The growth of tourist flows and the

The growth of tourist flows and the variety of consumers' motivations and requirements lead destinations to organize their tourism industry in such a way as to better respond to consumers' expectations. Destination management systems (DMS) are strategic ICT tools that can help operators and tourism enterprises in developing countries integrate, promote and distribute tourism products and services.

The two primary functions of a destination management system are to:

- Provide consumers with comprehensive and accurate information for the preparation of their vacations, and with booking facilities for tourism services and products;
- Provide tourism enterprises with the means to be better integrated into the tourism supply chain by organizing and promoting personalized and enriched tourism experiences.

The main beneficiaries of a destination management system are:

- Potential travelers;
- Providers of tourism products and services such as accommodation, restaurants, and leisure and transportation services;
- National travel agents and outbound travel agents;
- Public sector: ministry in charge of tourism, national tourism offices, regional administrations, municipalities, ministries of economy, foreign affairs, environment,
- IT providers;
- Investors.

The main objectives of a destination management system are the following:

- To efficiently integrate and facilitate interaction among all stakeholders;
- To optimize the relationships with targeted groups;
- To collect, manage and distribute information on tourism products to a larger number of consumers and tourism distributors throughout the world;
- To develop an integrated tourism product and service offer;
- To provide up-to-date and attractive tourism information and products according to a country's interests;
- To allow consumers to make a reservation easily and receive a confirmation quickly;
- To reduce marketing costs compared with traditional channels (such as printed material);
- To collect information on customers and to design marketing strategies for different market segments.

Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries. A viable option for destination management system stakeholders is to adopt a strategy that closely associates public intervention with private initiative and optimizes the interaction with customers.
Defining a tourism strategy based on destination resources, consumer demand and the interest of local communities is the first step towards developing an effective e-tourism strategy. The Destination Management System can be used to build the image of the destination and eventually as an online reservation system. The effectiveness of a destination management system depends on the costs involved and the capacity of operators to run different functionalities, the technological, human and financial resources available, and the capacity of the various stakeholders. Success in the development of a destination management system will require a good organizational structure and cooperation mechanisms between the government and the private sector, as well as capacity-building activities.


Tiscover is the leading destination management system (DMS) provider, operating the world’s largest family of destination portals. Rated one of the world’s top travel websites, Tiscover has become one of the most powerful tourism brands in Europe, attracting partnerships with focus online, lcc24.com, www.bahn.de and many more.

The destination management system behind the portal is a powerful tool for destination marketing organizations and accommodation providers to market their products and services online, both on their own individual websites as well as the Tiscover portals (www.tiscover.com) and those of its partners. The system, hailed as the most advanced destination management system by independent research institutions, can also be used as a reservations management and CRM tool, and is ASP (Application Service Providing) based.

Tiscover features in-depth tourist information for each destination, providing content on thousands of tourist regions, cities and towns. The portal offers an at-a-glance guide to top tourist attractions, festivals and cultural events, coupled with online bookings for tens of thousands of accommodation providers. It also features comprehensive weather reports, web movies and feeds from webcams positioned in popular tourist areas.

Kết quả (Việt) 1:

Sự tăng trưởng của các dòng chảy du lịch và sự đa dạng của người tiêu dùng động lực và yêu cầu dẫn điểm đến để tổ chức công nghiệp du lịch của họ theo cách như vậy là để tốt hơn đáp ứng sự mong đợi của người tiêu dùng. Hệ thống quản lý đích (DMS) là công cụ ICT chiến lược có thể giúp nhà khai thác và các doanh nghiệp du lịch trong nước đang phát triển tích hợp, thúc đẩy và phân phối sản phẩm du lịch và dịch vụ.

hai chức năng chính của một hệ thống quản lý đích phải:

-cung cấp người tiêu dùng với thông tin toàn diện và chính xác cho việc chuẩn bị của các kỳ nghỉ, và với các tiện nghi phòng gần đây nhất du lịch Dịch vụ và sản phẩm;
-Cung cấp cho các doanh nghiệp du lịch với các phương tiện để tốt hơn tích hợp vào chuỗi cung cấp du lịch bằng cách tổ chức và thúc đẩy cá nhân hoá và phong phú du lịch kinh nghiệm.

những người hưởng lợi chính của một hệ thống quản lý điểm đến:

tiềm năng lẻ;
-Nhà cung cấp sản phẩm du lịch và các dịch vụ như chỗ ở, nhà hàng và giải trí và giao thông vận tải dịch vụ;
-Quốc gia du lịch đại lý và đại lý du lịch ngoài nước;
-Khu vực: bộ chịu trách nhiệm du lịch, văn phòng du lịch quốc gia, chính quyền khu vực, đô thị, bộ kinh tế, ngoại giao, môi trường,
-CNTT nhà cung cấp;
-Nhà đầu tư.

mục tiêu chính của một hệ thống quản lý đích là sau đây:

-Để hiệu quả tích hợp và tạo điều kiện cho sự tương tác giữa tất cả các bên liên quan;
-Để tối ưu hóa các mối quan hệ với nhắm mục tiêu nhóm;
-Thu thập, quản lý và phân phối các thông tin về các sản phẩm du lịch đến một số lớn hơn của người tiêu dùng và nhà phân phối du lịch trên khắp thế giới;
-Để phát triển một tích hợp du lịch sản phẩm và dịch vụ cung cấp;
-Để cung cấp thông tin du lịch thông tin mới nhất và hấp dẫn và các sản phẩm theo lợi ích của một quốc gia;
-Để cho phép khách hàng để thực hiện một Đặt phòng một cách dễ dàng và nhận được một xác nhận một cách nhanh chóng;
-Để giảm chi phí tiếp thị so với truyền thống kênh (chẳng hạn như tài liệu in);
-Để thu thập thông tin khách hàng và để thiết kế tiếp thị chiến lược cho các phân đoạn thị trường khác nhau.

Collating, trình bày và tiếp thị thông tin du lịch là một nhiệm vụ khó khăn cho các nước đang phát triển. Một lựa chọn cho các bên liên quan hệ thống quản lý điểm đến là để áp dụng một chiến lược mà chặt chẽ liên kết khu vực can thiệp với sáng kiến riêng và tối ưu hóa sự tương tác với khách.
xác định một chiến lược du lịch dựa trên điểm đến nguồn lực, nhu cầu tiêu dùng và sự quan tâm của cộng đồng địa phương là bước đầu tiên hướng tới việc phát triển một chiến lược hiệu quả e-du lịch. Hệ thống quản lý địa điểm có thể được sử dụng để xây dựng hình ảnh của các điểm đến và cuối cùng là một hệ thống Đặt phòng trực tuyến. Hiệu quả của một hệ thống quản lý điểm đến phụ thuộc vào chi phí liên quan và năng lực của các nhà khai thác để chạy các chức năng khác nhau, công nghệ, con người và tài chính nguồn lực sẵn có, và năng lực của các bên liên quan khác nhau. Thành công trong việc phát triển của một hệ thống quản lý đích sẽ yêu cầu một cơ cấu tổ chức tốt và cơ chế hợp tác giữa chính phủ và các khu vực tư nhân, cũng như xây dựng năng lực hoạt động.


Tiscover là điểm đến quản lý hệ thống (DMS) cung cấp hàng đầu, hoạt động gia đình lớn nhất của thế giới của các điểm đến cổng. Xếp hạng một trong của thế giới du lịch hàng đầu trang web, Tiscover đã trở thành một trong những thương hiệu du lịch mạnh nhất ở châu Âu, thu hút các quan hệ đối tác với tập trung trực tuyến, lcc24.com, www.bahn.de và nhiều hơn nữa.

Hệ thống quản lý đích đằng sau các cổng là một công cụ mạnh mẽ cho điểm đến tiếp thị tổ chức và nhà cung cấp chỗ ở để thị trường các sản phẩm và dịch vụ trực tuyến, cả hai trên trang web cá nhân của riêng của họ cũng như các cổng thông tin Tiscover (www.tiscover.com) và những người của các đối tác. Hệ thống, ca ngợi là hệ thống tiên tiến nhất quản lý điểm đến của các tổ chức nghiên cứu độc lập, cũng có thể được sử dụng như một Đặt phòng quản lý và công cụ CRM, và ASP (ứng dụng cung cấp dịch vụ) dựa.

Tiscover tính năng thông tin du lịch chiều sâu cho mỗi điểm đến, cung cấp nội dung trên hàng ngàn du lịch vùng, thành phố và thị xã. Cổng thông tin cung cấp một hướng dẫn at-a-glance để thu hút du khách du lịch hàng đầu, Lễ hội và sự kiện văn hóa, cùng với các Đặt phòng trực tuyến cho hàng chục ngàn nhà cung cấp chỗ ở. Nó cũng có tính năng báo cáo toàn diện thời tiết, web phim và nguồn cấp dữ liệu từ webcam được định vị trong lĩnh vực du lịch nổi tiếng.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển của dòng chảy du lịch và sự đa dạng của người tiêu dùng và các yêu cầu động cơ dẫn địa điểm để tổ chức các ngành công nghiệp du lịch của họ theo cách như vậy để đáp ứng tốt hơn cho người tiêu dùng "mong đợi. Hệ thống quản lý điểm đến (DMS) là những công cụ công nghệ thông tin chiến lược có thể giúp các nhà khai thác và doanh nghiệp du lịch trong nước đang phát triển tích hợp, thúc đẩy và phân phối sản phẩm và dịch vụ du lịch. Hai chức năng chính của một hệ thống quản lý điểm đến là: - Cung cấp cho người tiêu dùng thông tin toàn diện và chính xác để chuẩn bị cho các kỳ nghỉ của họ, và với các cơ sở dịch vụ du lịch đặt phòng cho các sản phẩm; - Cung cấp các doanh nghiệp du lịch với các phương tiện được tích hợp tốt hơn vào chuỗi cung ứng du lịch bằng cách tổ chức và phát huy những kinh nghiệm du lịch cá nhân và làm giàu. Đối tượng hưởng lợi chính của một quản lý điểm đến hệ thống là: - du khách tiềm năng; - Nhà cung cấp các sản phẩm và dịch vụ du lịch như dịch vụ lưu trú, nhà hàng, giải trí và giao thông vận tải; - đại lý du lịch quốc gia và các đại lý du lịch ra nước ngoài; - khu vực công cộng: Bộ phụ trách du lịch, văn phòng du lịch quốc gia, khu vực chính quyền, thành phố, các Bộ của nền kinh tế, đối ngoại, môi trường, - nhà cung cấp CNTT; - Các nhà đầu tư. Mục tiêu chính của một hệ thống quản lý điểm đến như sau: - Thực hiện lồng ghép có hiệu quả và tạo điều kiện tương tác giữa tất cả các bên liên quan; - Để tối ưu hóa các mối quan hệ với mục tiêu nhóm; - Thu thập, quản lý và phân phối thông tin về sản phẩm du lịch đến một số lượng lớn của người tiêu dùng và nhà phân phối du lịch trên toàn thế giới; - Phát triển một sản phẩm du lịch tích hợp và dịch vụ cung cấp; - Cung cấp up-to-date và các thông tin du lịch hấp dẫn và sản phẩm theo sở thích của một quốc gia; - Để cho phép người tiêu dùng để đặt phòng dễ dàng và nhận được xác nhận một cách nhanh chóng; - Để giảm chi phí tiếp thị so với các kênh truyền thống (như tài liệu in); - Để thu thập thông tin về khách hàng và xây dựng chiến lược tiếp thị cho phân khúc thị trường khác nhau. đối chiếu, trình bày và thông tin du lịch tiếp thị là một nhiệm vụ đầy thách thức đối với các nước đang phát triển. Một lựa chọn khả thi cho các bên liên quan hệ thống quản lý điểm đến là thông qua một chiến lược liên kết chặt chẽ với sự can thiệp của công sáng kiến cá nhân và tối ưu hóa sự tương tác với khách hàng. Xác định một chiến lược du lịch dựa vào nguồn tài nguyên đích, nhu cầu tiêu dùng và lợi ích của cộng đồng địa phương là bước đầu tiên hướng tới phát triển một chiến lược e-du lịch có hiệu quả. Hệ thống quản lý Điểm đến có thể được sử dụng để xây dựng hình ảnh của điểm đến và cuối cùng là một hệ thống đặt phòng trực tuyến. Hiệu quả của một hệ thống quản lý điểm đến phụ thuộc vào chi phí liên quan và khả năng của các nhà khai thác để chạy các chức năng khác nhau, các nguồn tài nguyên công nghệ, nhân lực và tài chính sẵn có, và năng lực của các bên liên quan khác nhau. Thành công trong việc phát triển một hệ thống quản lý điểm đến sẽ yêu cầu một cấu trúc tốt tổ chức và cơ chế hợp tác giữa chính phủ và khu vực tư nhân, cũng như các hoạt động xây dựng năng lực. Tiscover là hàng đầu hệ thống quản lý điểm đến (DMS) cung cấp dịch vụ, hoạt động lớn nhất thế giới gia đình của các cổng đích. Đánh giá một trong những trang web du lịch hàng đầu thế giới, Tiscover đã trở thành một trong những thương hiệu du lịch mạnh nhất ở châu Âu, thu hút quan hệ đối tác với tập trung trực tuyến, lcc24.com, www.bahn.de và nhiều hơn nữa. Hệ thống quản lý điểm đến phía sau cổng thông tin là một công cụ mạnh mẽ cho các tổ chức tiếp thị điểm đến và các nhà cung cấp nơi ăn nghỉ để tiếp thị sản phẩm và dịch vụ trực tuyến của họ, cả trên các trang web cá nhân của mình cũng như các cổng thông tin Tiscover (www.tiscover.com) và của các đối tác. Hệ thống, ca ngợi là hệ thống quản lý điểm đến tiên tiến nhất của các tổ chức nghiên cứu độc lập, cũng có thể được sử dụng như một công cụ quản lý đặt phòng và CRM, và là ASP (Cung cấp dịch vụ ứng dụng) dựa. Tiscover tính năng thông tin du lịch chuyên sâu cho từng điểm đến, cung cấp nội dung trên hàng ngàn vùng du lịch, các thành phố và thị trấn. Cổng thông tin cung cấp một hướng dẫn tại-một-nháy mắt để các điểm du lịch hàng đầu, lễ hội và các sự kiện văn hóa, kết hợp với đặt phòng trực tuyến với hàng chục ngàn nhà cung cấp nơi ăn nghỉ. Nó cũng có tính năng báo cáo toàn diện thời tiết, phim web và nguồn cấp dữ liệu từ webcam vị trí trong khu vực du lịch nổi tiếng.