These are extreme examples, but eve

These are extreme examples, but even in less extreme cases, policy-makers
must face the question of how to balance costs. The Occupational Safety and
Health Act, for example, requires standards that ensure “to the extent
feasible that no employee will suffer material impairment of health or functional
capacity. . . . ” In changing the standard for the occupational exposure to benzene
from 10 to 1 ppm, the EPA had presented no data to show that even a 10-ppm
standard causes leukemia. The EPA based its decision on a series of assumptions
indicating that some leukemia might result from 10 ppm, so even fewer cases
might result from 1 ppm.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là những ví dụ cực đoan, nhưng ngay cả trong trường hợp cực kỳ ít hơn, hoạchphải đối mặt với câu hỏi về làm thế nào để cân bằng chi phí. Nghề nghiệp an toàn vàĐạo luật sức khỏe, ví dụ, yêu cầu tiêu chuẩn đảm bảo "đến mứckhả thi mà không có nhân viên sẽ bị vật chất suy giảm của sức khỏe hoặc chức năngcông suất.... "Trong việc thay đổi các tiêu chuẩn tiếp xúc nghề nghiệp với benzentừ 10 đến 1 ppm, EPA đã trình bày không có dữ liệu để cho thấy rằng thậm chí 10 ppmtiêu chuẩn gây ra bệnh bạch cầu. EPA dựa trên quyết định của mình trên một loạt các giả địnhVì vậy chỉ ra rằng một số bệnh bạch cầu có thể dẫn đến từ 10 ppm, thậm chí ít trường hợpcó thể dẫn đến từ 1 ppm.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là những ví dụ điển hình, nhưng ngay cả trong trường hợp ít cực đoan hơn, các nhà hoạch định chính sách
phải đối mặt với những câu hỏi làm thế nào để cân bằng chi phí. An toàn lao động và
Luật Y tế, ví dụ, đòi hỏi các tiêu chuẩn đảm bảo rằng "đến mức
khả thi mà không có nhân viên sẽ bị hại về vật chất y tế hoặc chức năng
công suất. . . . "Trong việc thay đổi các tiêu chuẩn cho các tiếp xúc nghề nghiệp với benzene
10-1 ppm, EPA đã trình bày không có dữ liệu cho thấy rằng thậm chí 10 ppm
tiêu chuẩn gây ra bệnh bạch cầu. EPA dựa trên quyết định của mình một loạt các giả định
chỉ ra rằng một số bệnh bạch cầu có thể là kết quả từ 10 ppm, vì vậy trường hợp thậm chí ít
có thể là kết quả từ 1 ppm.