời tôi, Otto! Những gì đã xảy ra với Rem ?!
Otto: Vì vậy, chúng ta có thể trốn thoát,
Otto: cô nhảy ra khỏi xe để đánh chặn các cá voi trắng.
Subaru: Quay trở lại.
Otto: Hả ?!
Subaru: Tôi nói để quay trở lại! Chúng ta phải ...
Subaru: Chúng ta phải cứu Rem!
Subaru: Quay trở lại ngay bây giờ!
Otto: Wh-gì thiện mà làm gì?
Otto: Các bạn không thấy như thế nào đáng sợ quái vật, cá voi trắng, là?
Otto : đó sẽ là tự sát!
Subaru: tôi thấy các con quái vật đến gần!
: đó là lý do tại sao tôi nói cho bạn để quay trở lại!
Otto: các bạn đã đi điên ?!
Otto: bạn muốn lãng phí với hy vọng rằng cô ấy lại cho chúng ta?
Subaru: Cậu không dám nói về Rem!
Subaru: bạn bỏ rơi cô ...
: bạn không có quyền để nói về cô ấy!
Subaru: quay trở lại!
Otto: bạn vẫn không hiểu làm thế nào đáng sợ cá voi trắng là ?!
Otto: khi một lực lượng mang tính trừng phạt, lắp ráp bởi Lugunica, đặt ra để chinh phục nó,
Otto: con quái vật đã giết chết người đầu tiên Thạc sĩ Võ Lâm Truyền Kỳ!
Otto: không có cách nào chúng ta có thể giành chiến thắng!
Subaru: nó giết chết ... Thầy Võ Lâm Truyền Kỳ?
Otto: tôi yếu, và bạn đang có, quá.
Otto: Vì vậy, không có cách nào chúng ta có thể tiết kiệm được cô gái đó.
Subaru: Nhưng tôi biết Rem là không thực sự mạnh mẽ, một trong hai.
Otto: hiện tại, chúng tôi đã may mắn thoát khỏi nó.
Otto: Nhưng trong sương mù này, không có kể khi nó sẽ hiển thị một lần nữa.
Subaru: Otto, xem những gì bạn nói!
Otto: Eh? Bạn có ý nghĩa gì, Natsuki-san?
Subaru: Đừng nói như thế này là một số trò chơi!
Subaru: Chúng tôi đã "may mắn" ?!
Subaru: Bạn phải đùa ...
Subaru: Bạn có biết cách Rem cảm thấy khi she-
Otto: Rem là ai
Subaru: Huh
Otto: không có bất cứ ai có tên đó
: các lái buôn người đã tách ra khỏi chúng tôi.
Otto: ai đang nói gì?
Otto: bạn nghĩ gì bạn đang làm ?!
Subaru: Cắt crap ...
: bạn nói về cách Rem chúng ta hãy chạy trốn,
Subaru: và sau đó yêu cầu cô ấy là ai
Subaru: bạn có muốn chết ?!
Otto: tôi đang nói với bạn, tôi không biết những gì bạn đang nói về ...
Otto: Tại sao bạn đột nhiên nói như thế này?
Otto: đã nhìn thấy cá voi trắng làm cho bạn mất tâm trí của bạn?
Otto: Tại sao? Tại sao? Tại sao nó quá dai dẳng?
Otto: Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã để lại đằng sau nó!
Otto: Tại sao nó chỉ sau khi chúng tôi?
Otto: Ngay cả trong bóng tối này ... Tại sao?
Otto: Rem ...
Otto: Là ... Là có một số dấu nó sau ?!
Subaru: nó không thể được.
Subaru: Con quái vật đó, White Whale ...
Subaru: đó là một mabeast, quá?
Subaru: sau đó, nó được rút ra với tôi?
Subaru:. không có cách nào
Subaru : Rem, tôi ... Không ...
Subaru: Đó là lỗi của tôi!
Otto: Natsuki-san, xin vui lòng chết.
Subaru: Huh?
Otto: Đó là lỗi của bạn!
Otto: I-Nó đi theo chúng tôi vì các bạn!
Otto: T-Chịu trách nhiệm!
Otto: Die! Chết, vì vậy mà tôi có thể sống!
Subaru: Tôi không muốn chết ...
Subaru: Không ... Tôi không muốn chết ...
Subaru: Help ... Tôi không muốn chết!
Subaru: Tôi không muốn chết! Tôi không muốn chết!
: Tôi không muốn chết!
Subaru: Không! Không!
Subaru: Help me!
Subaru: Không! Tôi không muốn chết!
Subaru: Tôi không muốn chết ...
Subaru: Huh
Subaru: Rem ...
Subaru: Rem, tha thứ cho tôi.
Subaru: Cậu ...
Subaru: ông là ở đâu? Trường hợp của Otto?
Subaru: Tôi thấy ...
Hãy đi: Subaru.
Subaru: Rừng?
Petra: Huh? ? Subaru
Mildo: Nó là Subaru!
Dyne: gì