SC5 shall prepare its own invoice i

SC5 shall prepare its own invoice in respect of its Scope of Work. The Project Manager shall compile the invoices and thereupon forward to the Employer as HITACHI’s invoice. The Employer shall then pay to HITACHI the invoiced amount in the appropriate currency/currencies.

Kết quả (Việt) 1:

SC5 sẽ chuẩn bị các hóa đơn riêng của mình đối với các phạm vi hoạt động. Quản lý dự án sẽ biên dịch các hoá đơn và đã chuyển tiếp đến nhà tuyển dụng như hoá đơn của HITACHI. Nhà tuyển dụng sau đó sẽ trả tiền cho HITACHI số tiền được lập hoá đơn trong thu tiền tệ phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

SC5 sẽ chuẩn bị hóa đơn riêng của mình đối với Phạm vi của công việc. Quản lý dự án có trách nhiệm lập hoá đơn, chỉ dụ về phía trước để Chủ đầu tư như hóa đơn của HITACHI. Chủ đầu tư sau đó phải trả cho HITACHI số lượng hóa đơn bằng tiền / tiền tệ thích hợp.