To give an impression of the outsta

To give an impression of the outstanding performance that can be achieved by abrush less permanent magnet motor, Figure 9.15 shows the results from a bench test in which the speed reference begins with a linear ramp from zero to 6000rev/min in 0.06s, followed shortly by a demand for the speed to reverse to 6000rev/min, then back to full forward speed and finally to rest,the whole process lasting less than one second.

Kết quả (Việt) 1:

Để cung cấp cho một ấn tượng của việc thực hiện xuất sắc có thể đạt được bởi abrush ít hơn nam châm vĩnh cửu motor, con số 9,15 cho thấy các kết quả thử nghiệm băng ghế dự bị trong đó tài liệu tham khảo tốc độ bắt đầu với một đoạn đường nối tuyến tính từ số không đến 6000rev/min tại 0.06s, theo sau một thời gian ngắn bởi một nhu cầu cho tốc độ để đảo ngược-6000rev/phút, sau đó quay lại tốc độ đầy đủ và finally để phần còn lại , toàn bộ quá trình kéo dài ít hơn một giây.

Kết quả (Việt) 2:

Để đưa ra một ấn tượng về hiệu năng vượt trội có thể đạt được bằng cách abrush động cơ nam châm vĩnh cửu kém, Hình 9.15 cho thấy các kết quả từ một thử nghiệm băng ghế dự bị, trong đó tốc độ tham chiếu bắt đầu bằng một đoạn đường thẳng từ số không đến 6000rev / phút trong 0.06s, sau một thời gian ngắn bởi một nhu cầu cho tốc độ đảo ngược để 6000rev / phút, sau đó trở lại tốc độ về phía trước đầy đủ và fi nally để nghỉ ngơi, toàn bộ quá trình kéo dài ít hơn một giây.