According to SCG’s report on quarte

According to SCG’s report on quarter-one business results, VKPC will invest around VND2.75 trillion, or US$126 million, to double the existing packaging paper capacity of 243,500 tons per year.

VKPC commissioned its factory with an initial investment of VND3.35 trillion (US$171 million) in 2010 and the facility is now the biggest packaging paper factory in Vietnam.

With the additional investment, SCG’s total packaging paper capacity in Southeast Asia will amount to 2.6 million tons per year. The new production line is set for operation in the second quarter of 2017.

SCG said the capacity expansion aims to tap into the growing demand of packaging paper in Vietnam.

“Our investment expansion plan is still on track and we continue to export our products to regional markets as we anticipate growth in the ASEAN region,” Kan Trakulhoon, president and CEO of SCG, said in a statement.

“We are confident that the region’s overall economy will continue to grow… SCG will expand investments in the region.”

He said SCG in Vietnam is focusing more on the local market and building a strong SCG brand.

According to the report, SCG in Vietnam had total assets of VND14.6 trillion (US$673 million) in the first quarter, up 25% against last year’s same period. Its sales in the quarter picked up 5% to VND2.856 trillion thanks to its ceramic business.

SCG is one of the leading business groups in Thailand and active in the core sectors of chemicals, paper and cement-building materials. The group began business in Vietnam in 1992 and currently has 21 subsidiaries with more than 6,500 local employees.

Kết quả (Việt) 1:

Theo của SCG báo cáo kết quả kinh doanh quý i-one, VKPC sẽ đầu tư khoảng VND2.75 tỷ đồng, hoặc 126 tỷ USD, tăng gấp đôi năng lực hiện tại bao bì giấy 243,500 tấn mỗi năm.VKPC đưa vào hoạt động nhà máy của mình với một đầu tư ban đầu của VND3.35 nghìn tỷ đồng (171 triệu USD) vào năm 2010 và các thiết bị bây giờ là nhà máy sản xuất giấy bao bì lớn nhất tại Việt Nam.Với việc đầu tư bổ sung, SCG của tất cả các bao bì giấy công suất ở đông nam á sẽ số tiền đến 2,6 triệu tấn mỗi năm. Dây chuyền sản xuất mới được thiết lập cho các hoạt động trong quý II năm 2017.SCG nói nhằm mục đích mở rộng công suất để khai thác vào nhu cầu ngày càng tăng của bao bì giấy tại Việt Nam."Kế hoạch mở rộng đầu tư của chúng tôi là vẫn còn nằm trên theo dõi, và chúng tôi tiếp tục để xuất khẩu các sản phẩm của chúng tôi vào thị trường khu vực như chúng tôi dự đoán tăng trưởng trong khu vực ASEAN" Kan Trakulhoon, chủ tịch và CEO của SCG, cho biết trong một tuyên bố."Chúng tôi rất tự tin rằng tổng thể của khu vực kinh tế sẽ tiếp tục phát triển... SCG sẽ mở rộng đầu tư trong khu vực."Ông nói SCG ở Việt Nam là tập trung hơn vào thị trường địa phương và xây dựng một thương hiệu mạnh của SCG.Theo báo cáo, SCG ở Việt Nam có tổng tài sản của VND14.6 nghìn tỷ đồng (673 triệu USD) trong quý đầu tiên, tăng 25% so với năm ngoái cùng thời kỳ. Mình bán hàng trong khu phố nhặt 5% đến VND2.856 nghìn tỷ đồng nhờ kinh doanh gạch.SCG là một trong những nhóm kinh doanh hàng đầu ở Thái Lan và hoạt động trong các lĩnh vực cốt lõi của hóa chất, giấy và vật liệu xây dựng xi măng. Nhóm bắt đầu kinh doanh tại Việt Nam năm 1992 và hiện tại có 21 công ty thành viên với hơn 6.500 nhân viên địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Theo báo cáo của SCG trên một phần tư kết quả kinh doanh, VKPC sẽ đầu tư khoảng VND2.75 tỷ, hay US $ 126 triệu, tăng gấp đôi công suất giấy bao bì hiện có 243.500 tấn mỗi năm.

VKPC ủy nhà máy với vốn đầu tư ban đầu của VND3.35 nghìn tỷ đồng (171 triệu US $) trong năm 2010 và cơ sở hiện nay là nhà máy giấy bao bì lớn nhất tại Việt Nam.

với sự đầu tư bổ sung, tổng công suất giấy bao bì của SCG trong khu vực Đông Nam Á sẽ lên tới 2,6 triệu tấn mỗi năm. Các dây chuyền sản xuất mới được thiết lập để hoạt động trong quý thứ hai của năm 2017.

SCG cho biết việc mở rộng năng lực nhằm khai thác các nhu cầu ngày càng tăng của bao bì giấy ở Việt Nam.

"Kế hoạch mở rộng đầu tư của chúng tôi vẫn đang đi đúng hướng và chúng tôi tiếp tục xuất khẩu sản phẩm của chúng tôi để thị trường khu vực như chúng tôi dự đoán tăng trưởng trong khu vực ASEAN ", ông Kan Trakulhoon, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của tập đoàn SCG, cho biết trong một tuyên bố.

" chúng tôi tin tưởng rằng nền kinh tế tổng thể của khu vực sẽ tiếp tục phát triển ... SCG sẽ mở rộng đầu tư trong khu vực. "

Ông nói SCG tại Việt Nam đang tập trung nhiều hơn vào các thị trường địa phương và xây dựng một thương hiệu SCG mạnh.

Theo báo cáo này, SCG tại Việt Nam có tổng tài sản 14,6 nghìn tỷ đồng (673.000.000 $) trong quý đầu tiên, tăng 25% so với năm ngoái cùng kỳ. Bán hàng của nó trong quý nhặt 5% đến VND2.856 nghìn tỷ nhờ kinh doanh gốm của nó.

SCG là một trong những tập đoàn kinh doanh hàng đầu ở Thái Lan và hoạt động trong các lĩnh vực cốt lõi của hóa chất, giấy và nguyên liệu xi măng xây dựng. Nhóm bắt đầu kinh doanh tại Việt Nam vào năm 1992 và hiện có 21 công ty con với hơn 6.500 lao động địa phương.