if you really want to hear about it

if you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is
where I was born, an what my lousy childhood was like, and how my parents were
occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I
don't feel like going into it, if you want to know the truth. In the first place, that stuff
bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece
if I told anything pretty personal about them. They're quite touchy about anything like
that, especially my father. They're nice and all--I'm not saying that--but they're also
touchy as hell. Besides, I'm not going to tell you my whole goddam autobiography or
anything. I'll just tell you about this madman stuff that happened to me around last
Christmas just before I got pretty run-down and had to come out here and take it easy. I
mean that's all I told D.B. about, and he's my brother and all. He's in Hollywood. That
isn't too far from this crumby place, and he comes over and visits me practically every
week end. He's going to drive me home when I go home next month maybe.

Kết quả (Việt) 2:

nếu bạn thực sự muốn nghe về nó, điều đầu tiên có thể bạn sẽ muốn biết là
nơi tôi sinh ra, một tuổi thơ tệ hại của tôi là như thế nào, và làm thế nào cha mẹ tôi đã
chiếm đóng và tất cả trước khi họ đã cho tôi, và tất cả những gì David loại Copperfield của crap, nhưng tôi
không cảm thấy giống như đi vào nó, nếu bạn muốn biết sự thật. Ở nơi đầu tiên, thứ mà
drugs tôi, và ở vị trí thứ hai, cha mẹ tôi sẽ có khoảng hai xuất huyết mỗi người
nếu tôi nói bất cứ điều gì khá cá nhân về họ. Họ đang khá nhạy cảm về bất cứ điều gì như
thế, đặc biệt là cha tôi. Họ đang tốt đẹp và tất cả - tôi không nói điều đó - nhưng họ cũng
nhạy cảm như là địa ngục. Bên cạnh đó, tôi sẽ không để cho bạn biết toàn bộ cuốn tự truyện chết rủa tôi hay
bất cứ điều gì. Tôi sẽ chỉ cho bạn biết về những thứ điên này đã xảy ra với tôi xung quanh cuối cùng
Giáng sinh ngay trước khi tôi đã khá chạy xuống và phải đi ra ở đây và mang nó dễ dàng. Tôi
có nghĩa là đó là tất cả tôi đã nói với DB về, và anh là anh trai của tôi và tất cả. Anh ấy ở Hollywood. Đó
không phải là quá xa nơi crumby này, và ông đi qua và thực tế đến thăm tôi mỗi
cuối tuần. Ông ấy sẽ lái xe đưa tôi về nhà khi tôi về nhà vào tháng tới có thể.