Reality is not a flxed paradigm, do

Reality is not a flxed paradigm, dominated by immemorial customs
and derived attitudes, heedless of powerful and abundant new
forces. The world is becoming increasingly informed about the liberating
and enhancing possibilities of modernity. The persistence of
the inherited varieties of national preferences rests uneasily on
increasing evidence of, and restlessness regarding, their inefficiency,
costliness and confinement. The historic past, and the national
differences with respect to commerce and industry that it has
spawned and fostered everywhere, is now subject to relatively easy
transformation.

Cosmopolitanism is no longer the monopoly of the intellectual and
leisure classes; it is becoming the established property and deflning
characteristic of all sectors everywhere in the world. Gradually and
irresistibly it is breaking down the walls of economic insularity,
nationalism and chauvinism. What we see today as escalating commercial
nationalism is simply the last violent death rattle of an
obsolete institution.

Companies that adapt to and capitalize on economic convergence
can still make distinctions and adjustments in different markets.
Persistent differences in the world are consistent with fundamental
underlying commonalities; they often complement rather than
oppose each other - in business as they do in physics. There is, in
physics, simultaneously matter and antimatter working in symbiotic
harmony. The earth is round, but for most purposes it's sensible
to treat it as flat. Space is curved, but not much for everyday life here
on earth.

Kết quả (Việt) 2:

Thực tế không phải là một mô hình flxed, chi phối bởi phong tục xa xưa
và thái độ có nguồn gốc, không chú ý mới mạnh mẽ và dồi dào
lực lượng. Thế giới đang ngày càng trở nên thông tin về giải phóng
khả năng và nâng cao tính hiện đại. Sự tồn tại của
các giống thừa hưởng ưu đãi quốc gia nằm cách không thoải mái trên
bằng chứng ngày càng tăng của, và bồn chồn về, không hiệu quả, họ
quí giá và giam cầm. Quá khứ lịch sử, và các quốc gia
khác nhau đối với thương mại và công nghiệp mà nó đã
sinh ra và nuôi dưỡng ở khắp mọi nơi, bây giờ là đối tượng tương đối dễ dàng
chuyển đổi. Chủ nghĩa thế giới không còn là độc quyền của người trí thức và tầng lớp trí; nó đang trở thành tài sản được thành lập và deflning đặc trưng của tất cả các ngành ở khắp mọi nơi trên thế giới. Dần dần và không thể cưỡng lại nó là phá bỏ các bức tường của kinh tế thiển, chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa Sô vanh. Những gì chúng ta thấy ngày nay như leo thang thương mại chỉ đơn giản là chủ nghĩa dân tộc là rattle cái chết bạo lực cuối cùng của một tổ chức lỗi thời. Các công ty thích ứng và tận dụng hội tụ kinh tế vẫn có thể làm cho sự phân biệt và điều chỉnh tại các thị trường khác nhau. Khác biệt dai dẳng trong thế giới phù hợp với nền tảng tương đồng cơ bản ; họ thường bổ sung chứ không phải chống đối nhau - trong kinh doanh như họ làm trong vật lý. Có, trong vật lý, đồng thời vật chất và phản vật chất làm việc trong cộng sinh hài hòa. Trái đất tròn, nhưng đối với hầu hết các mục đích đó là hợp lý để đối xử với nó như là bằng phẳng. Space là cong, nhưng không nhiều cho cuộc sống hàng ngày ở đây trên trái đất.