To perform the survey program we ne

To perform the survey program we need to shoot 3 active patches. We propose to use a single
vessel, which will perform both shooting and node operations. At the initial phase the vessel
deploys 60 seabed nodes for the 1st active patch (Fig. 12). This operation will take about 5,5
hours (30 km vessel route with average speed of 3 knots). The shooting route of a single active
patch has 702 km length (130 lines with 5,4 km line length and line change pass) . With the
source vessel speed of 5,0 knots we estimate the shooting time as 3,2 days (76 hours). After
completion of the shooting program for the first patch the shooting vessel will recover the gun
array and start picking up the nodes from the seabed. We will have to relocate 50 nodes to the
new locations. The recovery of 50 nodes will last about 8,5 hours (10 minutes are required for
the recovery of a single seabed node), another 5 hours will take redeployment of the 50
recovered nodes to the new locations. All recorded data will be downloaded during the node
relocation operations via fast wireless interface on the vessel deck. Additional 6 hours will be
necessary for recovery and deployment of airgun array.
Hence the total time required to survey the whole area (3 shooting patches) can be estimated as
290 hours or 12 days with 24 hours on-board working shifts. Note that the nodes are not
required the battery recharging or replacement during the whole survey.

Kết quả (Việt) 1:

Để thực hiện chương trình khảo sát, chúng tôi cần phải bắn 3 bản vá lỗi hoạt động. Chúng tôi đề xuất để sử dụng mộttàu, mà sẽ thực hiện hoạt động cả chụp và nút. Lúc ban đầu giai đoạn tàutriển khai 60 đáy biển nút để có bản vá hoạt động 1 (hình 12). Thao tác này sẽ mất khoảng 5,5giờ (30 km đường tàu với tốc độ trung bình của 3 hải lý). Các tuyến đường bắn súng của một hoạt động đơnbản vá có chiều dài 702 km (130 dòng với 5,4 km chiều dài dòng và dòng thay đổi pass). Với cácnguồn tàu tốc độ 5,0 knot, chúng tôi ước tính thời gian bắn súng là 3,2 ngày (76 giờ). Sau khichương trình chụp cho các bản vá lỗi đầu tiên bắn súng tàu sẽ phục hồi súngmảng và bắt đầu chọn lên các nút từ đáy biển. Chúng ta sẽ phải di dời 50 nút để cácđịa điểm mới. Việc thu hồi của 50 nút sẽ kéo dài khoảng 8,5 giờ (10 phút được yêu cầu chophục hồi một nút duy nhất đáy biển), một 5 giờ sẽ mất redeployment của 50phục hồi các nút để các vị trí mới. Dữ liệu ghi lại tất cả sẽ được tải xuống trong nútdi chuyển hoạt động thông qua giao diện nhanh không dây trên boong tàu. Thêm 6 giờ sẽcần thiết cho việc phục hồi và triển khai airgun mảng.Do đó tất cả thời gian cần thiết để khảo sát vùng toàn bộ (3 chụp bản vá lỗi) có thể được ước tính là290 giờ hoặc 12 ngày với 24 giờ on-board làm việc thay đổi. Lưu ý rằng các nút khôngyêu cầu nạp pin hoặc thay thế trong các cuộc khảo sát toàn bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Để thực hiện chương trình khảo sát, chúng tôi cần phải bắn 3 bản vá lỗi hoạt động. Chúng tôi đề xuất sử dụng một đơn
tàu, mà sẽ thực hiện cả hai chụp và nút hoạt động. Ở giai đoạn đầu tàu
triển khai 60 nút đáy biển cho các bản vá hoạt động 1 (Fig. 12). Thao tác này sẽ mất khoảng 5,5
giờ (tuyến đường tàu 30 km với tốc độ trung bình của 3 hải lý). Các tuyến đường chụp của một hoạt động đơn
vá có 702 km chiều dài (130 dòng với chiều dài đường dây 5,4 km và thay đổi dòng pass). Với
tốc độ tàu nguồn 5,0 hải lý, chúng tôi ước tính thời gian chụp là 3,2 ngày (76 giờ). Sau khi
hoàn thành chương trình chụp hình cho các bản vá đầu tiên các tàu chụp sẽ thu hồi súng
mảng và bắt đầu chọn lên các nút từ đáy biển. Chúng tôi sẽ phải di dời 50 nút vào
vị trí mới. Sự phục hồi của 50 nút sẽ kéo dài khoảng 8,5 giờ (10 phút được yêu cầu cho
sự phục hồi của một nút đáy biển duy nhất), thêm 5 giờ sẽ tái triển khai của 50
phục hồi các nút vào vị trí mới. Tất cả dữ liệu ghi nhận sẽ được tải về trong khi các nút
hoạt động di chuyển qua giao diện không dây nhanh trên boong tàu. Thêm 6 giờ sẽ là
cần thiết cho việc phục hồi và triển khai các mảng súng hơi.
Do đó tổng thời gian cần thiết để khảo sát toàn bộ khu vực (3 bản vá lỗi chụp) có thể được ước tính là
290 giờ hoặc 12 ngày với 24 giờ trên tàu ca làm việc. Lưu ý rằng các nút không
cần sạc pin hoặc các thay thế trong suốt cuộc điều tra.