In the north of Thailand there are

In the north of Thailand there are four different kinds of illuminated lantern or Khom. They are made of paper, but often contain a bamboo cylinder inside it to protect the paper from the heat of the candle. Firstly, there is the Khom Theua or carrying lantern. The citizens will carry this lantern with them on the Loy Kratong parade. Later it will be taken to the temple and used to decorate the temple buildings.

Secondly there is the Khom Kwaen (hanging lantern), which is offered to pay respects to the Buddha. They are made in four shapes: the star, the alms bowl, the basket and the wheel. Thirdly, there is the Khom Paad. This one revolves on a vertical axis, the heat from the candle spinning a wheel. This circular shaped lantern will often feature the twelve signs of the horoscope. This type of lantern can only be placed within the temple gates. Finally, there is the famous Khom Loy. This lantern is actually a small hot air balloon.

Kết quả (Việt) 1:

Ở phía bắc của Thái Lan có bốn loại khác nhau của đèn chiếu sáng hoặc Khom. Họ đều được làm bằng giấy, nhưng thường chứa một xi lanh tre bên trong nó để bảo vệ các giấy từ sức nóng của ngọn nến. Trước hết, đó là Khom Theua hoặc mang theo đèn lồng. Các công dân sẽ thực hiện lồng đèn này với họ trên cuộc diễu hành Loy Kratong. Sau đó nó sẽ được đưa đến ngôi đền và được sử dụng để trang trí nhà chùa.Thứ hai đó là các Khom Kwaen (treo đèn lồng), được cung cấp để trả tôn trọng với Đức Phật. Họ được thực hiện trong bốn hình dạng: ngôi sao, bố thí bát, rổ và các bánh xe. Thứ ba, đó là Khom Paad. Điều này xoay trên một trục thẳng đứng, hơi nóng từ ngọn nến quay một bánh xe. Lồng đèn hình tròn này thường sẽ tính năng mười hai dấu hiệu của tử vi. Đây là loại lồng đèn chỉ có thể được đặt trong cổng đền. Cuối cùng, có là Khom Loy nổi tiếng. Lồng đèn này là thực sự một nhỏ khí cầu khí nóng.

Kết quả (Việt) 2:

Ở phía bắc của Thái Lan có bốn loại khác nhau của đèn chiếu sáng hoặc Khom. Chúng được làm bằng giấy, nhưng thường chứa một ống tre bên trong nó để bảo vệ giấy từ sức nóng của ngọn nến. Thứ nhất, đó là Khom Theua hoặc mang theo đèn lồng. Công dân sẽ mang lồng đèn này với họ về cuộc diễu hành Loy Kratong. Sau đó nó sẽ được đưa đến đền thờ và được sử dụng để trang trí các tòa nhà chùa.

Thứ hai là có Khom Kwaen (treo lồng đèn), được cung cấp để tỏ lòng kính trọng với Đức Phật. Chúng được thực hiện trong bốn dạng: ngôi sao, bát, rổ và các bánh xe. Thứ ba, có Khom Paad. Điều này xoay trên một trục thẳng đứng, nhiệt từ ngọn nến quay một bánh xe. Đèn lồng hình tròn này thường sẽ có mười hai dấu hiệu của tử vi. Đây là loại đèn lồng chỉ có thể được đặt trong các cổng chùa. Cuối cùng, có những Khom Loy nổi tiếng. Đèn lồng này thực sự là một khinh khí cầu nhỏ nóng.