Dear mr Michael,I would like to exp

Dear mr Michael,

I would like to explain to you the purpose of all PR has sent you yesterday detailing as follow:

- Some small PR are training and prepare for food tasting .
- Some Vegetables, dried items for daily training all of Buffet menu (last time we transferred from PQ1 but their items always short-of or run out , it’s so difficult for us training ingredients, therefor, PQ2 need to order to fill up all the chiller, store at all day dining restaurant, it’s might have to standby for the prime bar & grill restaurant when opening .

-Fruit pr is prepare for fruit basket (room amenities) and serving for opening day and daily bufet with three meal per day.
- some foie gras, scallop, birdnest... are standby for canapes, VIP set menus.
- Some frozen food, fresh fish, meat are purpose to prepare for all a la cart menus, food tasting and training while we are waiting for general store will late delivery after 26/10/2015.
- 02 Prs for special lunch and dinner on opening day with costing I submit you previous email, please give me advice about those menu (prepare for 250-300pax estimation)

I order for 250-300 guests in house with fulboard package, those items if we do not use all , will standby in kitchen stores , month-end ACC will inventory then minus in monthly food-cost.

Thanks for your understanding and please approval for those PR then purchasing department could well prepared timely as our schedules.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Michael,Tôi muốn giải thích cho bạn mục đích của tất cả PR đã gửi cho bạn vào ngày hôm nay chi tiết như sau:-Một số PR nhỏ là đào tạo và chuẩn bị thức ăn nếm.-Một số loại rau, khô mục cho hàng ngày đào tạo tất cả thực đơn tự chọn (thời gian qua chúng tôi chuyển từ PQ1 nhưng mục của họ luôn luôn ngắn của hoặc chạy ra, nó là khó khăn như vậy đối với chúng tôi đào tạo thành phần, do, PQ2 nhu cầu để đặt hàng để điền vào tất cả chiller, lưu trữ tại tất cả các nhà hàng ngày, nó đã có thể có để chờ cho nguyên tố bar & grill nhà hàng khi mở.-Trái cây pr chuẩn bị cho giỏ trái cây (Phòng Tiện nghi) và phục vụ cho ngày khai mạc và bufet hàng ngày với ba bữa ăn mỗi ngày.-một số foie gras, sò điệp, birdnest... đang chờ cho canapes, VIP set menu.-Một số thực phẩm đông lạnh, cá tươi, thịt mục đích để chuẩn bị cho tất cả a la giỏ hàng menu, thức ăn nếm và đào tạo trong khi chúng tôi đang chờ đợi cho cửa hàng tổng hợp sẽ cuối giao hàng sau khi 10/26 năm 2015.-02 Prs cho đặc biệt Bữa trưa và bữa ăn tối vào ngày khai mạc với chi phí tôi gửi bạn email trước đó, xin vui lòng cho tôi lời khuyên về trình đơn (chuẩn bị cho 250-300pax dự toán)Tôi ra lệnh cho 250-300 khách trong nhà với fulboard gói, những mặt hàng nếu chúng tôi không sử dụng tất cả, sẽ chờ ở nhà bếp cửa hàng, kết thúc tháng ACC sẽ hàng tồn kho sau đó trừ chi phí thực phẩm hàng tháng.Cảm ơn cho sự hiểu biết của bạn và xin vui lòng chấp thuận cho những PR sau đó mua vùng có thể cũng chuẩn bị kịp thời như lịch trình của chúng tôi.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Michael, tôi xin giải thích cho bạn những mục đích của tất cả PR đã gửi cho bạn ngày hôm qua chi tiết như sau: - Một số PR nhỏ được đào tạo và chuẩn bị cho nếm thức ăn. - Một số loại rau, các mặt hàng khô cho đào tạo hàng ngày tất cả Buffet menu ( Lần cuối cùng chúng tôi chuyển từ PQ1 nhưng mặt hàng của họ luôn luôn ngắn hoặc chạy ra ngoài, nó rất khó khăn cho chúng tôi đào tạo các thành phần, do, PQ2 cần phải đặt hàng để điền vào tất cả các máy làm lạnh, cửa hàng tại tất cả các nhà hàng ăn uống ngày, nó có thể có để chế độ chờ cho thanh trì & nướng nhà hàng khi mở. -Fruit pr là chuẩn bị cho giỏ trái cây (tiện nghi trong phòng) và phục vụ cho ngày khai trương và bufet hàng ngày với ba bữa ăn mỗi ngày. - một số foie gras, sò điệp, birdnest ... là chờ cho canapes, set menu VIP. - Một số thực phẩm đông lạnh, cá tươi, thịt là mục đích để chuẩn bị cho tất cả các trình đơn giỏ la, nếm thức ăn và đào tạo trong khi chúng ta đang chờ đợi cửa hàng tổng hợp giao hàng chậm trễ sẽ sau 26/10/2015. - 02 PRS cho bữa trưa và bữa tối đặc biệt vào ngày khai mạc với chi phí tôi gửi cho bạn email trước đó, hãy cho tôi lời khuyên về những menu (chuẩn bị cho 250-300pax dự toán) Tôi ra lệnh cho 250-300 khách trong nhà với gói fulboard, những mặt hàng nếu chúng ta làm không sử dụng tất cả, sẽ chờ ở cửa hàng nhà bếp, cuối tháng ACC sẽ tồn kho sau đó trừ đi trong tháng ăn chi phí. Cảm ơn bạn và xin chấp thuận cho những bộ phận PR sau đó mua cũng có thể chuẩn bị kịp thời như lịch trình của chúng tôi. Trân trọng,