Members of STL have agreed to co-op

Members of STL have agreed to co-operate in the preparation of Guides to provide harmonised interpretation of IEC and Regional Standards related to IEC Standards.
STL Guides will be published, given wide circulation, and made available to other testing organisations and will be made available to the appropriate standardisation bodies for consideration. STL Guides will be revised when necessary particularly to reflect changes in Standards. The Members of STL hope that non-member-testing organisations also will follow the procedures set out in STL Guides and would appreciate mention of the appropriate STL Guide in their test documents.

Kết quả (Việt) 1:

Các thành viên của STL đã đồng ý hợp tác trong việc chuẩn bị hướng dẫn để cung cấp các giải thích hài hoà của IEC và khu vực tiêu chuẩn liên quan đến tiêu chuẩn IEC.STL hướng dẫn sẽ được công bố, được đưa ra lưu thông rộng, và thực hiện có sẵn cho các tổ chức thử nghiệm và sẽ được thực hiện có sẵn cho các cơ quan tiêu chuẩn hóa thích hợp cho việc xem xét. STL hướng dẫn sẽ được chỉnh sửa khi cần thiết nhằm phản ánh những thay đổi trong tiêu chuẩn. Thành viên STL hy vọng rằng không-thành viên-kiểm tra các tổ chức cũng sẽ làm theo các thủ tục được trình bày trong hướng dẫn STL và sẽ đánh giá cao đề cập đến các hướng dẫn STL thích hợp trong tài liệu thử nghiệm của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Thành viên của STL đã đồng ý hợp tác trong việc chuẩn bị của các Hướng dẫn viên để cung cấp giải thích hài hoà của IEC và khu vực tiêu chuẩn liên quan đến tiêu chuẩn IEC.
Hướng dẫn viên STL sẽ được công bố, được đưa ra lưu hành rộng rãi, và được cung cấp cho các tổ chức thử nghiệm khác và sẽ được làm sẵn có để các cơ quan tiêu chuẩn thích hợp để xem xét. Hướng dẫn STL sẽ được sửa đổi khi cần thiết đặc biệt để phản ánh những thay đổi trong tiêu chuẩn. Các thành viên của STL hy vọng rằng các tổ chức phi thành viên kiểm tra cũng sẽ làm theo các thủ tục được quy định trong Hướng dẫn STL và sẽ đánh giá cao đề cập đến các dẫn STL thích hợp trong các văn bản thử nghiệm của họ.