あんたのところにいるあの美人な記者さんかい？ あの人ならよく森や山の古

あんたのところにいるあの美人な記者さんかい？ あの人ならよく森や山の古城前で写真とってるなぁ=Oh, she's a photograph. I suppose she'd often go near beautiful vistas like the old castle or the park.
何か特殊なカメラのフィルムがいるみたいで困ってたなぁ、『セクシーランドの門の近く』でそんなフィルム置いてる『カメラ屋』を聞いたことがあるような？=She's out of film for her camera and has asked me to find some. There's a shop near Sexy Land.
いつもつれてる生意気な『ガキ』のことをよく気にかけてたなぁ、あのガキとそこそこ『仲良くなれば』振り向いてくれそうな気もするが…=She wants to tell me something important. She'll be waiting behind my hotel at night.
写真を撮るのが好きみたいだな、俺も適当に写真『キャプチャー：F11』を10枚ほど撮ればお近づきになれるかな？=She wants to see my portfolio! I knew I had it in me to become an artist! ... I should take about 10 pictures now, by pressing the F11 key.

Kết quả (Việt) 1:

あんたのところにいるあの美人な記者さんかい? あの人ならよく森や山の古城前で写真とってるなぁ = Oh, cô ấy là một bức ảnh. Tôi cho rằng bà sẽ thường xuyên đi gần các khung cảnh đẹp như lâu đài cũ hoặc công viên.何か特殊なカメラのフィルムがいるみたいで困ってたなぁ、『セクシーランドの門の近く』でそんなフィルム置いてる『カメラ屋』を聞いたことがあるような? = cô là ra khỏi bộ phim cho máy ảnh của mình và đã yêu cầu tôi tìm thấy một số. Đó là một cửa hàng gần Sexy Land.いつもつれてる生意気な『ガキ』のことをよく気にかけてたなぁ、あのガキとそこそこ『仲良くなれば』振り向いてくれそうな気もするが... = cô muốn cho tôi biết một cái gì đó quan trọng. Cô sẽ phải chờ đợi phía sau khách sạn của tôi vào ban đêm.写真を撮るのが好きみたいだな、俺も適当に写真『キャプチャー:F11』を10枚ほど撮ればお近づきになれるかな? = cô muốn xem danh mục đầu tư của tôi! Tôi biết tôi đã có nó trong tôi để trở thành một nghệ sĩ! ... Tôi nên có khoảng 10 hình ảnh bây giờ, bằng cách nhấn phím F11.

Kết quả (Việt) 2:

あんたのところにいるあの美人な記者さんかい?あの人ならよく森や山の古城前で写真とってるなぁ= Oh, cô ấy là một bức ảnh. Tôi cho rằng cô ấy thường đi khung cảnh gần đẹp như lâu đài cũ hoặc
ra khỏi bộ phim cho máy ảnh của mình và đã yêu cầu tôi tìm thấy một số. Có một cửa hàng gần Sexy
muốn nói với tôi điều gì đó quan trọng. Cô sẽ chờ đợi phía sau khách sạn của tôi tại
muốn xem danh mục đầu tư của tôi! Tôi biết tôi đã có nó trong tôi để trở thành một nghệ sĩ! ... Tôi cần mất khoảng 10 hình ảnh bây giờ, bằng cách nhấn phím F11.