CateringLighting for bistros and ca

Catering
Lighting for bistros and cafeterias needs
to be planned and designed to suit the architecture
and the furnishings. The primary
design objective is to make guests feel
comfortable. To achieve this, the lighting
needs to keep the service area low-key.
Extra light, however, can be usefully provided
to emphasize the tables.
For small rooms, a limited number of luminaires
of the same type are normally
enough. In larger rooms, ceiling luminaires
or spots and luminaires on power track
provide the general lighting required. A
second or third lighting system, e.g. pendant
luminaires or wallwashers assigned
to tables, can then be used to furnish
accentuating light.
At a bar, a combination of accent and indirect
lighting is the right choice. The recommended
light colour for all catering establishments
is warm white. Lamps with a
colour rendering index of Ra  80 ensure
that food and drinks look appetising.
At tills with monitors, care must be taken to
ensure that the visual task is not impeded
by disturbing reflections. Keyboard or keypad
must not be too dark; if necessary,
supplementary lighting should be provided.
Where a growing number of incorrect entries
are noted, the lighting situation should
always be considered as a possible contributing
facto

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ ăn uốngĐèn chiếu sáng cho các quán rượu và quán cà phê cầnđược lên kế hoạch và thiết kế để phù hợp với kiến trúcvà các đồ nội thất. Tiểu họcthiết kế các mục tiêu là để làm cho khách cảm thấythoải mái. Để đạt được điều này, ánh sángcần phải giữ cho khu vực dịch vụ không được phô trương.Thêm ánh sáng, Tuy nhiên, có thể hữu ích cung cấpđể nhấn mạnh các bảng.Cho phòng nhỏ, một số giới hạn của đèncùng loại bình thườngđủ. Trong các phòng lớn, đèn trầnhoặc điểm và đèn trên theo dõi sức mạnhcung cấp ánh sáng tổng quát bắt buộc. AHệ thống chiếu sáng thứ hai hoặc thứ ba, ví dụ như pendantđèn hoặc wallwashers được chỉ địnhđể bàn, có thể sau đó được sử dụng để cung cấpaccentuating ánh sáng.Tại một quán bar, một sự kết hợp của giọng và gián tiếpánh sáng là sự lựa chọn đúng. Các khuyến cáoánh sáng màu cho tất cả các cơ sở ăn uốnglà trắng ấm áp. Đèn với mộtmàu sắc thể hiện chỉ số Ra 80 đảm bảothực phẩm và đồ uống nhìn ngon miệng.Lúc đến với màn hình, chăm sóc phải được thực hiện đểđảm bảo rằng công việc trực quan không được cản trởbởi lo ngại phản xạ. Bàn phím hoặc bàn phímkhông phải là quá tối; Nếu cần thiết,chiếu sáng bổ sung cần được cung cấp.Trong trường hợp một số ngày càng tăng của mục nhập không chính xácđược ghi nhận, tình huống ánh sáng nênluôn luôn được coi như là một đóng góp có thểtrên thực tế

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ ăn uống
chiếu sáng cho quán rượu và nhà ăn cần
được quy hoạch và thiết kế cho phù hợp với kiến trúc
và đồ nội thất. Các chính
Mục tiêu thiết kế là làm cho khách cảm thấy
thoải mái. Để đạt được điều này, ánh sáng
cần để giữ cho khu vực dịch vụ thấp-key.
Tắm ánh sáng, tuy nhiên, có thể hữu ích được cung cấp
để nhấn mạnh các bảng.
Đối với các phòng nhỏ, một số giới hạn các bộ đèn
cùng loại thường
đủ. Trong những căn phòng lớn hơn, bộ đèn trần
hoặc điểm và Đèn chiếu sáng trên đường điện
cung cấp ánh sáng chung cần thiết. Một
hệ thống chiếu sáng thứ hai hoặc thứ ba, ví dụ như mặt dây
đèn hoặc wallwashers giao
cho các bảng, sau đó có thể được sử dụng để cung cấp
nổi bật ánh sáng.
Tại một quán bar, một sự kết hợp của giọng và gián tiếp
ánh sáng là sự lựa chọn đúng. Các khuyến cáo
màu sắc ánh sáng cho tất cả các cơ sở ăn uống
là màu trắng ấm áp. Đèn có một
chỉ số màu vẽ của Ra? 80 đảm bảo
thực phẩm và đồ uống trông ngon miệng.
Tại tills với màn hình, chăm sóc phải được thực hiện để
đảm bảo rằng công việc trực quan không bị cản trở
bởi sự phản xạ đáng lo ngại. Bàn phím hoặc bàn phím
không phải là quá tối; nếu cần thiết,
ánh sáng bổ sung sẽ được cung cấp.
Trong trường hợp một số lượng lớn các mục không chính xác
đã được ghi nhận, các điều kiện ánh sáng nên
luôn luôn được coi là một thể đóng góp
thực tế