An executive at the Central Pharmac

An executive at the Central Pharmaceutical Company said his firm produces around 300 products which are much cheaper than imports, but still finds it hard to attract customers.

He blamed this on the disparity in regulations that limit the capability of domestic firms to advertise and offer commissions.

The law caps pharmaceutical firms' advertising expenditure at 10 percent of their total spending.

One industry insider estimated that spending by Vietnamese drug manufacturers to win over doctors and hospital procurement officers is only 6-10 percent of that of their foreign counterparts

Kết quả (Việt) 2:

Một giám đốc điều hành tại Công ty Dược phẩm Trung ương cho biết công ty của ông sản xuất khoảng 300 sản phẩm được rẻ hơn nhiều so với hàng nhập khẩu, nhưng vẫn thấy rất khó để thu hút khách hàng. Ông đổ lỗi này trên sự chênh lệch về quy định hạn chế khả năng của các doanh nghiệp trong nước để quảng cáo và cung cấp hoa hồng . Luật pháp mũ chi phí quảng cáo các công ty dược phẩm ở mức 10 phần trăm của tổng chi tiêu của họ. Một ngành công nghiệp nội bộ ước tính rằng chi tiêu của các nhà sản xuất thuốc của Việt Nam để giành chiến thắng trên các bác sĩ và nhân viên bệnh viện mua sắm chỉ là 6-10 phần trăm rằng các đối tác nước ngoài