As indicated herein, the methods of

As indicated herein, the methods of the present
invention are particularly useful and cost effective for concentrating microorganism-containing suspensions on an industrial scale, Where large volumes of suspensions are treated (e.g., about 500 to about 100,000 L). In the methods of
the present invention the centrifugation step considerably
reduces the volume of solution, resulting in a first concentrate
that is then further concentrated in the filtration step. Therefore, in some embodiments the process of the invention
results in higher concentration rates of about 1.2 to about 10
times more efficient than centrifugation alone, While in other
embodiments, the concentration rates are about 1.2 to about 5
times more efficient than centrifugation alone, and in still
other embodiments, about 1.8 to about 2.5 times more effi
cient than centrifugation alone. Furthermore, the methods of
the present invention tend to be less expensive, as compared
to filtration alone, While the microbial activity is maintained
through the process.

Kết quả (Việt) 1:

Như được chỉ ra ở đây, các phương pháp của hiện tạisáng chế là đặc biệt hữu ích và hiệu quả chi phí cho tập trung có chứa vi sinh vật bị đình chỉ trên một quy mô công nghiệp, nơi số lượng lớn đình chỉ đang được điều trị (ví dụ: khoảng 500 đến khoảng 100.000 L). Trong các phương phápnhững phát minh hiện nay số bước đáng kểlàm giảm khối lượng giải pháp, dẫn đến một tập trung đầu tiênđó sau đó tiếp tục tập trung ở lọc bước. Vì vậy, trong cả một số quá trình sáng chếkết quả trong tỷ lệ nồng độ cao hơn khoảng 1,2 đến khoảng 10thời gian hiệu quả hơn so với số một mình, trong khi kháccả, các mức nồng độ khoảng 1,2 đến khoảng 5thời gian hiệu quả hơn so với số một mình, và vẫn cònkhác cả, khoảng 1,8 đến hơn khoảng 2,5 lần effiCIT hơn số một mình. Hơn nữa, các phương phápnhững phát minh hiện nay có xu hướng ít tốn kém, như so sánhđể lọc một mình, trong khi các hoạt động vi sinh vật được duy trìqua quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nêu trong tài liệu này, các phương pháp của hiện tại
phát minh đặc biệt hữu ích và hiệu quả chi phí để tập trung huyền phù vi sinh vật có chứa quy mô công nghiệp, Trường hợp khối lượng lớn các hệ thống treo được điều trị (ví dụ, khoảng 500 đến khoảng 100.000 L). Trong các phương pháp của
các sáng chế bước ly tâm đáng kể
làm giảm khối lượng của dung dịch, kết quả là một tập trung đầu tiên
mà sau đó được tiếp tục tập trung vào các bước lọc. Vì vậy, trong một số biểu quá trình của sáng chế
kết quả ở mức độ cao hơn khoảng 1,2 đến khoảng 10
lần hiệu quả hơn so với một mình ly tâm, Trong khi ở các
phương án, tỷ lệ nồng độ khoảng 1,2 đến khoảng 5
hiệu quả hơn lần so với ly tâm một mình, và trong vẫn còn
những phương án khác, khoảng 1,8 đến về hiệu hơn khoảng 2,5 lần
cient hơn một mình ly tâm. Hơn nữa, các phương pháp của
các sáng chế có xu hướng ít tốn kém, so
với lọc một mình, khi các hoạt động của vi sinh vật được duy trì
thông qua quá trình này.