Vietnam’s state-owned enterprises (

Vietnam’s state-owned enterprises (SOEs) contribute to each of these problems and, as such, continue to prevent the country from realising its full growth potential. With privileged access to credit from the state-owned commercial banks, SOEs continue to absorb 49 per cent of investment despite creating only a tiny share of new jobs and contributing almost nothing to export earnings. As a group, they are hugely inefficient: their average capital productivity, to take just one metric, is roughly half that of non-state industries.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp nhà nước của Việt Nam (nhà) đóng góp cho mỗi người trong số những vấn đề này, và tiếp tục như vậy, để ngăn chặn các quốc gia nhận ra tiềm năng phát triển đầy đủ của nó. Với quyền truy cập vào tín dụng từ ngân hàng thương mại nhà nước, nhà tiếp tục hấp thụ 49 phần trăm đầu tư mặc dù tạo ra chỉ là một phần nhỏ của các công việc mới và đóng góp gần như không có gì để xuất khẩu thu nhập. Như một nhóm, họ là cực kỳ kém hiệu quả: của năng suất vốn đầu tư trung bình, có chỉ là một số liệu, là khoảng một nửa của ngành công nghiệp ngoài nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

doanh nghiệp nhà nước của Việt Nam (doanh nghiệp nhà nước) đóng góp cho từng vấn đề và, như vậy, tiếp tục để ngăn chặn nước từ nhận ra tiềm năng tăng trưởng đầy đủ của nó. Với quyền truy cập đến tín dụng từ các ngân hàng thương mại nhà nước, doanh nghiệp nhà nước tiếp tục hấp thụ 49 phần trăm đầu tư mặc dù tạo ra chỉ có một phần nhỏ trong việc làm mới và góp phần hầu như không có gì để xuất khẩu thu nhập. Là một nhóm, họ là cực kỳ hiệu quả: Năng suất vốn trung bình của họ, để có chỉ là một thước đo, là khoảng một nửa so với các ngành công nghiệp ngoài quốc doanh.