Disclosure of information may be ma

Disclosure of information may be made by or on behalf of the Receiving Party and its affiliates (i) directly to third parties, including the U.S Internal Revenue Service (the “IRS”) and other tax authorities; and (ii) to tax authorities located in the home jurisdiction(s) of the Receiving Party (including for the purpose of onward disclosure to the IRS or other tax authorities); and

Kết quả (Việt) 1:

Tiết lộ thông tin có thể được thực hiện bởi hoặc trên danh nghĩa bên nhận được và những chi nhánh (i) trực tiếp cho bên thứ ba, trong đó có hoa kỳ nội bộ thuế vụ ("IRS") và các cơ quan thuế; và (ii) để thuế cơ quan nằm trong jurisdiction(s) nhà của bên nhận được (bao gồm cả cho mục đích tiếp tiết lộ cho IRS hoặc cơ quan thuế khác); và

Kết quả (Việt) 2:

Công bố thông tin có thể được thực hiện bởi hoặc thay mặt cho Bên nhận và các chi nhánh của nó (i) trực tiếp cho bên thứ ba, bao gồm cả các dịch vụ Mỹ (Internal Revenue các "IRS") và cơ quan thuế khác; và (ii) cơ quan thuế nằm trong thẩm quyền nhà (s) của Bên nhận (kể cả cho mục đích công bố trở đi cho IRS hoặc cơ quan thuế khác); và