1. 60 Days Notice of Cancellation b

1. 60 Days Notice of Cancellation by Insurer
This insurance may be terminated at any time at the request of the insured in which case the insurer will retain the customary short period rate for the time the policy has been in force. This insurance may also be terminated at the option of the insurer by sending sixty-day (60-day) notice by registered letter to the insured in which case the insurer shall be liable to repay on demand a ratable proportion of the premium for the unexpired terms from the date of cancellation.

Kết quả (Việt) 1:

1. 60 ngày thông báo hủy bỏ bởi hãng bảo hiểmBảo hiểm này có thể được chấm dứt tại bất kỳ thời điểm nào theo yêu cầu của người được bảo hiểm trong đó trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm sẽ giữ lại phong tục tỷ lệ khoảng thời gian ngắn trong thời gian các chính sách đã hiệu lực. Bảo hiểm này cũng có thể được chấm dứt tại tùy chọn của doanh nghiệp bảo hiểm bằng cách gửi ngày sáu mươi (60 ngày) thông báo bằng thư đã đăng ký để được bảo hiểm trong đó trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm để trả nợ theo yêu cầu một tỷ lệ ratable phí bảo hiểm cho các điều khoản unexpired từ ngày bị hủy bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

1. 60 Days Thông báo Hủy bởi Công ty bảo hiểm
Bảo hiểm này có thể chấm dứt bất cứ lúc nào theo yêu cầu của người được bảo hiểm trong trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm sẽ giữ lại tỷ lệ thời gian ngắn theo thông lệ của thời gian chính sách đã có hiệu lực. Bảo hiểm này cũng có thể được chấm dứt theo sự lựa chọn của các công ty bảo hiểm bằng cách gửi sáu mươi ngày (60 ngày) thông báo bằng thư đăng ký tham gia bảo hiểm trong trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm hoàn trả theo yêu cầu một tỷ lệ có thể đánh giá về phí bảo hiểm cho chưa hết hạn điều khoản từ ngày hủy bỏ.