Ce3 → Mn2energytransferinCaSiO3:

Ce3 → Mn2energytransferinCaSiO3:
Ce,Li, Mn.— One of the conditions usually required for the energy transfer is the spectrum overlapping of the donor emission to the acceptor excitation.
Figure 3 demonstrates the spectrum overlapping of the Ce3+ emission to the Mn2+ excitation, which indicates that the energy transfer from Ce3+ to Mn2+ is possible. The broad band of the Ce3+ emission is ascribed to the d → f transition, which apparently consists of two peaks at about 350 and 380 nm, due to the two ground states
2F7/2 and 2F 5/2. The excitation of Mn2+ is fairly weak because it arises from the d → d forbidden transitions. For the Ce3+/Mn2+ codoped
sample, the orange-reddish emission peak centered at about 600 nm appears
see Fig. 4, arising from the transition 4T1 → 6A1 of Mn2+.

Kết quả (Việt) 1:

Ce3 → Mn2 energytransferinCaSiO3: Ce, Li, Mn.-một trong những điều kiện thường cần thiết cho việc chuyển giao năng lượng là quang phổ chồng chéo của khí thải nhà tài trợ để kích thích tìm.Hình 3 cho thấy sự chồng lấn phổ Ce3 + phát thải để kích thích Mn2 +, mà cho thấy rằng việc chuyển giao năng lượng từ Ce3 + để Mn2 + có thể. Ban nhạc rộng của khí thải Ce3 + được gán cho chuyển đổi f d →, rõ ràng bao gồm hai đỉnh núi tại về 350 và 380 nm, do hai mặt đất kỳ 2F7/2 và 2F 5/2. Kích thích của ion Mn2 + là khá yếu bởi vì nó phát sinh từ d d → Cấm quá trình chuyển đổi. Cho Ce3 +/ Mn2 + codopednếm thử, đỉnh cao cam-đỏ phát thải tập trung tại khoảng 600 nm xuất hiện xem hình 4, phát sinh từ quá trình chuyển đổi 4T1 → 6A1 Mn2 +.

Kết quả (Việt) 2:

Ce3? → Mn2 energytransferinCaSiO3:?. Ce, Li ?, Mn.- Một trong những điều kiện cần thiết đối với việc chuyển giao năng lượng là sự chồng chéo quang phổ phát xạ của các nhà tài trợ để kích thích acceptor
Hình 3 thể hiện sự chồng chéo quang phổ của Ce3 + khí thải đối với các Mn2 + kích thích, mà chỉ ra rằng việc chuyển giao năng lượng từ Ce3 + để Mn2 + là có thể. Các băng rộng của phát xạ Ce3 + được gán cho các d → f chuyển tiếp, mà dường như bao gồm hai đỉnh tại khoảng 350 và 380 nm, do hai trạng thái mặt đất? 2F7 / 2 và 2F 5/2 ?. Các kích thích của Mn2 + là khá yếu vì nó phát xuất từ quá trình chuyển đổi d → d cấm. Đối với các Ce3 + / Mn2 + codoped
mẫu, đỉnh phát xạ màu cam-đỏ tập trung ở khoảng 600 nm xuất hiện? Xem hình. 4 ?, phát sinh từ việc chuyển đổi 4T1 → 6A1 của Mn2 +.