Yet it seemed to me that the young

Yet it seemed to me that the young mothers had easily as many concerns. They described to me the struggles of trying to raise children in an increasingly difficult world, of never having enough time or means or freedom to feel like a person of value because they were always stretched to the ragged edge of survival. And there were so few tangible evidences that what they were doing was really going to be successful. There was no one to give them a raise in pay; and beyond their husbands (who may or may not remember to do it), no one to compliment them on a job well done. And they were always tired! The one thing I remember so vividly with these young mothers was that they were always so tired.

Then there were those women who, through no fault of their own, found themselves the sole provider for their homes financially, spiritually, emotionally, and in every other way. I could not even comprehend the challenges they faced. Obviously, in some ways, theirs was the most demanding circumstance of all. The perspective I have gained over these many years of listening to the worries of women is that no one woman or group of women—single, married, divorced, widowed, homemakers, or professionals—have cornered the market on concerns. There seem to be plenty of challenges to go around. But, I hasten to add, there are marvelous blessings as well.

Every one of us has privileges and blessings, and every one of us has fears and trials. It seems bold to say, but common sense suggests that never before in the history of the world have women, including LDS women, been faced with greater complexity in their concerns.

I am very appreciative of the added awareness that the women’s movement has given to a gospel principle we have had since Mother Eve and before—that of agency, the right to choose.

Kết quả (Việt) 1:

Nào được nêu ra, nó dường như với tôi rằng các bà mẹ trẻ đã có dễ dàng như nhiều mối quan tâm. Họ miêu tả với tôi cuộc đấu tranh của cố gắng để nâng cao con trong một thế giới ngày càng khó khăn, không bao giờ có đủ thời gian hoặc phương tiện hoặc tự do để cảm thấy như một người có giá trị bởi vì họ luôn luôn được kéo dài đến rìa Wayne của sự sống còn. Và có rất ít bằng chứng hữu hình, rằng những gì họ đã làm thực sự có được thành công. Đã có không có ai để cung cấp cho họ một tăng trong thanh toán; và hơn thế nữa chồng của họ (những người có thể hoặc có thể không nhớ để làm điều đó), không có ai để khen chúng trên một công việc tốt thực hiện. Và họ đã luôn luôn mệt mỏi! Một điều tôi nhớ rất sinh động với những bà mẹ trẻ đã là rằng họ đã luôn luôn như vậy mệt mỏi.Sau đó đã có những phụ nữ, thông qua không có lỗi của riêng mình, tìm thấy chính mình nhà cung cấp duy nhất cho ngôi nhà của họ về tài chính, tinh thần, tình cảm, và trong mọi cách. Tôi có thể không thậm chí thấu hiểu những thách thức mà họ phải đối mặt. Rõ ràng, trong một số cách, họ là hoàn cảnh đòi hỏi nhiều nhất của tất cả. Quan điểm tôi đã đạt được trên nhiều năm lắng nghe những lo lắng của phụ nữ đó là không có một người phụ nữ hay nhóm của phụ nữ-đơn, kết hôn, ly dị, góa, homemakers, hoặc các chuyên gia — đã dồn trên thị trường về mối quan tâm. Có vẻ như là rất nhiều thách thức để đi xung quanh. Nhưng, tôi đẩy nhanh để thêm, có phước lành tuyệt vời như là tốt.Mỗi người trong chúng ta có đặc quyền và phước lành, và mỗi người trong chúng ta có những nỗi sợ hãi và thử nghiệm. Nó có vẻ đậm để nói, nhưng thông thường cho thấy rằng chưa bao giờ trong lịch sử thế giới phụ nữ, bao gồm cả phụ nữ LDS, đã phải đối mặt với các phức tạp hơn trong mối quan tâm của họ.Tôi rất đánh giá cao sự nhận thức được thêm vào phong trào của phụ nữ đã trao cho một nguyên tắc tin mừng, chúng tôi đã có kể từ khi mẹ Eve và trước khi — của cơ quan, quyền chọn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, có vẻ như với tôi rằng các bà mẹ trẻ có dễ dàng như nhiều người lo ngại. Họ mô tả với tôi cuộc đấu tranh của cố gắng để nuôi dạy con cái trong một thế giới ngày càng khó khăn, không bao giờ có đủ thời gian hoặc phương tiện hoặc tự do để cảm thấy giống như một người có giá trị bởi vì họ đã luôn luôn kéo dài đến góc ảnh của sự sống còn. Và có rất ít bằng chứng hữu hình mà những gì họ đã làm được thực sự sẽ thành công. Không có ai để cung cấp cho họ một tăng lương; và xa hơn chồng (người có thể hoặc không thể nhớ để làm điều đó), không có ai để khen ngợi họ về một công việc cũng được thực hiện. Và họ luôn luôn mệt mỏi! Một trong những điều tôi nhớ rất sinh động với những bà mẹ trẻ là họ đã luôn luôn mệt mỏi. Sau đó, đã có những người phụ nữ, không phải do lỗi của riêng mình, thấy mình là nhà cung cấp duy nhất cho các nhà tài chính, tinh thần, tình cảm, và trong mỗi cách khác. Tôi thậm chí không thể hiểu được những thách thức mà họ phải đối mặt. Rõ ràng, trong một số cách khác nhau, họ là những tình huống đòi hỏi khắt khe nhất của tất cả. Quan điểm của tôi đã đạt được trong nhiều năm qua lắng nghe những lo lắng của phụ nữ là không có một người phụ nữ hay một nhóm các phụ nữ độc thân, kết hôn, ly dị, góa bụa, người nội trợ, hoặc các chuyên gia, đã dồn thị trường do lo ngại. Có vẻ như có rất nhiều thách thức để đi xung quanh. Nhưng, tôi đẩy nhanh thêm, có phước lành kỳ diệu là tốt. Mỗi người trong chúng ta đều có những ưu đãi và phước lành, và mỗi người trong chúng ta đều có những nỗi sợ hãi và thử nghiệm. Nó có vẻ táo bạo để nói, nhưng nói chung đều cho rằng chưa bao giờ trong lịch sử thế giới có phụ nữ, kể cả phụ nữ LDS, đã phải đối mặt với sự phức tạp hơn trong mối quan tâm của họ. Tôi rất biết ơn những nhận thức thêm rằng phong trào phụ nữ đã cho một nguyên tắc phúc âm, chúng tôi đã có kể từ khi mẹ Eve và trước-đó của cơ quan, quyền chọn.