Measurement and control Talking wit

Measurement and control
Talking with facts and figures helps communication, allows a measure of improvement and reduces the risk of ‘cultural excuses’. The cultural excuses are used in the event of difficulties or disagreements, and are based on impressionistic or stereotypical judgements. The collection of marketing, operational and financial hard facts and figures is a necessary condition for an efficient and productive dialogue. In the case of the merger between SmithKline and Beecham, a specific methodology was introduced in the integration team to guide the process and to measure its progress.

Kết quả (Việt) 1:

Đo lường và kiểm soát Nói chuyện với sự kiện và số liệu giúp truyền thông, cho phép một biện pháp cải tiến và làm giảm nguy cơ 'văn hóa bào chữa'. Bào chữa văn hóa được sử dụng trong trường hợp khó khăn hoặc bất đồng, và được dựa trên bản án các hoặc khuôn mẫu. Các bộ sưu tập của tiếp thị, hoạt động và tài chính cứng sự kiện và số liệu là một điều kiện cần thiết cho một cuộc đối thoại hiệu quả và hiệu quả. Trong trường hợp của sự hợp nhất giữa SmithKline và Beecham, một phương pháp cụ thể được đưa vào đội tuyển tích hợp để hướng dẫn quá trình này và để đo lường sự tiến bộ của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Đo lường và kiểm soát
Trao đổi với các sự kiện và con số sẽ giúp truyền thông, cho phép một biện pháp cải thiện và làm giảm nguy cơ 'bào chữa văn hóa'. Các lý do văn hóa được sử dụng trong các trường hợp khó khăn, bất đồng, và được dựa trên những đánh giá ấn tượng hay khuôn mẫu. Các bộ sưu tập của marketing, sự kiện khó khăn và hoạt động tài chính và số liệu là một điều kiện cần thiết cho một cuộc đối thoại hiệu quả và năng suất. Trong trường hợp sáp nhập giữa SmithKline Beecham và, một phương pháp cụ thể đã được giới thiệu trong các nhóm hội nhập để hướng dẫn quy trình và để đo lường sự tiến bộ của mình.