When the weft insertion is complete

When the weft insertion is completed and the weft yarn Y is cut by a cutter (not shown), the weft yarn Y on the side thereof that is closer to the main nozzle 1 is pulled upstream due to tension acting thereon and moved back into the passage 31 of the yarn accelerator pipe 5. In this case, particularly, a stretch yarn having high stretchablity is shrunk significantly. As shown in Fig. 4, the weft yarn Y is shrunk in the form of a meander while being brought into repeated contact with the inner wall of the passage 31 of the yarn accelerator pipe 5. The weft yarn Y having passed through the yarn accelerator pipe 5 is shrunk in the form of a meander also at a position where the brush 22 is disposed, and such weft yarn Y is caught by the filaments 24 of the brush 22. Thus, such shrinkage movement of the weft yarn Y is stopped by the filaments 24, so that the leading end of the weft yarn Y is kept remaining in the passage 31 of the yarn accelerator pipe 5.

Kết quả (Việt) 1:

Khi đã hoàn tất việc chèn sợi, và sợi sợi Y được cắt bởi một máy cắt (không hiển thị), sợi sợi Y bên đó đó là gần gũi hơn với ống hút chính 1 kéo ở thượng nguồn do căng thẳng làm biên bản và di chuyển trở lại vào thông qua 31 sợi accelerator ống 5. Trong trường hợp này, đặc biệt là, một sợi kéo dài có stretchablity cao được thu hẹp đáng kể. Như minh hoạ trong hình 4, sợi sợi Y được thu hẹp trong các hình thức của một quanh co trong khi đang được đưa vào các liên hệ lặp đi lặp lại với các bức tường bên trong của đoạn 31 của sợi accelerator ống 5. Sợi sợi Y có trải qua sợi accelerator ống 5 được thu hẹp trong các hình thức của một quanh co cũng tại một vị trí nơi các brush 22 được xử lý, và sợi sợi Y bị bắt bởi các sợi 24 brush 22. Vì vậy, như phong trào co rút sợi sợi Y là dừng lại bởi các sợi 24, do đó kết thúc sợi sợi Y hàng đầu được giữ lại trong đoạn văn 31 của sợi accelerator ống 5.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chèn sợi ngang được hoàn thành và Y sợi ngang được cắt bởi một máy cắt (không hiển thị), Y sợi ngang ở bên đó mà là gần gũi hơn với các vòi phun chính 1 được kéo ngược dòng do căng thẳng diễn xuất bản và chuyển trở lại đoạn 31 của ống sợi tốc 5. trong trường hợp này, đặc biệt, một sợi căng có stretchablity cao được thu hẹp đáng kể. Như thể hiện trong hình. 4, các sợi Y sợi ngang được thu nhỏ lại trong hình thức của một khúc uốn trong khi được đưa vào tiếp xúc nhiều lần với các bức tường bên trong của đoạn 31 của ống sợi tốc 5. Sợi Y sợi ngang đã qua qua các ống sợi gia tốc 5 được thu nhỏ trong các hình thức của một khúc uốn cũng ở một vị trí mà bàn chải 22 được xử lý, và như vậy sợi ngang sợi Y được đánh bắt bởi các sợi 24 của brush 22. Vì vậy, phong trào co rút như vậy của Y sợi ngang bị chặn lại bởi các sợi 24, vì vậy mà một đầu của Y sợi ngang được giữ nguyên trong đoạn 31 của sợi tăng tốc ống 5.