The survey, conducted between Decem

The survey, conducted between December and January, found that the percentage of stalls that could not provide evidence of their organic claims was similar to last year. But they had grown more clever in their methods of promotion.
"It used to be that sellers would verbally claim their vegetables were 'organic'. Nowadays, they're cleverer, they'll use terms such as 'from the New Territories' or 'handpicked' to avoid getting into trouble," said Professor Wong Woon-chung of Baptist University's biology department.
According to the Customs Department, any person who sells goods or services with a false trade description commits a criminal offence.
Wong said since the city lacked a clear definition of the term "organic", unscrupulous promotion strategies could thrive. There was also no law to regulate organic certification.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc điều tra, tiến hành vào tháng mười hai và tháng Giêng, thấy rằng tỷ lệ phần trăm của quầy hàng không thể cung cấp bằng chứng hữu cơ yêu cầu của mình là tương tự như năm ngoái. Nhưng họ đã trở nên thông minh hơn trong các phương pháp quảng cáo của họ."Nó sử dụng để là rằng người bán sẽ bằng lời nói tuyên bố của rau đã được 'cơ'. Ngày nay, họ đang cleverer, họ sẽ sử dụng các điều khoản như 'từ các vùng lãnh thổ mới' hoặc 'handpicked' để tránh nhận được vào rắc rối, "nói rằng giáo sư Wong Woon-chung Baptist đại học sinh học trong vùng.Theo bộ phận Hải quan, bất kỳ người bán hàng hóa hoặc dịch vụ với một mô tả sai thương mại cam kết một tội phạm hình sự.Wong nói kể từ khi thành phố thiếu một định nghĩa rõ ràng của thuật ngữ chiến lược khuyến mãi "hữu cơ", vô đạo Đức có thể phát triển mạnh. Cũng đã có luật để điều chỉnh giấy chứng nhận hữu cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc khảo sát được tiến hành từ tháng Mười Hai và tháng Giêng, cho thấy tỷ lệ phần trăm của các quầy hàng mà không thể cung cấp bằng chứng về tuyên bố hữu cơ của họ là tương tự như năm ngoái. Nhưng họ đã phát triển thông minh hơn trong phương pháp của họ về chương trình khuyến mãi.
"Nó được sử dụng để được rằng người bán sẽ bằng lời tuyên bố rau của họ là" hữu cơ ". Ngày nay, chúng ta thông minh, họ sẽ sử dụng những thuật ngữ như 'từ New Territories' hoặc 'lựa chọn cẩn thận để tránh những nhận được vào rắc rối, "Giáo sư Wong Woon-chung của khoa sinh học của Đại học Baptist nói.
Theo Tổng cục Hải quan, bất kỳ người bán hàng hóa hoặc dịch vụ với một mô tả thương mại sai phạm tội hình sự.
Wong cho biết kể từ khi thành phố thiếu một định nghĩa rõ ràng về thuật ngữ "hữu cơ", chiến lược xúc tiến vô đạo đức có thể phát triển mạnh. Cũng không có pháp luật để điều chỉnh chứng nhận hữu cơ.