The rate includes all taxes and fee

The rate includes all taxes and fees under the provisions of the law of Viet Nam.

Note: The above lump sum rates include lodging and meals for 2 (two) MGMC supervisors for the duration of work.

Other personnel that will be working on-board the survey vessel and the number of which is not known at this moment shall be charged at unit rates indicated in Item V.

Kết quả (Việt) 1:

Giá phòng bao gồm tất cả các loại thuế và lệ phí theo quy định của pháp luật của Việt Nam.Lưu ý: Trọn một giá trên bao gồm nộp và các bữa ăn cho 2 (hai) MGMC giám sát trong thời gian làm việc.Nhân viên khác sẽ là làm việc trên tàu cuộc khảo sát và số lượng mà không được biết đến tại thời điểm này sẽ được trả tại đơn vị giá chỉ định trong mục V.

Kết quả (Việt) 2:

Giá đã bao gồm tất cả các loại thuế và lệ phí theo quy định của pháp luật Việt Nam. . Lưu ý: giá trọn gói trên bao gồm phòng ở và các bữa ăn trong 2 (hai) người giám sát MGMC cho thời gian làm việc nhân viên khác sẽ được làm việc trên tàu các tàu khảo sát và số lượng mà không được biết đến tại thời điểm này sẽ được tính theo giá đơn vị nêu tại mục V.