The mass of men serve the State thu

The mass of men serve the State thus, not as men mainly, but as machines, with their bodies. They are the standing army. In most cases there is no free exercise whatever of the judgment or of the moral sense; but they put themselves on a level with wood and earth and stones; and wooden men can perhaps be manufactured that will serve the purpose as well. Such people command no more respect than men of straw, or a lump of dirt. They have the same sort of worth only as horses and dogs. Yet such as these are commonly considered good citizens.”

Kết quả (Việt) 1:

Khối lượng của người đàn ông phục vụ nhà nước do đó, không phải là người đàn ông chủ yếu, nhưng như máy, với các cơ quan. Họ là quân đội thường trực. Trong phần lớn trường hợp không có miễn phí không thực hiện bất cứ điều gì của bản án hoặc ý nghĩa đạo Đức; nhưng họ đặt mình trên một mức độ với gỗ và trái đất và đá; và gỗ đàn ông có lẽ có thể được sản xuất mà sẽ phục vụ mục đích là tốt. Những người chỉ huy không có sự tôn trọng hơn so với người đàn ông rơm, hoặc một khối u của bụi bẩn. Họ có cùng một loại giá trị chỉ là con ngựa và chó. Được như chúng được thường được coi là tốt công dân."

Kết quả (Việt) 2:

Khối lượng của người đàn ông phục vụ Nhà nước do đó, không phải là người đàn ông chủ yếu, nhưng như máy móc, với các cơ quan của họ. Họ là những quân đội thường trực. Trong nhiều trường hợp không có tự do thực hiện bất cứ điều gì của bản án hoặc của ý thức đạo đức, nhưng họ đặt mình trên một cấp độ với gỗ và đất đá, và những người đàn ông bằng gỗ có lẽ có thể được sản xuất mà sẽ phục vụ mục đích là tốt. Những người như vậy không tôn trọng lệnh nhiều hơn nam giới từ rơm, hoặc một cục đất. Họ có cùng một loại chỉ có giá trị như những con ngựa và chó. Tuy nhiên, như thế này thường được coi là công dân tốt. "