Dear Mr Ono- I know the contract te

Dear Mr Ono
- I know the contract term end on 30.11.2013 and have reported Sir Takada and approval . Then I send mail Internal implementation of regional and Cc for associated parts the HR + Marketing ....
- According , process HR me submit paper for SirTakada confirmed Submit the process.
- Ms Hoang Anh phone me day contract notice 12/13/2013 and staff were not do. but did not know issue and ask me call Mrs Bao Cam ( but Cam Bao is joining training can not call ) .
- 12/14/2013 Mrs Cam Bao call me awarded for work, but never mentioning Surveyors' contract.if I do wrong please let me know.
- I suggest if there are problems by the contract to implement serious problem remaind reason I know it.I'm Sorry for the issue and sincerely apologize if I have done wrong .

Kết quả (Việt) 1:

thân mr ono
- tôi biết hợp đồng cuối kỳ trên 2013/11/30 và đã báo cáo thưa ông takada và phê duyệt. sau đó tôi gửi thư thực hiện nội bộ của cc khu vực và cho các bộ phận liên quan tiếp thị giờ ....
- theo, quá trình giờ tôi nộp giấy xác nhận nộp sirtakada quá trình
-. điện thoại ms hoang anh tôi ngày thông báo hợp đồng 12/13 / 2013 và nhân viên không được làm.nhưng không biết vấn đề và yêu cầu tôi gọi mrs bao cam (nhưng cam bao đang tham gia đào tạo không thể gọi)
-. 2013/12/14 mrs cam bao gọi tôi trao cho công việc, nhưng không bao giờ đề cập đến contract.if điều tra 'tôi sai xin vui lòng cho tôi biết
-. tôi đề nghị nếu có vấn đề trong hợp đồng để thực hiện vấn đề nghiêm trọng remaind lý do tôi biết điều đó.Tôi xin lỗi vì vấn đề này và thành thật xin lỗi nếu tôi đã làm sai.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Ono
- tôi biết thuật ngữ hợp đồng kết thúc vào 30.11.2013 và đã báo cáo Sir Takada và phê duyệt. Sau đó, tôi gửi thư nội bộ thực hiện của khu vực và Cc cho liên quan đến bộ phận tiếp thị HR...
- theo, xử lý nhân sự tôi gửi giấy cho SirTakada xác nhận gửi quá trình.
- Ms hoàng Anh điện thoại tôi ngày hợp đồng thông báo 13-12-2013 và nhân viên đã không làm. nhưng không biết vấn đề và yêu cầu tôi gọi bà Bao Cam (nhưng Cam bảo là tham gia đào tạo không thể gọi).
- 14-12-2013 bà Cam bảo gọi tôi trao cho công việc, nhưng không bao giờ đề cập đến khảo sát contract.if tôi làm sai xin vui lòng cho tôi biết.
-tôi đề nghị nếu không có vấn đề theo hợp đồng thực hiện vấn đề nghiêm trọng remaind lý do tôi biết điều đó.Tôi xin lỗi cho các vấn đề và chân thành xin lỗi nếu tôi đã làm sai.