CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Giang, ngày .... tháng 06 Năm 2015.
HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH
Số 08/HĐ-XD
I. Các căn cứ để ký kết hợp đồng:
Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội khoá XI, kỳ họp thứ 4;
Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
Căn cứ khả năng và nhu cầu của hai bên.
Hôm nay, ngày .... tháng.... năm 2015 tại ........................ chúng tôi gồm các bên dưới đây:
II. Các bên ký hợp đồng:
1. Bên Giao thầu (gọi tắt là bên A):
- Tên đơn vị:
- Địa chỉ trụ sở chính:
- Người đại diện (hoặc người được uỷ quyền):
- Điện thoại: ;Fax: ;Email:
- Mã số thuế:
2. Bên nhận thầu (gọi tắt là bên B):
- Tên đơn vị: Công Ty TNHH Một Thành Viên Cơ Khí Xây Dựng Ninh Hà
- Địa chỉ trụ sở chính: Núm, Dĩnh Trì, thành phố Bắc Giang, Bắc Giang
- Người đại diện: Lê Khang Ninh; Chức vụ: Giám đốc
- Điện thoại: [phone]
- Mã số thuế: 2400552520
- Số tài khoản giao dịch: 19101010656819 tại NH Maritime bank Chi nhánh Bắc Giang

Kết quả (Việt) 1:

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAMĐộc lập - Tự làm - Hạnh phúcBắc Giang, ngày... tháng 06 Năm 2015.HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNHSỐ 08/HĐ-XDI. Các căn cứ tiếng ký kết hợp đồng:Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội khoá XI, kỳ họp thứ 4;Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;Căn cứ gièm năng và nhu cầu của hai bên.Hôm nay, ngày... tháng... tại năm 2015... chúng tôi gồm các bên dưới đây:II. Các bên ký hợp đồng:1. Bên Giao thầu (gọi tắt là bên A):-Tên thể vị: -Địa chỉ trụ sở chính: -Người đại diện (hoặc người được uỷ quyền): -Điện thoại:; Fax:; Thư điện tử: -Mã số thuế: 2. Bên nhận thầu (gọi tắt là bên B):-Tên thể vị: Công Ty TNHH Một Thành Viên Cơ Phật Xây Dựng Ninh Hà-Địa chỉ trụ sở chính: Núm, Dĩnh Trì, thành phố Bắc Giang, Bắc Giang-Người đại diện: Lê Khang Ninh; Chức vụ: phẫn đốc-Điện thoại: [phone] -Mã số thuế: 2400552520-Số tài khoản giao dịch: 19101010656819 tại NH Maritime bank Chi nhánh Bắc Giang

Kết quả (Việt) 2:

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Giang, ngày .... tháng 06 Năm 2015.
HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH
Số 08 / HĐ-XD
I. Các căn cứ ký kết hợp for đồng:
Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003 / QH11 ngày 26/11/2003 of Quốc Hội khoá XI, kỳ họp thứ 4;
Căn cứ Nghị định số 16/2005 / NĐ-CP ngày 07/2/2005 Chính phủ of về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
. Căn cứ capabilities and nhu cầu of hai bên
Hôm nay, ngày .... tháng .... năm 2015 tại ... ..................... we including the bottom of đây:
II. Các bên ký hợp đồng:
1. Bên Giao thầu (gọi tắt is bên A):
- Tên đơn vị:
- Địa chỉ trụ sở chính:
- Người đại diện (or been người uỷ quyền):
- Điện thoại:; Fax:; Email:
- Mã số thuế:
2. Bên nhận thầu (gọi tắt is bên B):
- Tên đơn vị: Công Ty TNHH Một Thành Viên Cơ Khí Xây Dựng Ninh Hà
- Địa chỉ trụ sở chính: num, Dĩnh Trì, thành phố Bắc Giang, Bắc Giang
- Người đại diện: Lê Khang Ninh; Chức vụ: Giám đốc
- Điện thoại: [phone]
- Mã số thuế: 2400552520
- Số tài khoản giao dịch: 19101010656819 tại NH Ngân hàng Hàng hải Chi nhánh Bắc Giang