Dual input “push-to-test” pilot lig

Dual input “push-to-test” pilot lights are designed to
reduce the time required to troubleshoot a suspected faulty
lamp. Push-to-test pilot lights can be energized from two
separate input signals of the same voltage. This is done
by wiring the “test” terminal to the second input signal
as illustrated in the push-to-test circuits of Figure 4-10.
Pressing the push-to-test pilot light opens the normal signal
input to the light while at the same time completing a path directly to L1 and illuminating the lamp if the unit is
not at fault

Kết quả (Việt) 1:

Hai đầu vào "đẩy để thử nghiệm" phi công đèn được thiết kế đểgiảm thời gian cần thiết để khắc phục sự cố một nghi ngờ bị lỗiđèn. Đẩy để thử nghiệm phi công đèn có thể được energized từ haitách các tín hiệu đầu vào cùng một điện áp. Điều này được thực hiệnbởi dây thiết bị đầu cuối "thử nghiệm" để tín hiệu đầu vào thứ hainhư minh họa trong bài kiểm tra đẩy mạch của hình 4-10.Cách nhấn ánh sáng thí điểm đẩy thử nghiệm sẽ mở ra các tín hiệu bình thườngđầu vào với ánh sáng trong khi tại cùng một thời gian hoàn thành một đường dẫn trực tiếp đến L1 và phát sáng đèn nếu đơn vị làkhông phải ở lỗi

Kết quả (Việt) 2:

Đầu vào kép "push-to-test" đèn thí điểm được thiết kế để
giảm thiểu thời gian cần thiết để khắc phục sự cố một nghi ngờ bị lỗi
đèn. Push-to-kiểm tra đèn báo có thể được nạp năng lượng từ hai
tín hiệu đầu vào riêng biệt của cùng một điện áp. Điều này được thực hiện
bởi hệ thống dây điện "thử nghiệm" thiết bị đầu cuối để các tín hiệu đầu vào thứ hai
như minh họa trong các mạch push-to-test của Hình 4-10.
Nhấn ánh sáng thí điểm push-to-thử nghiệm sẽ mở ra tín hiệu bình thường
đầu vào với ánh sáng trong khi ở đồng thời hoàn thành một đường dẫn trực tiếp đến L1 và chiếu sáng đèn nếu đơn vị là
không có lỗi