a b s t r a c tAntifeedant, growth

a b s t r a c t
Antifeedant, growth inhibitory and toxic effects of crude seed extracts of Annona squamosa and Annona atemoya from Fazenda Viveiro Bona, Parasiso ´ polis – Minas Gerais, Brazil, were evaluated against the cabbage looper, Trichoplusia ni (Hu ¨ bner) (Lepidoptera: Noctuidae) using different bioassays. Crude methanolic seed extracts deterred feeding of third instar T. ni larvae in a leaf disc choice bioassay. A. squamosa was w10 times more active as a feeding deterrent than A. atemoya (DC50 ¼ 2.3 mg/ml vs. 20.1 mg/ml). A. squamosa was wthree times more active as a growth inhibitor than A. atemoya (EC50 ¼ 38.0 ppm vs. 117.0 ppm). Methanolic seed extracts of A. squamosa and A. atemoya were toxic to third instar T. ni larvae both through topical and oral application. A. squamosa was more toxic through feeding (LC50 ¼ 167.5 ppm
vs. 382.4 ppm) whereas, A. atemoya exerted greater toxicity via topical application (LC50 ¼ 301.3 mg/larvavs. 197.7 mg/larva). Both A. squamosa and A. atemoya extracts reduced leaf area consumption and larval growth in a greenhouse experiment. Our results indicate that both A. squamosa and A. atemoya have potential for development as botanical insecticides, especially for local use in Brazil.

Kết quả (Việt) 1:

một s b t r c tAntifeedant, tốc độ tăng trưởng ức chế và độc hại ảnh hưởng của chất chiết xuất từ hạt thô Annona squamosa và Annona atemoya từ Fazenda Viveiro Bona, Parasiso ´ polis-Minas Gerais, Brazil, được đánh giá chống lại cải bắp looper, Trichoplusia ni (Hu ¨ bner) (Lepidoptera: Noctuidae) bằng cách sử dụng khác nhau bioassays. Hạt thô methanolic chiết xuất nản chí cho ăn của ấu trùng ni instar T. thứ ba trong một lá đĩa bioassay lựa chọn. A. squamosa là w10 lần nhiều hoạt động như là một ăn răn đe hơn A. atemoya (DC50 ¼ 2.3 mg/ml vs 20,1 mg/ml). A. squamosa là wthree lần hoạt động như một chất ức chế sự tăng trưởng hơn A. atemoya (EC50 ¼ 38.0 ppm vs 117.0 ppm). Methanolic hạt giống chiết xuất của A. squamosa và A. atemoya là độc hại đối với ba instar T. ni ấu trùng cả hai thông qua ứng dụng tại chỗ và uống. A. squamosa là độc thông qua thức ăn (LC50 ¼ 167.5 ppmvs 382.4 ppm) trong khi đó, A. atemoya gây ngộ độc cao hơn thông qua ứng dụng tại chỗ (LC50 ¼ 301.3 mg / larvavs. 197.7 mg/ấu trùng). A. squamosa và A. atemoya chiết xuất lá giảm diện tích tiêu thụ và ấu trùng phát triển trong một thử nghiệm của hiệu ứng nhà kính. Các kết quả chỉ ra rằng cả A. squamosa và A. atemoya có tiềm năng cho sự phát triển như thuốc trừ sâu thực vật, đặc biệt là cho các địa phương sử dụng tại Brazil.

Kết quả (Việt) 2:

trừu tượng
Antifeedant, ức chế sự phát triển và ảnh hưởng độc hại của chất chiết xuất hạt thô của Annona squamosa và Annona atemoya từ Fazenda Viveiro Bona, polis Parasiso '- Minas Gerais, Brazil, đã được đánh giá theo các looper bắp cải, trichoplusia ni (Hu ¨ bner) (Lepidoptera: Noctuidae ) sử dụng sinh trắc nghiệm khác nhau. Chiết xuất từ hạt methanol thô nản chí ăn của instar thứ ba ấu trùng T. ni trong một sự lựa chọn xét nghiệm sinh học đĩa lá. A. squamosa đã hoạt động nhiều lần W10 như một vật cản cho ăn hơn A. atemoya (DC50 ¼ 2,3 mg / ml so với 20,1 mg / ml). A. squamosa là lần wthree tích cực hơn như một chất ức chế tăng trưởng hơn A. atemoya (EC50 ¼ 38,0 ppm so với 117,0 ppm). Chiết xuất từ hạt methanol của A. squamosa và A. atemoya là độc để instar thứ ba ấu trùng T. ni qua cả bôi và uống. A. squamosa là độc hại hơn thông qua ăn (LC50 ¼ 167,5 ppm
so với 382,4 ppm) trong khi đó, A. atemoya gây độc tính cao hơn thông qua bôi (LC50 ¼ 301,3 mg / larvavs. 197,7 mg / ấu trùng). Cả A. squamosa và A. atemoya chiết xuất tiêu thụ giảm diện tích lá và tăng trưởng của ấu trùng trong một thí nghiệm hiệu ứng nhà kính. Kết quả của chúng tôi chỉ ra rằng cả hai A. squamosa và A. atemoya có tiềm năng phát triển như thuốc trừ sâu thực vật, đặc biệt là sử dụng địa phương ở Brazil.