Twenty years ago few people realize

Twenty years ago few people realized that computers were about to become part of our daily lives. This short period of time has seen enormous changes in business, education and public administration.
Jobs which took weeks to complete in the past, are now carried out in minutes. Clerks who spent all day copying and checking calculations are now freed from these tedious tasks. In offices, the soft hum and clicking of word processors have replaced the clatter of typewriters. Schoolchildren have become as familiar with hardware and software as their parents were with pencils and exercise books.
Computerization of public records has enabled government departments to analyze the needs of citizens in detail.
Some of us may wonder, however, whether life has really improved as a result of these changes. Many jobs disappeared , for example, when intelligent machines took over the work. Employers complain that clerical staff have become dependent on calculators and cannot do simple arithmetic.
There are fears that governments haven't done enough to ensure that personal information held on computers is really kept secret.
Certainly, many people may now be wondering whether the spread of computers has brought us as many problems as it has solved.

Kết quả (Nhật) 1:

20 年前に少数の人々 は、コンピューターが私たちの生活の一部になることを実現しました。この短い期間は、ビジネス、教育、行政の大きな変化を見ています。過去には、完了に数週間かかっていたジョブは数分でわれています。すべての日のコピーと計算のチェックを費やし店員が今これらの面倒な作業から解放されます。所で、ワード プロセッサをクリックしてソフトのハムは、タイプライターの騒々しさに置き換えられます。児童を両親は鉛筆や運動の本をあたかもハードウェアおよびソフトウェアと同様に慣れてになっています。公共の記録の電子化の詳細に市民のニーズの分析を政府部門となりました。しかし、生命が実際にこれらの変更の結果として改善かどうか私たちのいくつか疑問があります。たとえば、インテリジェント マシンは仕事を引き継いだときに、多くの仕事が消えた。雇用者は文句・計算機に依存となっている事務職員ですが、単純な算術演算を行うことはできません。政府はコンピューター上保有する個人情報は、秘密に本当にことを保障する行っていない懸念があります。確かに、多くの人々 今疑問に思うかもしれないコンピューターの普及は私たちに多くの問題としては解決をもたらしたかどうか。

Kết quả (Nhật) 2:

20年前に少数の人々は、コンピュータが私たちの日常生活の一部になろうとしていたことに気づきました。この時間の短い期間では、ビジネス、教育、行政で大きな変化が見られた。
過去に完了するのに数週間かかったジョブズ、今分で行われます。一日中コピーを過ごし、計算をチェック書記は現在、これらの面倒な作業から解放されます。オフィスでは、ワードプロセッサのソフトハムとクリックすると、タイプライターのクラッターを交換しました。両親が鉛筆や練習帳と一緒にいたとして小学生は、ハードウェアとソフトウェアと同様に慣れてきた。
公的記録の電子化は、具体的に市民のニーズを分析するために政府部門を有効にしている。
私たちの一部は、人生は本当にとして改善されたかどうか、しかし、不思議に思うかもしれませんこれらの変化の結果。インテリジェントなマシンが作業を引き継いだとき、多くのジョブは、例えば、姿を消しました。雇用者は事務職員が計算に依存になっていると、単純な算術演算を行うことができないことを訴える。
政府はコンピュータ上に保持された個人情報が本当に秘密にされていることを確実にするために十分行っていないという恐れがある。
確かに、多くの人々が今普及するかどうかを疑問に思うかもしれそれが解決したとしてコンピュータの私たちのような多くの問題をもたらしています。

Kết quả (Nhật) 3:

20年前に数人のコンピュータは私たちの日常生活の一部になることについての実現であった。この短い期間のビジネスに大きな変化を見ていると、教育行政。過去には完全には数週間かかった仕事は、現在分で行われる。すべての日を過ごした複写と当座の計算は、現在これらの退屈な仕事から解放されている従業員。事務所では、柔らかいハムとワープロの代わりに、クリックタイプライターの音を持っています。学生は、彼らの両親の鉛筆や運動の本としてハードウェアとソフトウェアに精通しているようになっている。公的な記録の電子化政府部門の詳細については市民のニーズを分析するのを可能にしました。我々の何人かは疑問に思うかもしれません、しかし、人生は本当にこれらの変化の結果として改善されているかどうか。多くの仕事は消失し、例えば、インテリジェントマシンが引き継いだ。雇い主を訴えることができない事務職員の計算機に依存しているとなっている単純な演算をします。それは個人情報をコンピュータ上で開催された秘密は本当に政府を確実にするのに十分行われなかったという恐れがあります。確かに、多くの人々はコンピューターの普及はそれを解決したのと同じくらい多くの問題が我々を連れてきたかどうか疑問かもしれません。