I remember when I last saw Sharash.

I remember when I last saw Sharash. It is soon after my father's death. I am eight, my brother three. My mother has sent us to stay at Third Uncle's house, out in the country. We are homesick and miserable, and do not get on with our cousins, who know how to milk cows swim across the river. We hurt ourselves trying to climb the trees with them, and they laugh at us when we cry.
But one day, after the morning filled with rain, the sun comes out, and Tarun and I across the fields. We get muddy from head to toe, but we don't care. Perhaps we can reach the railway, jump on the passing train, and make our way back to our mother in Calcutta?
Then suddenly we see them, fifteen or twenty Sharash leeding in the flooded rice fields. My brother lifts his delighted hands. Look, Didi! as the bird fly up,a speeding cloud of silver light. For a moment the sky is full of wings. Whiteness and possibility. We stand with our arms around each other until they disappear.

Kết quả (Rumani) 2:

Îmi amintesc când am văzut ultima dată Sharash. Este imediat după moartea tatălui meu. Sunt opt, fratele meu trei. Mama ne-a trimis să stați la casa unchiului În al treilea rând, în țară. Suntem dor de casa si mizerabil, și nu mergem mai departe cu rudele noastre, care știu cum să lapte de vacă înoate peste râu. Ne doare pe noi înșine încercând să urce în copaci cu ei, și ei râd de noi atunci când ne face să strigăm.
Dar într-o zi, după ce dimineața umplut cu ploaie, soarele iese, și Tarun iar eu peste câmpurile. Ne plin de noroi din cap până în picioare, dar nu ne pasă. Poate că putem ajunge la calea ferată, sari pe tren care trece, și să facă drumul înapoi la mama noastră în Calcuta?
Apoi, brusc, le vedem, cincisprezece sau douăzeci de Sharash leeding în câmpurile de orez inundate. Fratele meu ridică mâinile încântat. Uite, Didi! ca pasărea zbura în sus, un nor viteză de lumină de argint. Pentru o clipă, cerul este plin de aripi. Puritate și posibilitate. Suntem alături cu brațele în jurul reciproc până când dispar.

Kết quả (Rumani) 3:

Îmi amintesc de când am vazut Sharash. Este mai curând după moartea tatălui meu. Eu sunt opt, fratele meu de trei. Mama mea a trimis la noi să staţi la treia casa unchiului,, în ţară. Suntem dorul de casă şi nefericit si nu obţine cu veri, care stiu cum sa vaci de muls înota în râu. Noi am ranit incearca sa ne urce copaci cu ei şi ei râd atunci când ne-am strigat.
dar o zi,După dimineaţa umplut cu detector de ploaie, soarele iese şi Tarun şi I pe cimp. Avem noroi din cap până în picioare, dar nu ne pasa. Poate ca putem ajunge la calea ferata, sari pe trecerea trenului, şi drumul înapoi la mama noastra in Calcutta?
apoi brusc le vom, cincisprezece sau douazeci de Sharash leeding în câmpurile inundate de orez. Fratele meu îşi ridică mâinile încântat. Uite, Didi!Ca pasărea zboare până,un nor de accelerarea de lumină argintie. Pentru o clipa cerul este plin de aripi. Albul şi posibilitatea. Vom sta cu braţele în jurul nostru fiecare alte până când ele dispar.