Several pollutants from indoor sour

Several pollutants from indoor sources
affect human health . Sidestream tobacco
smoke, radon and radon decay products .
asbestos fibers, fiber glass . formaldehyde,
combustion by-products (such as
polycyclic aromatic hydrocarbons, nitrogen
dioxide, carbon monoxide, hydrogen
cyanide, and sulfur dioxide), aeropathogens,
and allergens are associated with a
range of problems from mild irritation of
nasal and mucous membranes to irrcversible
toxic and carcinogenic effects .
The available evidence of toxicny . indoor
concentrations-and number of people
exposed suggests that some indoor
air pollutants may constitute significum
public health problems . The more important
pollutants identified to dale are
briefly reviewed below .
Cr,mAu.rrion hy-prndnrt .r . Indoor combustion
of fuels can be a source of CO .
CO, . SO± . formaldehyde . hydrocarbons .
nitrogen oxides . and a variety of particles
. Numerous studies have reported
elevated indoor levels of NQ . NO. CO .
and CO: in homes with unvented appliances
(10) . Depending on source use and
air-exchange ntes- long-term indoor
NO, averages can exceed the National
Ambient Air Quality Standard INAAQS)
of 100 µg7m' . even in areas where ambient
outdoor values are IS µg/m' (J4) .
Peak hourly NO: concentrations between
200 and 700 µg/m' have been
measured routinely in kitchens and other
rooms of homes during conventional gas
cooking . Elevated concentrations of
NO: or CO have been reported for '
homes and schools where kerosene heaters
and unvented gas heaters arc used
and in skating arenas with gasolinepowered
ice-cleaning equipment (28,
391 .
Exposures to NO : have been associated
with toxicological effects including
pulmonary edema . bronchoconstriction .
and increased infection rates . Some epidemiologic
evidence indicates that increased
respiratory infection in young
children and adult males and lower pulmonary
function performance arc associated
with a history of exposure to gas
stove emissions . Other studies failed to
show significant effects associated with
gas cooking (40) .
Carbon monoxide from faulty furnaces
and attached garages is responsible for
several fatal accidents each year . Under
typical use conditions . emissions from
cooking appli3nces may raisc short-term
indoor CO concentrations 5 to 10 ppm .
When a gas stove is used for heating- a
common practice among urban poor in
northern climates . concentrations of 25
to 50 ppm have been measured (41) .
Concentrations ranging from 25 to more
than 100 ppm have been measured in iceskating
rinks . apartments, and offices
with attached or underground garages .
Carbon monoxide forms carboxyhemoglobin
(COHb) in the blood and inhibits
oxygen uptake . It is not known at
present whether thete is a threshold for
adverse effects from oxygen deprivation
due to COHb. Recent work indicates
Ihat exercising adults with angina pectoris
arc sensitive to COHb concentrations
as low as I percent 142) . Community air
SC'IENCE . VoL . :2I
THKP 0018724
Source: http://industrydocuments.library.ucsf.edu/tobacco/docs/lfcb0104
I
pasllutusn and indoor expocures to comhustion
by-products or cidestream cigarette
smoke can raise COHb in nonsmukers
to 2 to 3 percent t4.1) .
National Ambient Air Quality Standards
have been promulgated for CO and
NO_. and emission controls for mobile
and stationary sources are required by
legislative mandale . A limited number of
personal exposure smdies showed significant
currelatiuns between exposures
and indoor concentrations . The evidence
suggests that many, if not most- exposures
to NO, and CO occur indoors and
are therefore nol represented accurately
by outdoor monitors (!0. 34 . 441 .
Tobnrru .smnkr . Tobacco smoke is
discussed separately for several reasons .
First, nearly everyone is exposed at one
time or another to lobacco smoke . Although
33 percent of the adull population
regularly smoke cigarettes, this figure
does not necessarily characterize the
population of exposed children . For example
. epidemiologic sl udies . in the U nit--
ed States have shown that the percentuge
of children living in homes with one
or more smokers ranged from 54 in Tucson
In 76 for a middle-income communily
in St . Louis ( 10) . Second . more than
2IXI8 compounds have been identified in
cigarette smoke- many of which are eslablinhcd
carcinogens, irritants- and acphyxianls
. And third- Ihere is increasing
evidence that passive exposures to tobacco
smoke may affect respiratory
health .
Tobacco combustion indoors contributes
to concentrations of respirable particles
. nicotine . polycyclic aromatic hydrocarbons
. CO, acrolein, NO:, and
many other substances . The resulting
concentrations vary widely . depending
on the frequency and amount of smoking
. air-infiltration rates- air-cleaning devices,
and air-distribution systems . Measurements
in bars- «staurants . airplanes
(smoking section) . buses . conference
rooms, and offices indicate CO and particulate
matter concentrations of 2 to 35
ppm and 10 to 1000 Hg/m1 . resfsectively
(45) . Analysis of respirable particle sampies
collected in gtl homes over several
years indicates that a -'pack-a-davsmoker
will contribute approximately 20
µg/m` to :4-hour indoor particle concentrations
(46) . Where two or more heavy
smokers resided in a house with low airexchange
rates, the 24-hour NAAQS of
260 µg/mt was also violated .
While the health effects of smoking on
smokers have been studied extensively
(47) . the health effects on nonsmokers
have received far less emphasis . Many
substances in cigaretle smoke are irritants-
and conjunctival irritalion- nasal
discomfon . cough. sore throat- and
sneezing have been noted in nonsmokers
exposed to cigarette smoke f48) . Measured
changes in heart rate- systolic
blood pressure . COHb. psychomotor
functions, and small airway dysfunction
have also been reported in nonsmokers
who are exposed to smoke (43 . 49-5! I .
Most studies of the effect of parental
smoking on respiratory health in children
show an association with reported respi=
ratory morbidity in children . especially

Kết quả (Việt) 1:

Một số các chất ô nhiễm từ hồ nguồnảnh hưởng đến sức khỏe con người. Sidestream thuốc lákhói, radon và sản phẩm phân rã radon.Sợi amiăng, sợi thủy tinh. formaldehyde,bộ phận nội tạng đốt (chẳng hạn nhưhydrocarbon thơm, nitơđiôxít cacbon monoxide, hydrogenxyanua, và điôxít lưu huỳnh), aeropathogens,và chất gây dị ứng được liên kết với mộtphạm vi của các vấn đề từ các kích thích nhẹ củamũi và màng nhầy để irrcversiblehiệu ứng độc hại và gây ung thư.Bằng chứng sẵn có của toxicny. Hồnồng độ- và số ngườitiếp xúc gợi ý rằng một số hồCác chất ô nhiễm máy có thể tạo thành significumvấn đề y tế công cộng. Quan trọng hơnCác chất ô nhiễm được xác định để dalemột thời gian ngắn được nhận xét dưới đây.CR,mAu.rrion hy-prndnrt ma. Hồ đốtnhiên liệu có thể là một nguồn của CO.CO. SO±. formaldehyde. hydrocarbon.nitơ oxit. và một loạt các hạt. Nhiều nghiên cứu đã báo cáonồng độ hồ của NQ. Không. CO.và CO: trong nhà với unvented gia dụng(10). Tùy thuộc vào nguồn sử dụng vàMáy-trao đổi ntes-dài hạn hồKHÔNG, Trung bình có thể vượt quá quốc giaKhông khí xung quanh chất lượng tiêu chuẩn INAAQS)của 100 µg7m'. ngay cả trong khu vực nơi môi trường xung quanhngoài trời giá trị là IS μg/m ' (J4).Giờ không cao điểm: nồng độ giữa200 và 700 μg/m ' đãđo thường xuyên trong nhà bếp và khácPhòng của ngôi nhà trong khí thông thườngnấu ăn. Các nồng độ cao củaNO: hoặc CO đã được báo cáo cho 'nhà và trường nơi lò sưởi dầu lửavà unvented khí nóng arc được sử dụngvà trong các vũ đài trượt băng với gasolinepoweredthiết bị làm sạch băng (28,391.Tiếp xúc để NO: có được liên kếtvới hiệu ứng giấy bao gồmphổi phù nề. bronchoconstriction.và tỷ lệ nhiễm tăng. Một số dịch tễbằng chứng cho thấy rằng tăngcác nhiễm trùng đường hô hấp ở trẻtrẻ em và dành cho người lớn nam giới và giảm phổichức năng hiệu suất hồ quang liên kếtvới một lịch sử tiếp xúc với khíBếp đun phát thải. Các nghiên cứu khác đã thất bạiHiển thị tác dụng đáng kể liên quan đếnGas nấu ăn (40).Khí carbon monoxide từ lò nung bị lỗivà đính kèm nhà để xe là trách nhiệmmột số tai nạn gây tử vong mỗi năm. Dướiđiều kiện sử dụng điển hình. lượng phát thải từnấu ăn appli3nces ngày raisc ngắn hạnHồ CO nồng độ 5 đến 10 trang/phút.Khi một bếp gas được sử dụng cho hệ thống sưởi - mộtCác thực hành phổ biến trong số các người nghèo đô thị ởmiền bắc khí hậu. nồng độ của 25đến 50 ppm đã là đo (41).Nồng độ khác nhau, từ 25 đến nhiều hơn nữahơn 100 ppm đã được đo bằng iceskatingvòng. căn hộ, và văn phòngvới nhà để xe ngầm hoặc đính kèm.Khí carbon monoxide hình thức carboxyhemoglobin(COHb) trong máu và ức chếhấp thu oxy. Nó không được biết đến tạitrình bày cho dù thete là một ngưỡng nhấttác dụng phụ từ thiếu thốn oxydo COHb. Tác phẩm gần đây cho thấyIhat tập thể dục người lớn bị đau thắt ngựcArc nhạy cảm với nồng độ COHbnhỏ nhất là tôi phần trăm 142). Cộng đồng máySC'IENCE. VoL. : 2ITHKP 0018724Nguồn: http://industrydocuments.library.ucsf.edu/tobacco/docs/lfcb0104Tôipasllutusn và hồ expocures để comhustionbộ phận nội tạng hoặc thuốc lá cidestreamkhói có thể nâng cao COHb trong nonsmukersđến 2 đến 3 phần trăm t4.1).Tiêu chuẩn chất lượng không khí xung quanh quốc giađã được ban hành cho CO vàNO_. và kiểm soát khí thải cho điện thoại di độngvà văn phòng phẩm nguồn được yêu cầu bởilập pháp mandale. Một số giới hạn củacá nhân tiếp xúc smdies đã cho thấy quan trọngcurrelatiuns giữa tiếp xúcvà hồ nồng độ. Các chứng cứcho thấy rằng nhiều người, nếu không phải hầu hết các tiếp xúcđể không, và CO xảy ra trong nhà vàVì vậy có nol đại diện chính xácbởi hồ màn hình (! 0. 34. 441.Tobnrru .smnkr. Khói thuốc lá làthảo luận một cách riêng biệt vì nhiều lý do.Trước tiên, gần như tất cả mọi người được tiếp xúc tại mộtthời gian này hay cách khác để lobacco khói. Mặc dù33 phần trăm dân số adullthường xuyên hút thuốc lá, con số nàykhông nhất thiết phải mô tả cácdân số tiếp xúc với trẻ em. Ví dụ:. Dịch tễ sl udies. ở U nit--Ed Kỳ đã chỉ ra rằng percentugecủa trẻ em sống trong nhà với mộthoặc thêm người hút thuốc bao gồm từ 54 ở TucsonỞ 76 cho một thu nhập trung bình communilyở St. Louis (10). Thứ hai. nhiều hơn2IXI8 hợp chất đã được xác định trongthuốc lá hút thuốc rất nhiều trong đó có eslablinhcdchất gây ung thư, chất kích thích - và acphyxianls. Và thứ ba-Ihere đang gia tăngbằng chứng cho thấy rằng tiếp xúc thụ động để thuốc lákhói có thể ảnh hưởng đến hô hấpsức khỏe.Đốt thuốc lá trong nhà đóng gópđể các nồng độ của các hạt respirable. nicotin. hydrocarbon thơm. CO, acrolein, NO:, vànhiều chất khác. Các kết quảnồng độ khác nhau. tùy thuộctrên tần số và số lượng của hút thuốc lá. tỷ giá-máy làm sạch máy xâm nhập thiết bị,và hệ thống phân phối máy. Đo đạctrong quán bar-«staurants. máy bay(hút phần). xe buýt. Hội nghịPhòng và văn phòng cho thấy CO và hạtvấn đề nồng độ 2-35ppm và 10 đến 1000 Hg/m1. resfsectively(45). Phân tích của respirable hạt sampiesthu thập được trong gtl nhà trong một sốnăm chỉ ra rằng một-' gói một davsmokersẽ đóng góp khoảng 20μg/m ' để: nồng độ 4 giờ hồ hạt(46). Nơi hai hoặc thêm nặngngười hút thuốc sống tại một ngôi nhà với thấp airexchangetỷ giá, 24-giờ NAAQS của260 μg/mt cũng vi phạm.Trong khi những ảnh hưởng sức khỏe của thuốc trênngười hút thuốc đã được nghiên cứu rộng rãi(47). những ảnh hưởng sức khỏe trên tẩuđã nhận được ít sự nhấn mạnh. Nhiềuchất trong cigaretle khói phụ thuộc vào chất kích thíchvà conjunctival irritalion-mũi đôi môidiscomfon. ho. đau họng - vàhắt hơi đã được ghi nhận trong tẩutiếp xúc với khói f48). Đonhững thay đổi trong nhịp tim-systolichuyết áp. COHb. Psychomotorchức năng, và rối loạn chức năng nhỏ airwaycũng đã được báo cáo trong tẩunhững người được tiếp xúc với khói (43. 49-5! Tôi.Hầu hết các nghiên cứu về hiệu quả của của cha mẹthuốc trên đường hô hấp y tế ở trẻ emHiển thị một hiệp hội với báo cáo respi =ratory bệnh tật ở trẻ em. đặc biệt là

Kết quả (Việt) 2:

Một số chất gây ô nhiễm từ các nguồn trong nhà
ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Sidestream thuốc lá
hút thuốc lá, radon và radon sản phẩm phân rã.
Sợi amiăng, sợi thủy tinh. formaldehyde,
đốt các sản phẩm (như
các hydrocacbon đa vòng thơm, nitrogen
dioxide, carbon monoxide, hydrogen
cyanide, và sulfur dioxide), aeropathogens,
và chất gây dị ứng có liên quan đến một
loạt các vấn đề từ kích thích nhẹ của
mũi và màng nhầy để irrcversible
độc hại và hưởng gây ung thư.
Các bằng chứng sẵn có của toxicny. trong nhà
nồng độ và số người
tiếp xúc cho thấy một số trong nhà
chất gây ô nhiễm không khí có thể tạo thành significum
vấn đề y tế công cộng. Điều quan trọng hơn
chất ô nhiễm được xác định để dale được
xem xét ngắn gọn dưới đây.
Cr, mAu.rrion hy-prndnrt .r. Đốt trong nhà
của nhiên liệu có thể là một nguồn gốc của CO.
CO,. SO ±. formaldehyde. hydrocarbon.
oxit nitơ. và một loạt các
hạt. Nhiều nghiên cứu đã báo cáo
mức độ trong nhà cao của NQ. NO. CO.
Và CO: ở nhà với các thiết bị có quạt thông gió
(10). Tùy thuộc vào việc sử dụng nguồn và
không khí hối ntes- lâu dài trong nhà
NO, trung bình có thể vượt quá các quốc gia
Tiêu chuẩn chất lượng môi trường xung quanh Air INAAQS)
100 μg7m '. thậm chí ở những nơi có môi trường xung quanh
giá trị ngoài trời là IS mg / m '(J4).
NO theo giờ cao điểm: nồng độ giữa
200 và 700 mg / m' đã được
đo thường xuyên trong nhà bếp và các
phòng của ngôi nhà trong khí thông thường
nấu ăn. Nồng độ cao của
NO: hoặc CO đã được báo cáo cho
'nhà cửa và trường học, nơi sưởi dầu hỏa
và khí nóng có quạt thông gió Arc sử dụng
và trượt băng nghệ thuật đấu với gasolinepowered
thiết bị băng vệ sinh (28,
391.
Exposures để NO: đã liên kết
với các hiệu ứng độc bao gồm
phù phổi. co thắt phế quản.
và tỷ lệ nhiễm tăng. Một số dịch tễ học
chứng cứ cho thấy tăng
nhiễm trùng hô hấp ở trẻ
em và nam giới trưởng thành và dưới phổi
hiệu suất hồ quang chức năng liên kết
với một lịch sử tiếp xúc với khí
thải lò. Các nghiên cứu khác đã không
thấy tác dụng đáng kể liên quan
nấu gas (40).
Carbon monoxide từ lò bị lỗi
và gara kèm theo là chịu trách nhiệm về
các vụ tai nạn gây tử vong mỗi năm. Dưới
điều kiện sử dụng thông thường. Lượng khí thải từ
nấu appli3nces thể raisc ngắn hạn
nồng độ CO trong nhà 5-10 ppm.
Khi một bếp gas là sử dụng cho heating- một
thực tế phổ biến trong số các đô thị nghèo ở
nồng độ khí hậu phía Bắc. 25
đến 50 ppm đã được đo (41).
Nồng độ khác nhau, từ 25 đến hơn
100 ppm đã được đo trong iceskating
sân trượt. căn hộ và văn phòng
với nhà để xe gắn hoặc dưới đất.
hình thức Carbon monoxide carboxyhemoglobin
(COHb) trong máu và ức chế
sự hấp thu oxy. Người ta không biết tại
hiện dù thete là một ngưỡng cho
tác dụng phụ từ thiếu ôxy
do COHb. Nghiên cứu gần đây chỉ ra
Ihat tập thể dục người lớn với cơn đau thắt ngực
arc nhạy cảm với nồng độ COHb
thấp như tôi phần trăm 142). Không khí cộng đồng
SC'IENCE. Vol. : 2I
THKP 0.018.724
Nguồn: http://industrydocuments.library.ucsf.edu/tobacco/docs/lfcb0104
tôi
pasllutusn và expocures trong nhà để comhustion
phẩm hoặc cidestream thuốc lá
hút thuốc lá có thể làm tăng COHb trong nonsmukers
đến 2-3 phần trăm t4.1 ).
Ambient Tiêu chuẩn chất lượng không khí quốc gia
đã được ban hành để CO và
NO_. và kiểm soát phát thải cho điện thoại di động
các nguồn và văn phòng được yêu cầu bởi
mandale lập pháp. Một số hạn chế của
smdies tiếp xúc cá nhân cho thấy ý nghĩa
currelatiuns giữa phơi nhiễm
và nồng độ trong nhà. Các bằng chứng
cho thấy rằng nhiều người, tiếp xúc nếu không most-
để NO, CO và xảy ra trong nhà và
do đó nol đại diện chính xác
của màn hình ngoài trời (! 0. 34. 441.
Tobnrru .smnkr. Khói thuốc lá được
thảo luận một cách riêng biệt cho một số lý do.
Thứ nhất, gần như mọi người được tiếp xúc tại một
thời điểm nào đó để lobacco khói. Mặc dù
33 phần trăm dân số adull
thường xuyên hút thuốc lá, con số này
không nhất thiết phải đặc trưng cho
dân số trẻ em tiếp xúc. Ví
dụ. udies sl dịch tễ học. ở U nit--
ed Hoa đã chỉ ra rằng các percentuge
trẻ em sống trong ngôi nhà với một
hoặc nhiều người hút thuốc dao động từ 54 ở Tucson
Trong 76 cho một communily thu nhập trung bình
ở St. Louis (10). Thứ hai. hơn
2IXI8 hợp chất đã được xác định trong
smoke- thuốc lá trong đó có nhiều eslablinhcd
chất gây ung thư, irritants- và
acphyxianls. Và thứ ba Ihere đang gia tăng
bằng chứng cho thấy tiếp xúc thụ động với thuốc lá
hút thuốc lá có thể ảnh hưởng hô hấp
sức khỏe.
đốt thuốc lá trong nhà góp phần
với nồng độ của các hạt
hít. nicotine. polycyclic aromatic
hydrocarbons. CO, acrolein, NO :, và
nhiều chất khác. Kết quả là
nồng độ khác nhau. tùy thuộc
vào tần số và số lượng
thuốc. máy xâm nhập rates- thiết bị máy làm sạch,
và các hệ thống máy phân phối. Đo
trong «staurants bars-. máy bay
(hút thuốc phần). xe buýt. Hội nghị
phòng, văn phòng và chỉ ra CO và bụi
nồng độ chất của 2-35
ppm và 10-1000 Hg / m1. resfsectively
(45). Phân tích sampies hạt hít
thu tại nhà GTL qua nhiều
năm cho thấy một -'pack-a-davsmoker
sẽ đóng góp khoảng 20
mg / m` để: Nồng độ hạt trong nhà 4 giờ
(46). Trong trường hợp hai hoặc nhiều nặng
người hút thuốc lá sống tại một ngôi nhà với airexchange thấp
giá, 24 giờ NAAQS của
260 mg / tấn cũng bị vi phạm.
Trong khi các tác hại của hút thuốc lá
hút thuốc đã được nghiên cứu rộng rãi
(47). những ảnh hưởng sức khỏe người không hút thuốc
đã nhận được ít nhấn mạnh. Nhiều
chất trong cigaretle khói irritants-
và kết mạc irritalion- mũi
discomfon. ho. đau throat- và
hắt hơi đã được ghi nhận ở người không hút thuốc
tiếp xúc với khói thuốc lá f48). Đo
những thay đổi trong trái tim rate- tâm thu
huyết áp. COHb. tâm thần
chức năng, và rối loạn chức năng đường thở nhỏ
cũng đã được báo cáo ở người không hút thuốc
bị phơi nhiễm với hút thuốc (43. 49-5! tôi.
Hầu hết các nghiên cứu về ảnh hưởng của cha mẹ
hút thuốc lá đối với sức khỏe hô hấp ở trẻ em
cho thấy mối liên quan với báo cáo respi =
tỷ lệ mắc bệnh hô trong trẻ em. đặc biệt