3 ENVIRONMENT3.1 EXPOSURECumene may

3 ENVIRONMENT

3.1 EXPOSURE

Cumene may be released into the environment during its production and other life cycle steps. Emission to air is expected to be the most important entry route of cumene. General characteristics of cumene relevant for exposure assessment are: an estimated atmospheric half- life of 1-2.4 days, inherently biodegradability, a Henry’s Law constant of 1.19 · 103 Pa.m3.mol-1 and a bioconcentration factor of 208 l/kg.

For the environmental exposure assessment of cumene both site-specific and generic emission scenarios are used for calculating the Predicted Environmental Concentrations (PECs) in the various compartments.

3.1.1 PECs at production/processing

Local PEC value for the sewage treatment plant is 0.0718 mg/l. Local PEC value for surface water is 7.13 g/l and local PEC sediment is 143 g/kg. A local PEC in agricultural soil of
0.18 mg/kg and an average concentration in air near the emission source of 0.499 mg.m3 are estimated.

3.2 EFFECTS

3.2.1 Aquatic compartment

The available information includes acute toxicity data on several species of fish, aquatic invertebrates and algae, mostly in the range of 1 to 10 mg/l. Chronic toxicity tests were conducted on Daphnia magna and Scenedesmus subspicatus, while the chronic NOEC for fish was estimated by QSAR. The PNECaquatic, organisms, 22 g/l, is derived by applying a factor of 10 to the lowest chronic toxicity value for cumene, the algae NOEC, 0.22 mg/l.

There is not enough information to derive a PNEC value for microorganisms.

Toxicity tests on sediment dwelling organisms have not been presented. Therefore, the PNECsediment, 388 g/kg wwt, has been derived using the equilibrium partitioning method.

3.2.2 Atmosphere

A global warming potential or impacts on the stratospheric ozone layer and/or acidification are not expected. The POCP of cumene is 74.4 relative to ethylene, which has a POCP of 100,

No information on the effects on biota due to atmospheric exposure is available.

3.2.3 Terrestrial compartment

The data set only includes a single toxicity tests on plants (Phaseolus aureus, Sorghum bicolor and Helianthus annuus) showing no effects at 1000 mg/kg soil dw. The proposed PNEC for soil dwelling organisms, 0.347 mg/kg soil ww, has been calculated using the equilibrium partitioning method.

CHAPTER3. ENVIRONMENT

3.2.4 Non compartment specific effects relevant to the food chain

The PNECoral for secondary poisoning has been estimated from a reported 6 months NOAEL in rats for cumene administered in olive oil by gavage of 154 mg/kg b.w.d. An assessment factor of 30 with an additional correction factor of 3 to consider the difference in caloric content of the diet of the laboratory animals and the diet of fish-eating birds or mammals produces a final PNECoral value of 34 mg/kg food.

3.3 RISK CHARACTERISATION

3.3.1 Aquatic compartment

All PEC/PNEC comparisons for aquatic and sediment dwelling organisms are lower than 1, indicating that for the production of cumene and subsequent use in phenol and acetone production and for the emission from disperse sources:

ii) There is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures beyond those which are being applied already.

For WWTP the available information do not allow a quantitative estimation of a PNEC value. The information suggests that although in general a low risk for WWTP should be expected, a potential risk for episodic problems should be considered.

Kết quả (Việt) 1:

3 MÔI TRƯỜNG3.1 TIẾP XÚCCumene có thể được phát hành vào môi trường trong sản xuất của nó và các bước chu kỳ cuộc sống. Phát thải không khí dự kiến sẽ là các tuyến đường nhập cảnh quan trọng nhất của cumene. Thông số kỹ thuật của cumene có liên quan tiếp xúc đánh giá là: một ước tính khí quyển nửa cuộc sống của 1-2.4 ngày, vốn biodegradability, Henry một luật liên tục của 1,19 · 103 Pa.m3.mol-1 và một yếu tố bioconcentration của 208 l/kg.Đánh giá môi trường tiếp xúc của cumene cả hai kịch bản phát thải trang và chung được sử dụng để tính toán các dự đoán môi trường nồng độ (PECs) trong các ngăn khác nhau.3.1.1 PECs sản xuất/xử lýĐịa phương PEC giá trị cho nhà máy xử lý nước thải là 0.0718 mg/l. địa phương PEC đáng giá nước mặt là 7.13 g/l và địa phương PEC trầm tích là 143 g/kg. Một PEC địa phương trong đất nông nghiệp của0,18 mg/kg và mật độ trung bình trong không khí gần nguồn khí thải 0.499 mg.m3 được ước tính.3.2 TÁC DỤNG3.2.1 thủy khoangThông tin có sẵn bao gồm độc tính cấp tính dữ liệu trên một số loài cá, xương sống thủy sinh và tảo, chủ yếu là trong khoảng 1-10 mg/l. mãn tính độc tính thử nghiệm đã được tiến hành trên Daphnia magna và Scenedesmus subspicatus, trong khi NOEC mãn tính cho cá được ước tính của QSAR. PNECaquatic, sinh vật, 22 g/l, có nguồn gốc bằng cách áp dụng một yếu tố của 10 đến giá trị ngộ độc mãn tính thấp nhất cho cumene, tảo NOEC 0,22 mg/l.Có là không đủ thông tin để lấy được một giá trị PNEC cho vi sinh vật.Độc tính thử nghiệm trên trầm tích ở sinh vật đã không được trình bày. Vì vậy, PNECsediment, 388-g/kg-wwt, đã được bắt nguồn bằng cách sử dụng cân bằng phương pháp phân vùng.3.2.2 bầu không khíMột tiềm năng nóng lên toàn cầu hoặc tác động đến tầng ôzôn tầng bình lưu và/hoặc quá trình axit hóa không được dự kiến. POCP cumene là 74.4 liên quan đến ethylene, trong đó có một POCP 100,Không có thông tin về những tác động trên biota do tiếp xúc với không khí có sẵn.3.2.3 khoang trên mặt đấtThiết lập dữ liệu chỉ bao gồm độc tính duy nhất một bài kiểm tra trên cây (Phaseolus aureus, Sorghum bicolor và Helianthus annuus) cho thấy không có tác dụng tại 1000 mg/kg đất dw. PNEC đề xuất cho các sinh vật ở đất, 0.347 mg/kg đất ww, được tính toán bằng cách sử dụng cân bằng phương pháp phân vùng. CHAPTER3. MÔI TRƯỜNG3.2.4 phòng không ngăn tác dụng cụ thể có liên quan đến chuỗi thức ănPNECoral cho ngộ độc trung học đã được ước tính từ một báo cáo 6 tháng NOAEL trong chuột cho cumene quản lý trong dầu ô liu bởi gavage 154 mg/kg b.w.d. Một yếu tố đánh giá của 30 với một yếu tố bổ sung chỉnh sửa của 3 để xem xét sự khác biệt trong các nội dung calo chế độ ăn uống của các loài động vật phòng thí nghiệm và thức ăn của chim ăn cá hoặc động vật có vú sản xuất một giá trị PNECoral cuối cùng của 34 mg/kg thức ăn.3.3 NGUY CƠ CHARACTERISATION3.3.1 thủy khoangTất cả PEC/PNEC so sánh cho thủy sản và trầm tích ở sinh vật thấp hơn 1, chỉ ra rằng sản xuất cumene và sau đó sử dụng trong sản xuất phenol và axeton và cho phát thải từ disperse nguồn:II) có là hiện nay không cần cho biết thêm thông tin và/hoặc thử nghiệm hoặc cho các biện pháp giảm rủi ro vượt những người mà đang được áp dụng đã.Để chỉnh các thông tin có sẵn không cho phép một ước lượng định lượng giá trị PNEC. Thông tin cho thấy rằng mặc dù nói chung một rủi ro thấp nhất chỉnh nên được dự kiến, một rủi ro tiềm năng cho episodic vấn đề cần được xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

3 MÔI TRƯỜNG 3.1 TIẾP XÚC CUMENE có thể được thả vào môi trường trong quá trình sản xuất của mình và bước của vòng đời khác. Phát thải vào không khí dự kiến sẽ là tuyến đường cửa ngõ quan trọng nhất của CUMENE. Đặc điểm chung của CUMENE liên quan để đánh giá phơi nhiễm là: một thời gian bán hủy trong khí quyển ước tính 1-2,4 ngày, vốn đã phân hủy sinh học, Luật không đổi 1,19 của Henry · 103 Pa.m3.mol-1 và một yếu tố bioconcentration 208 l / kg. Đối với việc đánh giá môi trường tiếp xúc của CUMENE cả hai kịch bản trang web cụ thể và phát thải chung được sử dụng để tính toán nồng độ môi trường Dự báo (PECS) trong các khoang khác nhau. 3.1.1 Pecs ở sản xuất / chế biến PEC giá trị địa phương cho các nhà máy xử lý nước thải là 0,0718 mg / l. PEC giá trị địa phương cho nước bề mặt là 7.13 g / l và trầm tích PEC địa phương là 143 g / kg. Một PEC địa phương trong đất nông nghiệp 0,18 mg / kg và độ trung bình trong không khí gần nguồn phát thải của 0,499 mg.m3 được ước tính. 3.2 TÁC 3.2.1 thủy khoang Các thông tin có sẵn bao gồm các dữ liệu độc tính cấp tính trên một số loài cá, thủy sản vật không xương sống và tảo, chủ yếu là trong khoảng 1-10 mg / l. Thử nghiệm độc tính mãn tính đã được tiến hành trên Daphnia magna và Scenedesmus subspicatus, trong khi NOEC mãn cho cá được ước tính bằng QSAR. Các PNECaquatic, sinh vật, 22 g / l, có nguồn gốc bằng cách áp dụng một yếu tố của 10 với giá trị ngộ độc mãn tính thấp nhất cho CUMENE, tảo NOEC, 0,22 mg / l. Không có đủ thông tin để đưa ra một giá trị PNEC cho các vi sinh vật. thử nghiệm độc tính trên các sinh vật trầm tích ở chưa được trình bày. Vì vậy, các PNECsediment, 388 g / kg WWT, đã được bắt nguồn bằng cách sử dụng phương pháp phân vùng trạng thái cân bằng. 3.2.2 Atmosphere Một tiềm năng nóng lên toàn cầu, ảnh hưởng đến tầng ôzôn trong tầng bình lưu và / hoặc axit hóa không được mong đợi. Các POCP của CUMENE là 74,4 so với ethylene, trong đó có một POCP 100, Không có thông tin về tác động lên hệ sinh vật do tiếp xúc với không khí có sẵn. 3.2.3 khoang Terrestrial các tập dữ liệu chỉ bao gồm một thử nghiệm độc tính duy nhất trên cây (Phaseolus aureus , Sorghum bicolor và Helianthus annuus) cho thấy không có tác dụng ở 1000 mg / kg dw đất. Các đề xuất PNEC cho sinh vật ở đất, 0,347 mg / kg ww đất, đã được tính toán bằng cách sử dụng phương pháp phân vùng trạng thái cân bằng. CHAPTER3. MÔI TRƯỜNG tác động cụ thể 3.2.4 Non khoang có liên quan đến chuỗi thức ăn Các PNECoral cho ngộ độc thứ cấp đã được ước tính từ một báo cáo 6 tháng NOAEL ở chuột cho CUMENE quản trong dầu ô liu bằng cách đưa thức ăn của 154 mg / kg BWD Một yếu tố đánh giá của 30 với một Hệ số hiệu chỉnh bổ sung của 3 để xem xét sự khác biệt về hàm lượng calo trong chế độ ăn của các loài động vật trong phòng thí nghiệm và các chế độ ăn uống của loài chim ăn cá hoặc động vật có vú tạo ra một PNECoral giá trị cuối cùng của 34 mg / kg thức ăn. định tính chất 3.3 RỦI RO 3.3.1 khoang thủy Tất cả so sánh PEC / PNEC cho sinh vật ở dưới nước và trầm tích thấp hơn 1, chỉ ra rằng để sản xuất CUMENE và sử dụng sau này trong phenol và acetone sản xuất và cho sự phát xạ từ các nguồn phân tán: ii) Có mặt tại không có nhu cầu để biết thêm thông tin và / hoặc thử nghiệm hoặc các biện pháp giảm thiểu rủi ro vượt quá số đang áp dụng rồi. Đối với WWTP các thông tin có không cho phép một ước tính định tính của một giá trị PNEC. Các thông tin cho thấy rằng mặc dù nói chung một rủi ro thấp cho xử lý nước thải nên được dự kiến, một nguy cơ tiềm ẩn đối với vấn đề tình tiết cần được xem xét.