This Annex is made and entered into

This Annex is made and entered into in October 11st, 2016.
After discussing, we have agreed to sign this annex no SKC-SJTS.1 to acknowledge the complement content portion into the processing contract with this term as below points:
1. Complement content: replace these below shipment on the TOLL PROCESSING AGREEMENT, issuing date : October 5th, 2016.
No. Invoice No. Invoice Date Bill of Lading No.
1 SKCHAAS160812-A 08/12/2016 9689461084
2 SKCHAAS160812-B 08/12/2016 9689461095
2. Two party commit:
- Strictly comply with the agreed contents.
- Creating the conditions prescribed by law for the rest of the contract performance.
3. Period of generable validity: October 11st, 2016.
4. Other contents:
This Annex contract is an integral part of the main contract and is made in 02 copies in English, which have equal value, each party shall keep 01 version in English.

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục này được thực hiện và được nhập vào trong 11st tháng 10 năm 2016.Sau khi thảo luận, chúng tôi đã đồng ý ký phụ lục này không SKC-SJTS.1 để xác nhận phần bổ sung nội dung hợp đồng xử lý với thuật ngữ này như là dưới điểm:1. bổ sung nội dung: thay thế các bên dưới lô hàng trên điện THOẠI xử LÝ thoả THUẬN, phát hành ngày: 5 tháng 10 năm 2016.Không. Hoá đơn số Hoá đơn ngày hóa đơn vận đơn số1 SKCHAAS160812-A 08/12/2016 96894610842 SKCHAAS160812-B 08/12/2016 96894610952. hai bên cam kết: -Nghiêm chỉnh tuân thủ các nội dung đã thoả thuận.-Tạo các điều kiện theo quy định của pháp luật đối với phần còn lại của việc thực hiện hợp đồng.3. thời hạn hiệu lực generable: 11st tháng 10 năm 2016.4. các nội dung khác:Phụ lục hợp đồng này là một phần không thể tách rời của hợp đồng chính và được thực hiện trong 02 bản sao bằng tiếng Anh, có giá trị như nhau, mỗi bên sẽ giữ 01 Phiên bản bằng tiếng Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Ph
Sau khi th
1. N
s
1 SKCHAAS160812
2 SKCHAAS160812-B 2016/08/12 9689461095
2. Hai bên cam k
-
-
3. Th
4. Các n
h

Kết quả (Việt) 3:

Phụ kiện này là vào ngày 11 tháng 10 năm 2016 là quyết định.Sau khi thảo luận, chúng ta đã đồng ý ký vào văn kiện kèm theo không skc-sjts. 1 thừa nhận nội dung phần bổ sung cho chế biến với học kỳ này có hợp đồng như sau:1.Nội dung bổ sung giáp các đô thị: thay đổi chi phí xử lý lô hàng ngày: giao thức, phát hành ngày 5 tháng 10 năm 2016.Số ngày số đơn, hóa đơn vận đơn.1 skchaas160812-a 08 / 12 / 2016 96894610842 skchaas160812-b 08 / 12 / 2016 96894610952.Hai phương trình bày:- tuân thủ nghiêm ngặt với nội dung thỏa thuận.- vì hợp đồng thực hiện quy định điều kiện quy định điều kiện khác.3.Động hợp lệ: ngày 11 tháng 10 năm 2016.4.Nội dung khác:Bản hợp đồng chính đính kèm hợp đồng là một phần của thành phố, và 02 bản trong tiếng Anh, có giá trị tương đương, mỗi bên sẽ giữ 01, phiên bản tiếng Anh.