Ladovsky was born and died in Mosco

Ladovsky was born and died in Moscow. His life prior to his training in the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture (1914–1917) remains unknown. His private archives were lost in World War II; all recorded information relies on two statements made by the architect himself:

In 1914, applying to the School at the age of 33, Ladovsky asserted that he worked in architecture for 16 years (i.e. from the age of 16 or 17), and was awarded three professional prizes for the drafts of public buildings in Perm, Blagoveshchensk and Ananyiv; the earliest of these awards dated 1901. None of these drafts ever materialized. According to the same statement, in 1907-1914 Ladovsky worked continuously in Saint-Petersburg, in architectural design and construction management roles.[2]
In 1921 Ladovsky asserted that he worked 4 years in a foundry and 15 years in practical construction.[2]

Kết quả (Việt) 1:

Ladovsky được sinh ra và mất ở Moskva. Cuộc sống của mình trước khi đào tạo của mình tại Moscow học hội họa, điêu khắc và kiến trúc (1914-1917) vẫn chưa được biết. Lưu trữ riêng của mình đã bị mất trong chiến tranh thế giới thứ hai; Tất cả các thông tin ghi nhận dựa vào hai báo cáo được thực hiện bởi các kiến trúc sư chính mình: Năm 1914, áp dụng cho các trường học ở tuổi 33, Ladovsky khẳng định rằng ông đã làm việc trong kiến trúc trong 16 năm (tức là từ độ tuổi 16 hoặc 17), và đã được trao ba giải thưởng chuyên nghiệp cho bản thảo của các tòa nhà công cộng ở Perm, Blagoveshchensk và Ananyiv; sớm nhất của những giải thưởng ngày năm 1901. Không ai trong số những bản thảo bao giờ vật hoá. Theo tuyên bố tương tự, trong năm 1907-1914 Ladovsky làm việc liên tục tại Sankt-Peterburg, trong kiến trúc thiết kế và xây dựng vai trò quản lý. [2] Năm 1921, Ladovsky khẳng định rằng ông làm việc 4 năm ở một đúc và 15 năm trong thực tế xây dựng. [2]

Kết quả (Việt) 2:

Ladovsky được sinh ra và chết tại Moscow. Cuộc sống của ông trước khi đào tạo của mình trong các trường học Moscow của Vẽ tranh, điêu khắc và kiến trúc (1914-1917) vẫn chưa được biết. Lưu trữ riêng của ông đã bị mất trong chiến tranh thế giới II; tất cả các thông tin ghi nhận dựa trên hai báo cáo được thực hiện bởi các kiến trúc sư chính mình:

Trong năm 1914, áp dụng cho các trường học ở tuổi 33, Ladovsky khẳng định rằng ông đã làm việc trong ngành kiến trúc 16 năm (tức là từ 16 tuổi hoặc 17), và đã được trao ba giải thưởng chuyên nghiệp cho dự thảo của các tòa nhà công cộng tại Perm, blagoveshchensk và Ananiv; sớm nhất trong số những giải thưởng ngày năm 1901. Không ai trong số những dự thảo bao giờ thành hiện thực. Theo các báo cáo tương tự, trong 1907-1914 Ladovsky làm việc liên tục tại Saint-Petersburg, trong vai trò thiết kế và quản lý xây dựng kiến trúc. [2]
Năm 1921 Ladovsky khẳng định rằng ông đã làm việc 4 năm tại một xưởng đúc và 15 năm xây dựng thực tế. [2 ]