the Vessel now at the position stat

the Vessel now at the position stated in Box 8 and expected ready to commence loading under this Charter Party on or about the date stated in Box 9 shall, unless prevented or hindered by events beyond the Owners’ control, commence its approach voyage to the port or place stated in Box 10 as soon as its prior commitments have been completed, or if more than one port or place or a range of ports or places is stated, to the first port or place, or so near thereto as it may safely get and lie always afloat; and

Kết quả (Việt) 1:

Tàu hiện đang ở vị trí được nêu trong Ô 8 và dự kiến ​​sẵn sàng bắt đầu xếp hàng theo Hợp đồng thuê tàu này vào hoặc khoảng ngày nêu trong Ô 9, trừ khi bị ngăn cản hoặc cản trở bởi các sự kiện ngoài tầm kiểm soát của Chủ sở hữu, sẽ bắt đầu hành trình tiếp cận cảng. hoặc địa điểm được nêu trong Ô 10 ngay sau khi các cam kết trước đó đã được hoàn thành, hoặc nếu có nhiều cảng hoặc địa điểm hoặc một loạt cảng hoặc địa điểm được nêu, thì đến cảng hoặc địa điểm đầu tiên, hoặc gần đó đến mức có thể đến được một cách an toàn. và luôn nổi; Và

Kết quả (Việt) 2:

Con tàu hiện đang ở vị trí nêu trên cột 8 và dự kiến sẽ bắt đầu bốc hàng theo hợp đồng thuê tàu này.
Vào hoặc trước hoặc sau ngày nêu trên cột 9, trừ khi bị chặn hoặc cản trở bởi một sự kiện ngoài tầm kiểm soát của Chủ sở hữu,
Bắt đầu hành trình đến cảng hoặc địa điểm được mô tả trong Hộp 10 ngay sau khi cam kết trước đó của nó đã hoàn thành.
Đã hoàn thành hoặc quay trở lại cảng hoặc địa điểm đầu tiên nếu có nhiều hơn một cảng hoặc địa điểm hoặc một loạt các cảng hoặc địa điểm được khai báo; hoặc
Ở càng gần càng tốt và luôn nổi trên mặt nước; Và

Kết quả (Việt) 3:

Tàu hiện đang ở vị trí được mô tả ở cột 8 và dự kiến sẽ sẵn sàng bắt đầu nạp hàng theo hợp đồng thuê tàu này
trừ khi các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của chủ sở hữu ngăn chặn hoặc cản trở, vào hoặc sau ngày được chỉ định trong cột 9,
một khi đã thực hiện các cam kết trước đó, nó sẽ bắt đầu hành trình đến cảng hoặc địa điểm được mô tả trong cột 10
đã hoàn thành, hoặc nếu có nhiều hơn một cảng hoặc địa điểm hoặc một loạt các cảng hoặc địa điểm được quy định, cảng hoặc địa điểm đầu tiên, hoặc
gần đến nỗi nó có thể đến được và trôi nổi vĩnh viễn; và