Dear Mr.Jesus,Received with many th

Dear Mr.Jesus,

Received with many thanks . But in Vietnam, our customer don't advance when they order . So if possible, pls advise us thefollowing payment :
1. We will pay the frieght charge when order. 50% will be pay after received the goods and 50% in 60 days
2. We will pay all in one within 35 days( from the day of invoice) .

Pls advise me your comments so that we don't lose the production process at the end of year.

Kết quả (Việt) 1:

Kính Mr.Jesus,Nhận được với rất cám ơn. Nhưng tại Việt Nam, khách hàng không trước khi họ đặt hàng. Vì vậy nếu có thể, xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi thefollowing thanh toán: 1. chúng tôi sẽ phải trả phí frieght khi đặt hàng. 50% sẽ là trả tiền sau khi nhận được hàng hoá và 50% trong 60 ngày2. chúng tôi sẽ phải trả tất cả trong một trong vòng 35 ngày (từ ngày hóa đơn).Pls tư vấn cho tôi ý kiến của bạn do đó chúng tôi không mất quá trình sản xuất vào cuối năm.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Jesus, nhận với cảm ơn nhiều. Nhưng ở Việt Nam, khách hàng của chúng tôi không tiến khi họ đặt hàng. Vì vậy, nếu có thể, xin vui lòng báo cho chúng tôi thanh toán thefollowing: 1. Chúng tôi sẽ trả phí Frieght khi đặt hàng. 50% sẽ được thanh toán sau khi nhận hàng và 50% trong 60 ngày 2. Chúng tôi sẽ trả tất cả trong một trong vòng 35 ngày (kể từ ngày xuất hóa đơn). Xin vui lòng tư vấn cho tôi ý kiến của bạn để chúng tôi không bị mất quá trình sản xuất vào cuối năm.