Last January, Roger Dubuis revealed

Last January, Roger Dubuis revealed at the SIHH the Creative Skeleton Excalibur Brocéliande. The first piece of the trilogy was an approx. 3.44-carat, 28-piece limited edition graced with a flamboyant red strap, the set pink gold case with gem-set bezel, lugs and lange frames matching red foliage composed of semi-precious stones in autumnal colours. The overall multi-layered 3D impact is further enhanced by the slimmer bezel and flange set with a double rank of brilliant cut diamonds, while a rose-cut diamond set on the crown lends a delightful finishing touch.
The second chapter in the trilogy was exclusively unveiled at Watches&Wonders 2015: this creation is in an exclusive three-piece limited edition set with approximately 4.14 cts of diamonds. The bezel and lugs are adorned with baguette-cut diamonds accentuating the sparkle of the flange with its 10 brilliant-cut gems. They form an exquisite frame for the matching pink and purple foliage composed of brilliant-cut diamonds and semi-precious stones, dotted along slender gold wire ivy branches delicately set with diamonds. Firmly encircling the wrist on a hand-stitched pink alligator leather strap secured by an adjustable folding clasp also paved with 32 baguette-diamonds, the rhodiumed pink gold Excalibur Brocéliande boldly proclaims its quintessential femininity.
Roger Dubuis
EXCALIBUR BROCÉLIANDE, A THREE-PIECE LIMITED EDITION. © ROGER DUBUIS
A third piece, available in a limited edition of 28, has a bezel set with 60 brilliant-cut while 157 diamonds adorn the flange. The ivy leaves are made of white mother-of-pearl, and the watch is fitted with a cherry blossom pink strap.
Roger Dubuis
EXCALIBUR BROCÉLIANDE, A LIMITED EDITION OF 28 PIECES. © ROGER DUBUIS
These ultra-feminine pieces are animated by the Skeleton Flying Tourbillon calibre RD505SQ.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối tháng Giêng, Roger Dubuis tiết lộ tại SIHH Excalibur Brocéliande sáng tạo của bộ xương. Các mảnh đầu tiên của bộ ba là một có cự ly khoảng 3,44-carat, 28-mảnh limited edition graced với một dây đeo màu đỏ rực rỡ, thiết lập trường hợp vàng màu hồng với đá quý-bộ bezel, quai và lange khung phù hợp với màu đỏ lá bao gồm các loại đá hoàn thiện màu sắc autumnal. Tác động 3D nhiều lớp tổng thể tăng cường hơn nữa bởi bezel mỏng hơn và mặt bích thiết lập với một đánh giá tăng gấp đôi kim cương cắt rực rỡ, trong khi một viên kim cương cắt hoa hồng được đặt trên Vương miện vay một liên lạc khi kết thúc thú vị.Chương thứ hai trong bộ ba đã được độc quyền công bố tại đồng hồ & thắc mắc 2015: sáng tạo này là trong một ấn bản giới hạn ba-piece độc quyền thiết lập với khoảng 4,14 cts kim cương. Bezel và quai được trang trí với baguette-cắt kim cương accentuating sự lấp lánh của mặt bích gắn đá quý rực rỡ cắt 10 của nó. Chúng tạo thành một khung hình tinh tế cho phù hợp với màu hồng và màu tím tán lá bao gồm rực rỡ cắt kim cương và đá bán quý, rải rác dọc theo dây mảnh vàng ivy chi nhánh tế nhị thiết với kim cương. Vững chắc bao quanh cổ tay trên một dây đeo da khâu tay màu hồng alligator bảo đảm bằng một clasp gấp điều chỉnh cũng lát với kim cương baguette 32, hồng vàng rhodiumed Excalibur Brocéliande mạnh dạn tuyên bố nữ tính tinh túy của nó.Roger Dubuis EXCALIBUR BROCÉLIANDE, MỘT PHIÊN BẢN GIỚI HẠN BA-PIECE. © ROGER DUBUISMột phần ba mảnh, có sẵn trong một phiên bản giới hạn của 28, có một bezel thiết lập với 60 rực rỡ cắt giảm trong khi 157 kim cương tô điểm cho mặt bích. Ivy lá được làm bằng da trắng khảm, và chiếc đồng hồ được trang bị với một dây đeo hoa anh đào màu hồng.Roger Dubuis EXCALIBUR BROCÉLIANDE, MỘT PHIÊN BẢN GIỚI HẠN CỦA 28 MIẾNG. © ROGER DUBUISNhững tác phẩm siêu nữ tính đang hoạt hình bởi bộ xương bay Tourbillon calibre RD505SQ.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối tháng Giêng, Roger Dubuis tiết lộ tại SIHH Creative Skeleton Excalibur Brocéliande. Phần đầu tiên của bộ ba phim là một khoảng. 3,44 carat, 28 mảnh phiên bản giới hạn ân sủng với một dây đeo màu đỏ rực rỡ, các thiết lập trường hợp vàng màu hồng với nạm dát ngọc bezel, quai và khung lange phù hợp với tán lá màu đỏ bao gồm các loại đá bán quý màu sắc mùa thu. Tác động 3D đa tầng tổng thể được tăng cường bởi các bezel mỏng và mặt bích thiết lập với một thứ hạng đôi của viên kim cương cắt rực rỡ, trong khi một bông hồng cắt kim cương đặt trên vương miện cho vay một hoàn thiện lạc thú.
Chương thứ hai trong bộ ba tác phẩm đã được độc quyền công bố tại Đồng hồ & Wonders 2015: sáng tạo này là một trong ba mảnh phiên bản giới hạn độc quyền thiết lập với khoảng 4,14 cts của kim cương. Bezel và lugs được trang trí với baguette cắt kim cương làm nổi bật sự lấp lánh của mặt bích với 10 rực rỡ cắt đá quý của nó. Chúng tạo thành một khung tinh tế cho phù hợp với màu hồng và màu tím lá gồm những viên kim cương rực rỡ cắt và đá bán quý, rải rác dọc theo các nhánh cây thường xuân dây vàng mảnh mai tinh tế thiết lập với kim cương. Vững chắc bao quanh cổ tay trên một dây đeo da cá sấu da màu hồng tay khâu bảo đảm bằng một gấp clasp điều chỉnh cũng đã mở với 32 baguette-kim cương, vàng hồng rhodiumed Excalibur Brocéliande mạnh dạn tuyên bố nữ tính tinh túy của nó.
Roger Dubuis
Excalibur BROCÉLIANDE, A BA-PIECE EDITION LIMITED . © ROGER DUBUIS
Một phần thứ ba, có sẵn trong một phiên bản giới hạn của 28, có một bezel thiết lập với 60 rực rỡ cắt trong khi 157 viên kim cương trang trí các mặt bích. Các lá thường xuân được làm bằng trắng mother-of-pearl, và chiếc đồng hồ được gắn với một dây đeo hoa anh đào màu hồng.
Roger Dubuis
Excalibur BROCÉLIANDE, A EDITION TNHH HÀNH 28 miếng. © ROGER DUBUIS
Những mảnh cực kỳ nữ tính được phấn tầm cỡ RD505SQ Skeleton bay Tourbillon.