The Net Metering Law, recently pass

The Net Metering Law, recently passed by 36 states, is proving advantageous
to wind power economics. This law allows the owner of the plant to swap power
with the grid over 1 yr. It allows power generation to be out of phase with the
utilization. One can generate more power when the wind blows and use that from
the grid when needed. The net use after the yearly swapping is billed at their regular
retail rate, and the net excess fed back to the lines is given credit at their generation
cost — typically 2 to 3 cents/kWh. School districts in the U.S. are also attracted to
wind energy generation under this legislation. Because their load demand is highly
skewed, mainly between 9 a.m. and 4 p.m. on weekdays for 9 months a year, a wind
power plant with energy storage or a grid-connected power source would never be
economical. However, the net energy metering law makes the wind plant economical.
The Spirit Lake Community School District in Spirit Lake, IA, for example, installed
wind turbines of capacity sufficient to meet its annual energy demand and save on
the energy cost they paid to the utility company at a 9-cents/kWh rate. Their
investment payback period was 6 to 7 yr. Although the turbines are located in the
township areas and are in a geese migratory path, no bird kills or noise complaints
have been reported.

Kết quả (Việt) 1:

Net đo sáng pháp luật, mới được thông qua bởi 36 tiểu bang, là minh thuận lợiđể gió sức mạnh kinh tế. Luật này cho phép chủ sở hữu của các nhà máy để trao đổi năng lượngvới mạng lưới hơn 1 năm. Nó cho phép điện để ra khỏi giai đoạn với cácviệc sử dụng. Một trong những có thể tạo ra nhiều quyền lực hơn khi gió thổi và sử dụng từlưới điện khi cần thiết. Việc sử dụng net sau khi trao đổi hàng năm được lập hoá đơn của họ thường xuyêntỷ lệ bán lẻ, và net trở lại ăn dư thừa đường được cho tín dụng tại thế hệ của họchi phí — thường là 2 đến 3 cent/kWh. Học khu tại Hoa Kỳ cũng đang thu hútthế hệ năng lượng gió dưới pháp luật này. Bởi vì nhu cầu tải của họ là rất caosai lệch, chủ yếu là từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều vào các ngày trong tuần cho tháng 9 năm một cơn giónhà máy điện năng lượng lưu trữ hoặc một nguồn điện lưới kết nối sẽ không bao giờkinh tế. Tuy nhiên, luật đo năng lượng net làm cho thực vật gió kinh tế.Tinh thần cộng đồng trường học Quận Lake ở Spirit Lake, IA, ví dụ, cài đặttua bin gió công suất đủ để đáp ứng nhu cầu năng lượng hàng năm và tiết kiệmnăng lượng chi phí, họ trả tiền cho công ty tiện ích ở mức 9-cent/kWh. Của họthời gian hoàn vốn đầu tư là 6 đến 7 năm. Mặc dù các turbine nằm ở cácXã khu vực và ở một con đường di cư ngỗng, không giết chết chim hoặc tiếng ồn khiếu nạiđã được báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Luật Đo Net, gần đây đã thông qua 36 quốc gia, được chứng minh có lợi thế
để gió kinh tế năng lượng. Luật này cho phép chủ sở hữu của nhà máy để trao đổi điện
với mạng lưới hơn 1 năm. Nó cho phép phát điện để được ra khỏi giai đoạn với các
sử dụng. Người ta có thể tạo ra nhiều năng lượng hơn khi gió thổi và sử dụng từ
lưới điện khi cần thiết. Việc sử dụng lưới sau khi trao đổi hàng năm được quảng cáo ở thường xuyên của họ
tỷ lệ bán lẻ, và dư thừa ròng ăn trở lại dòng được đưa ra tín dụng ở thế hệ của họ
chi phí - thường 2-3 cent / kWh. Các học khu ở Mỹ cũng đang thu hút
gió phát điện theo luật này. Bởi vì nhu cầu phụ tải của họ được đánh giá cao
lệch, chủ yếu là 09:00-16:00 các ngày trong tuần trong 9 tháng trong một năm, một cơn gió
nhà máy điện với lưu trữ năng lượng hoặc nguồn nối lưới sẽ không bao giờ được
tiết kiệm. Tuy nhiên, luật đo năng lượng thuần làm cho nhà máy gió kinh tế.
Trường Cộng đồng Quận Spirit Lake ở Spirit Lake, IA, ví dụ, lắp đặt
các tuabin gió công suất đủ để đáp ứng nhu cầu năng lượng hàng năm của mình và tiết kiệm
chi phí năng lượng mà họ trả cho công ty tiện ích với một tốc độ / kWh 9-xu. Của họ
thời gian hoàn vốn đầu tư là 6-7 năm. Mặc dù các tuabin được đặt tại các
khu vực thị trấn và đang ở trong một con đường di cư ngỗng, không có giết chết con chim hoặc khiếu nại tiếng ồn
đã được báo cáo.