ietNam – new uses for rhino hornThe

ietNam – new uses for rhino horn

There has been a recent surge in demand for rhino horn in Viet Nam, where it is being touted as a hangover cure and treatment for terminal illnesses plus many more uses.


A survey carried out by TRAFFIC in 2013 identified that the motivation for consumers buying rhino horn is the emotional benefits rather than medicinal, as it reaffirms their social status among their peers. Image and status is important to these consumers, they tend to be highly educated and successful people who have a powerful social network and no affinity to wildlife. Rhino horns are sometimes bought for the sole purpose of being gifted to others; to family members, business colleagues or people in positions of authority.

Kết quả (Việt) 1:

ietNam-mới sử dụng sừng tê giácCó là một sự đột biến tại trong nhu cầu về sừng tê giác ở Việt Nam, nơi nó đang được chào hàng như là một cách chữa nôn nao và điều trị cho căn bệnh nhà ga plus sử dụng nhiều hơn. Một cuộc khảo sát tiến hành bởi giao thông trong năm 2013 xác định là động lực cho người tiêu dùng mua tê giác là những lợi ích cảm xúc chứ không phải là thuốc, vì nó khẳng định tình trạng xã hội của họ trong số các đồng nghiệp của họ. Hình ảnh và tình trạng là quan trọng đối với những người tiêu dùng, họ có xu hướng cao học và thành công những người có một mạng xã hội mạnh mẽ và không có ái lực với động vật hoang dã. Sừng tê giác đôi khi mua cho mục đích duy nhất có năng khiếu với những người khác; thành viên gia đình, đồng nghiệp kinh doanh hoặc người ở vị trí quyền lực.

Kết quả (Việt) 2:

iệt Nam - ứng dụng mới cho sừng tê giác Có sự gia tăng gần đây nhu cầu về sừng tê giác ở Việt Nam, nơi nó đang được chào mời như là một cách chữa nôn nao và điều trị cho các bệnh bị đầu cuối cộng với nhiều công dụng hơn. Một cuộc khảo sát được thực hiện bởi giao thông trong năm 2013 được xác định rằng động cơ cho người tiêu dùng mua sừng tê giác được các lợi ích cảm xúc chứ không phải là thuốc, vì nó khẳng định địa vị xã hội của họ giữa các đồng nghiệp của họ. Hình ảnh và tình trạng này là quan trọng đối với những người tiêu dùng, họ có xu hướng được giáo dục cao và những người thành công có một mạng xã hội mạnh mẽ và không có ái lực với động vật hoang dã. Sừng tê giác đôi khi được mua với mục đích duy nhất là tặng cho người khác; cho các thành viên gia đình, đồng nghiệp kinh doanh hoặc những người có chức, có quyền.