ALBUS is sleeping in a pew. GINNY w

ALBUS is sleeping in a pew. GINNY watches him carefully. HARRY is looking out the opposite window.
HARRY: No. Nothing. Why isn’t she here?
GINNY: We’re together, your mum and dad are alive — we can turn time, Harry, we can’t speed it up.
She’ll come when she’s ready, and we’ll be ready for her.
She looks at ALBUS’s sleeping form.
Or some of us will be.
HARRY: Poor kid thought he had to save the world.
GINNY: Poor kid has saved the world. That blanket was masterful. I mean, he also almost destroyed the
world, but probably best not to focus on that bit.
HARRY: You think he’s okay?
GINNY: He’s getting there, it just might take him a bit of time — and you a bit of time too.
HARRY smiles. She looks back at ALBUS. HARRY does too.
You know, after I’d opened the Chamber of Secrets — after Voldemort had bewitched me with that
terrible diary and I’d almost destroyed everything —
HARRY: I remember.
GINNY: After I came out of hospital — everyone ignored me, shut me out — other than, that is, the boy who
had everything — who came across the Gryffindor common room and challenged me to a game of
Exploding Snap. People think they know all there is to know about you, but the best bits of you are
— have always been — heroic in really quiet ways. My point is — after this is over, just remember
if you could that sometimes people — but particularly children — just want someone to play
Exploding Snap with.
HARRY: You think that’s what we’re missing — Exploding Snap?
GINNY: No. But the love I felt from you that day — I’m not sure Albus feels that.
HARRY: I’d do anything for him.
GINNY: Harry, you’d do anything for anybody. You were pretty happy to sacrifice yourself for the world.
He needs to feel specific love. It’ll make him stronger, and you stronger too.
HARRY: You know, it wasn’t until we thought Albus had gone that I truly understood what my mother was
able to do for me. A countercharm so powerful that it was able to repel the spell of death.
GINNY: And the only spell Voldemort couldn’t understand — love.
HARRY: I do love him specifically, Ginny.
GINNY: I know, but he needs to feel it.
HARRY: I’m lucky to have you, aren’t I?
GINNY: Extremely. And I’d be delighted to discuss just how lucky at another time. But for now — let’s
focus on stopping Delphi.
HARRY: We are running out of time.
A thought occurs to GINNY.
GINNY: Unless — Harry, has anyone thought — why has she picked now? Today?
HARRY: Because this is the day that everything changed . . .
GINNY: Right now you’re over a year old, am I right?
HARRY: A year and three months.
GINNY: That’s a year and three months she could have killed you in. Even now, she’s been in Godric’s
Hollow for twenty-four hours. What’s she waiting for?
HARRY: I’m still not entirely following —
GINNY: What if she’s not waiting for you — she’s waiting for him . . . to stop him.
HARRY: What?
GINNY: Delphi’s picked tonight because he’s here — because her father is coming. She wants to meet him.
Be with him, the father she loves. Voldemort’s problems started when he attacked you. If he hadn’t
done that . . .
HARRY: He’d have only got more powerful — the darkness would only have got darker.
GINNY: The best way to break the prophecy is not to kill Harry Potter, it’s to stop Voldemort doing anything
at all.

Kết quả (Việt) 1:

ALBUS đang ngủ trong một ghế. GINNY đồng hồ Anh ta cẩn thận. HARRY đang tìm ra cửa sổ đối diện.HARRY: No. Không có gì. Tại sao không phải là cô ấy ở đây?GINNY: Chúng ta bên nhau, mum và dad của bạn vẫn sống động-chúng ta có thể biến thời gian, Harry, chúng ta không thể tăng tốc độ nó.Cô ấy sẽ đến khi cô đã sẵn sàng, và chúng tôi sẽ sẵn sàng cho cô ấy.Cô nhìn vào hình thức ngủ của ALBUS.Hoặc một số người trong chúng ta sẽ.HARRY: Kid nghèo nghĩ rằng ông đã để cứu thế giới.GINNY: Kid nghèo đã lưu trên thế giới. Chăn mà đã kiệt. Ý tôi là, ông cũng gần như phá hủy cácthế giới, nhưng có lẽ tốt nhất là không để tập trung vào có chút.HARRY: Bạn nghĩ rằng ông là okay?GINNY: Ông là nhận được có, nó chỉ có thể đưa anh ta một chút thời gian- và bạn một chút thời gian quá.HARRY cười. Cô ấy sẽ trở lại lúc ALBUS. HARRY không quá.Bạn đã biết, sau khi tôi đã mở Chamber of Secrets-sau khi Chúa tể Voldemort đã bewitched tôi với điều đóNhật ký khủng khiếp và tôi đã gần như phá hủy tất cả mọi thứ-HARRY: tôi nhớ.GINNY: Sau khi tôi đã ra khỏi bệnh viện-tất cả mọi người bỏ qua tôi, đóng tôi ra — khác hơn, đó là, cậu bé ngườicó tất cả mọi thứ-những người đi qua phòng sinh hoạt chung Gryffindor và thách thức tôi để một trò chơi củaSnap bùng nổ. Mọi người nghĩ rằng họ biết tất cả có là để biết về bạn, nhưng các bit tốt nhất của bạn-luôn luôn có — anh hùng theo cách thực sự yên tĩnh. Điểm của tôi là-sau khi này là hơn, chỉ cần nhớNếu bạn có thể đôi khi con người-nhưng đặc biệt là trẻ em-chỉ muốn một ai đó để chơiSnap bùng nổ với.HARRY: Bạn nghĩ rằng đó là những gì chúng tôi đang mất tích-Exploding Snap?GINNY: No. Nhưng tình yêu mà tôi cảm thấy từ bạn ngày đó-tôi không chắc chắn Albus cảm thấy mà.HARRY: tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho anh ta.GINNY: Harry, bạn sẽ làm bất cứ điều gì cho bất cứ ai. Bạn đã khá hạnh phúc để hy sinh bản thân cho thế giới.Ông cần phải cảm thấy tình yêu cụ thể. Nó sẽ làm cho anh ta mạnh mẽ hơn, và mạnh mẽ hơn các bạn quá.HARRY: Bạn đã biết, nó không cho đến khi chúng tôi nghĩ rằng Albus đã đi rằng tôi thực sự hiểu những gì mẹ tôi đãcó thể làm cho tôi. Một countercharm rất mạnh mẽ rằng nó đã có thể để đẩy lùi chính tả của cái chết.GINNY: Và chính tả chỉ Voldemort không thể hiểu-tình yêu.HARRY: tôi yêu anh ta đặc biệt, Ginny.GINNY: tôi biết, nhưng ông cần phải cảm thấy nó.HARRY: tôi may mắn để có bạn, đúng không?GINNY: vô cùng. Và tôi sẽ rất vui để thảo luận về chỉ cần làm thế nào may mắn vào một thời điểm. Nhưng bây giờ — hãytập trung vào dừng Delphi.HARRY: Chúng tôi đang chạy ra khỏi thời gian.Một ý nghĩ xảy ra với GINNY.GINNY: Trừ khi — Harry, có ai nghĩ — tại sao cô đã chọn bây giờ? Hôm nay?HARRY: Vì đây là ngày mà tất cả mọi thứ đã thay đổi...GINNY: Bây giờ bạn đã hơn một năm cũ, tôi phải không?HARRY: Một năm và ba tháng.GINNY: Đó là một năm và ba tháng cô có thể đã giết chết bạn. Ngay cả bây giờ, cô ấy đã Godric'sRỗng cho 24 giờ. Cô ấy đang đợi cái gì?HARRY: tôi vẫn không hoàn toàn theo —GINNY: nếu cô ấy không chờ đợi cho bạn — nó là chờ đợi cho anh ta... để ngăn chặn anh ta.HARRY: những gì?GINNY: Delphi của chọn tối nay vì ông là ở đây-vì cha cô đang tới. Cô ấy muốn gặp anh ta.Với anh ta, cha cô ấy yêu. Voldemort vấn đề bắt đầu khi ông tấn công bạn. Nếu ông đã khônglàm được điều đó...HARRY: Ông sẽ chỉ có mạnh mẽ hơn — bóng tối nào chỉ có sẫm màu hơn.GINNY: Cách tốt nhất để phá vỡ các lời tiên tri không phải để giết Harry Potter, nó dừng lại Voldemort làm bất cứ điều gìTrong tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Albus đang ngủ trong một hàng ghế. Ginny đồng hồ một cách cẩn trọng. HARRY đang nhìn ra ngoài cửa sổ đối diện.
HARRY: Số Không có gì. Tại sao không phải là cô ấy ở đây?
Ginny: Chúng tôi ở cùng nhau, mẹ và cha của bạn đang sống - chúng ta có thể quay ngược thời gian, Harry, chúng ta có thể không tăng tốc độ nó lên.
Cô ấy sẽ đến khi cô ấy đã sẵn sàng, và chúng tôi sẽ sẵn sàng . cho cô ấy
cô ấy nhìn hình thức ngủ albus của.
Hoặc một số người trong chúng ta sẽ được.
HARRY: đứa trẻ nghèo nghĩ rằng ông đã phải cứu thế giới.
Ginny: đứa trẻ nghèo đã cứu thế giới. Chăn Đó là bậc thầy. Ý tôi là, anh cũng gần như phá hủy
thế giới, nhưng có lẽ tốt nhất là không tập trung vào bit đó.
HARRY: Bạn nghĩ rằng anh ấy được không?
Ginny: Anh ấy nhận được ở đó, nó chỉ có thể đưa anh ta một chút thời gian - và bạn một chút thời gian quá .
HARRY mỉm cười. Cô quay lại nhìn albus. HARRY không quá.
Bạn biết đấy, sau khi tôi mở Phòng chứa bí mật - sau khi Voldemort đã làm say mê tôi với
cuốn nhật ký khủng khiếp và tôi gần như bị phá hủy tất cả mọi thứ -
HARRY:. Tôi nhớ
Ginny: Sau khi tôi bước ra khỏi bệnh viện - tất cả mọi người bỏ qua tôi, đóng cửa tôi ra - khác hơn, đó là, cậu bé
đã có tất cả mọi thứ - những người đã xem qua các phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor và thách thức tôi một trò chơi của
Exploding Snap. Mọi người nghĩ rằng họ biết tất cả những gì cần biết về bạn, nhưng các bit tốt nhất của bạn
- luôn - anh hùng trong những cách thực sự yên tĩnh. Quan điểm của tôi là - sau này là hơn, chỉ cần nhớ
nếu bạn có thể mà đôi khi người ta - nhưng đặc biệt là trẻ em - chỉ muốn có ai đó để chơi
Exploding Snap với.
HARRY: Bạn nghĩ rằng đó là những gì chúng ta đang thiếu - Exploding Snap?
Ginny: Số Nhưng tình yêu mà tôi cảm nhận được từ bạn ngày hôm đó - tôi không chắc Albus cảm thấy.
HARRY: tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho anh ta.
Ginny: Harry, anh sẽ làm bất cứ điều gì cho bất cứ ai. Bạn đã khá hài lòng hy sinh bản thân cho thế giới.
Ông ta cần phải cảm thấy tình yêu cụ thể. Nó sẽ làm cho anh ta mạnh mẽ hơn, và bạn mạnh mẽ hơn nữa.
HARRY: Bạn biết đấy, nó không phải là cho đến khi chúng tôi nghĩ rằng Albus đã đi mà tôi thực sự hiểu những gì mẹ tôi đã
có thể làm cho tôi. Một countercharm mạnh mẽ như vậy mà nó đã có thể đẩy lùi sự mê hoặc của cái chết.
Ginny: Và skill duy nhất Voldemort không thể hiểu - tình yêu.
HARRY: Tôi yêu anh ấy đặc biệt, Ginny.
Ginny: Tôi biết, nhưng ông cần phải cảm thấy nó .
HARRY: tôi thật may mắn khi có bạn, không tôi
Ginny: Vô cùng. Và tôi rất vui được thảo luận như thế nào may mắn vào lúc khác. Nhưng hiện nay - chúng ta hãy
tập trung vào việc ngăn chặn Delphi.
HARRY: Chúng tôi đang chạy ra khỏi thời gian.
Một ý nghĩ xảy ra với Ginny.
Ginny: Trừ - Harry, có ai nghĩ - tại sao cô ấy đã chọn bây giờ? Hôm nay?
HARRY: Vì đây là ngày mà tất cả mọi thứ đã thay đổi. . .
Ginny: Ngay bây giờ bạn đã hơn một tuổi, tôi phải không?
HARRY: Một năm và ba tháng.
Ginny: Đó là một năm và ba tháng cô có thể giết chết bạn trong Ngay cả bây giờ, cô ấy đã ở Godric của.
Hollow cho hai mươi -bốn giờ. Có gì cô chờ đợi?
HARRY: Tôi vẫn không hoàn toàn sau -
Ginny: Nếu cô ấy không phải chờ đợi cho bạn - cô ấy đang đợi anh. . . để ngăn chặn anh ta.
HARRY: Cái gì?
Ginny: chọn tối nay của Delphi vì anh ấy ở đây - bởi vì cha cô đang đến. Cô muốn gặp anh ấy.
Hãy là với anh ta, cha cô yêu. Vấn đề của Voldemort bắt đầu khi ông tấn công bạn. Nếu anh ta đã không
làm điều đó. . .
HARRY:. Anh ấy chỉ có tôi đã nhận mạnh mẽ hơn - bóng tối chỉ sẽ có tối hơn
Ginny: Cách tốt nhất để phá vỡ các lời tiên tri không phải là để giết Harry Potter, đó là để ngăn chặn Voldemort làm bất cứ điều gì
cả.