Generally this is much simpler than

Generally this is much simpler than if you are married, as there are no legal relationships, rights or responsibilities to deal with other than the ownership of any property.

The property in which you have is either owned jointly or by one or the other. If it is in the name of one person it is extremely difficult for the other to claim any interest in it even if you have been living together for some considerable time. This does come as a surprise to many people.

If the property is owned jointly, then you will need to decide what to do with the property when you separate.

Apart from property ownership, you will have claims upon each other's assets or pensions when you separate after living together without having been married.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung đây là đơn giản hơn nhiều so với nếu bạn kết hôn, không có không có mối quan hệ pháp lý, quyền hoặc trách nhiệm để đối phó với khác hơn so với quyền sở hữu bất động sản. Bất động sản mà bạn có thể thuộc sở hữu chung hoặc của một hay khác. Nếu đó là tên của một người là vô cùng khó khăn cho người khác để yêu cầu bồi thường bất cứ quan tâm đến nó, ngay cả khi bạn đã sống với nhau trong một thời gian đáng kể. Điều này đến như là một bất ngờ cho nhiều người.Nếu tài sản thuộc sở hữu chung, sau đó bạn sẽ cần phải quyết định làm gì với tài sản khi bạn tách.Ngoài sở hữu bất động sản, bạn sẽ có yêu cầu bồi thường khi lẫn nhau tài sản hoặc lương hưu khi bạn tách sau khi sống với nhau mà không có được kết hôn.

Kết quả (Việt) 2:

Nói chung đây là đơn giản hơn nhiều so với khi bạn đã kết hôn, vì không có mối quan hệ pháp lý, quyền và trách nhiệm để đối phó với khác với quyền sở hữu tài sản nào. Các thuộc tính mà bạn có được hoặc là thuộc sở hữu chung hoặc bởi một hay khác. Nếu đó là trong tên của một người nó là vô cùng khó khăn cho người khác để chiếm bất kỳ quan tâm đến nó ngay cả khi bạn đã chung sống với nhau trong một thời gian đáng kể. Điều này không gây ngạc nhiên cho nhiều người. Nếu tài sản thuộc sở hữu chung, sau đó bạn sẽ cần phải quyết định những gì để làm với tài sản khi bạn tách biệt. Ngoài quyền sở hữu tài sản, bạn sẽ có tuyên bố trên tài sản hoặc lương hưu khi bạn của nhau tách ra sau khi chung sống với nhau mà không cần phải kết hôn.